Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SM-R600
Resumen de contenidos para Samsung SM-R600
- Página 1 SM-R600 Manual del usuario Spanish (LTN). 10/2017. Rev.1.0 www.samsung.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
20 Conexión de Gear con un dispositivo Uso de la entrada de voz móvil Uso de emoticonos Instalar la aplicación Samsung Gear Uso del modo de entrada de escritura Conexión del Gear con un dispositivo a mano o el teclado móvil mediante Bluetooth... - Página 3 Introducción Configurar un comando de activación Recibir llamadas Uso de S Voice Realizar llamadas Configurar el idioma 52 Contactos 80 Clima 54 Samsung Health 80 Alarma Introducción 81 Reloj mundial Kcal quemadas Pasos 82 Galería Pisos Importar y exportar imágenes Ejercicio Ver imágenes...
- Página 4 101 Notificaciones 102 Aplicaciones 103 Transferir contenido a Gear 103 Enviar pedidos de auxilio 104 Buscar mi Gear 104 Conexión de Gear 105 Mensajes rápidos 105 Samsung Health 105 Samsung Galaxy Apps 106 Acerca de Gear 107 Acerca de Samsung Gear...
-
Página 5: Para Comenzar
Para comenzar Acerca de Gear Sport Gear Sport es un reloj inteligente que analiza su patrón de entrenamiento, gestiona datos sobre su salud y le permite utilizar una serie de aplicaciones prácticas para realizar llamadas, reproducir música y gestionar su salud. Puede acceder a las funciones de un modo rápido y sencillo girando el bisel. -
Página 6: Lea La Siguiente Información Antes De Utilizar El Producto
Si tiene alguna pregunta acerca de una de las aplicaciones suministradas junto con el Gear, comuníquese con Centro de Servicios de Samsung. Para las aplicaciones instaladas por el usuario, comuníquese con los proveedores de servicios correspondientes. -
Página 7: Íconos Instructivos
Para comenzar Íconos instructivos Advertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas. Precaución: Situaciones que pueden provocarle daños al dispositivo o a otros equipos. Aviso: Notas, sugerencias de uso o información adicional. Mantenimiento de la resistencia al agua y al polvo El dispositivo es resistente al agua y al polvo. -
Página 8: Limpieza Y Manejo Del Gear
Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor (CPSC, U.S Consumer Product Safety Commission), las normas de los países europeos y otras normas internacionales. • P ara obtener más información sobre cómo Samsung maneja los químicos, visite el sitio web de Samsung (http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/sustainability/environment/... -
Página 9: Diseño Del Dispositivo
• E xcepto por el Gear, algunos accesorios, como los dispositivos de base, podrían no contar con el mismo certificado de resistencia al agua y al polvo. • U se solo accesorios aprobados por Samsung. El uso de accesorios no aprobados podría provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentren cubiertos por la garantía. -
Página 10: Gear
Para comenzar Gear Antena NFC Antena GPS Pantalla táctil Tecla Atrás Bisel Micrófono Sensor de luz Tecla Inicio (tecla Encendido) Sensor de presión atmosférica Ventilación de presión Sensor de ritmo cardíaco Correa • A segúrese de mantener limpia la correa. El contacto con materiales contaminantes, tales como el polvo o la tinta, puede provocar manchas en la correa que podrían no eliminarse por completo. -
Página 11: Base De Carga Inalámbrica
Para comenzar Teclas Tecla Función • M anténgala presionada para encender o apagar el Gear. • P resiónelo para encender la pantalla. • M anténgala presionada durante más de 7 segundos para Inicio/ reiniciar el Gear. Encendido •... -
Página 12: Batería
Deberá cargar la batería antes de utilizarla por primera vez, o si no la ha utilizado durante mucho tiempo. Utilice solo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden provocar que la batería explote o dañe el Gear. -
Página 13: Comprobar El Nivel De Carga
Si se produce un error en la base de carga inalámbrica, el indicador LED parpadeará en color rojo. Desconecte Gear de la base de carga inalámbrica, espere hasta que el indicador LED deje de parpadear y vuelva a conectar ambos. Si el error persiste, comuníquese con un Centro de Servicios de Samsung para solicitar asistencia. -
Página 14: Reducir El Consumo De Batería
• D esactive la función del reloj continuo. • D esactive la función de activación por voz en la aplicación S Voice. • P ersonalice la configuración de notificaciones en Samsung Gear desde el dispositivo móvil. • D esactive la función GPS. -
Página 15: Para Comenzar
• S i el Gear no se carga correctamente, lleve el Gear a un Centro de Servicios de Samsung. • E vite utilizar un cable USB doblado o dañado. Si el cable USB está dañado, deje de usarlo. -
Página 16: Uso De Gear
Para comenzar Uso de Gear Colocarse el Gear Abra la hebilla y colóquese la correa alrededor de la muñeca. Ajuste la correa a la muñeca, inserte el pasador en un orificio ajustable, y luego ajuste la hebilla para cerrarla. No doble la correa en forma excesiva. Si lo hace, puede dañar el Gear. Para medir su ritmo cardíaco en forma más precisa con el Gear, colóquese el Gear firmemente alrededor del antebrazo y por encima de la muñeca. -
Página 17: Reemplazar La Correa
Para comenzar Reemplazar la correa Retire la correa del Gear para reemplazarla con una nueva. Deslice el pasador de la correa hacia adentro. Tire de la correa hacia afuera en dirección opuesta al cuerpo del Gear. - Página 18 Para comenzar Inserte un extremo del pasador en la lengüeta del Gear. Deslice el pasador hacia adentro y conecte la correa.
-
Página 19: Encender Y Apagar El Gear
Mantenga presionada la tecla Inicio (tecla Encendido) durante algunos segundos para encender el Gear. Cuando encienda Gear la primera vez o cuando lo reinicie, se mostrarán instrucciones en la pantalla para descargar e instalar la aplicación Samsung Gear en su dispositivo móvil. Consulte Conexión de Gear con un dispositivo móvil para obtener más detalles. -
Página 20: Conexión De Gear Con Un Dispositivo Móvil
Conexión de Gear con un dispositivo móvil Instalar la aplicación Samsung Gear Para conectar el Gear con un dispositivo móvil, instale la aplicación Samsung Gear en el dispositivo móvil. Según qué dispositivo móvil tenga, podrá descargar la aplicación Samsung Gear de los siguientes sitios: •... - Página 21 Para comenzar Seleccione su tipo de Gear en la pantalla. Si no encuentra su tipo de Gear, pulse EL MÍO NO ESTÁ AQUÍ. Pulse ACTIVAR cuando aparezca la ventana de solicitud de activación Bluetooth. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la conexión. Cuando los dispositivos se encuentren conectados, aparecerá...
-
Página 22: Conectar El Gear Con Un Nuevo Dispositivo Móvil
Esta función se activará automáticamente al conectar el dispositivo móvil mediante Bluetooth por primera vez. Si esta función no está activada, abra Samsung Gear en su dispositivo móvil, pulse AJUSTES → Conexión de Gear y, a continuación, pulse el interruptor Conexión remota. -
Página 23: Utilizar Gear Sin Un Dispositivo Móvil
, desplace la pantalla hacia abajo y pulse aquí. Revise el aviso y lea los términos y condiciones y, a continuación, acéptelos. Inicie sesión con su cuenta Samsung. Si necesita restablecer datos, restablezca los datos de otro Gear almacenado en su cuenta Samsung. -
Página 24: Nociones Básicas
Nociones básicas Controlar la pantalla Composición de la pantalla La pantalla del reloj es el punto de partida para acceder a todas las pantallas del Gear. Puede visualizar otras pantallas presionando el botón, girando el bisel o desplazando el dedo por la pantalla. -
Página 25: Encender Y Apagar La Pantalla
Nociones básicas Encender y apagar la pantalla Para encender la pantalla, gire el bisel. O presione la tecla Inicio o la tecla Atrás. Si la pantalla no se enciende luego de girar el bisel, pulse (Ajustes) en la pantalla de aplicaciones de Gear y pulse Dispositivo →... -
Página 26: Abrir Aplicaciones
Nociones básicas Abrir aplicaciones En la pantalla de aplicaciones, pulse el ícono de una aplicación para abrirla. (Aplics. recientes) en la Para abrir una aplicación en la lista de las aplicaciones recientes, pulse pantalla de aplicaciones. Puede abrir aplicaciones directamente tras agregar el widget Atajos de aplicaciones y agregar las aplicaciones de uso frecuente. -
Página 27: Utilizar El Bisel
• N o utilice el bisel cerca de campos magnéticos, dado que estos podrían interferir con los imanes internos del bisel y provocar errores de funcionamiento. Si el bisel no gira, llévelo a un la Centro de Servicios de Samsung sin desarmar el Gear. Desplazarse a lo largo de las pantallas Gire el bisel para ver otras pantallas. -
Página 28: Seleccionar Un Elemento
Nociones básicas Seleccionar un elemento Gire el bisel para pasar de elemento a elemento. Cuando gira el bisel, el indicador de señalización se moverá en la misma dirección y se resaltará un elemento. Ajustar el valor de entrada Gire el bisel para ajustar el volumen o el brillo. Al ajustar el brillo, gire el bisel hacia la derecha para que la pantalla se vea más brillante. -
Página 29: Recibir O Rechazar Llamadas Entrantes
Nociones básicas Recibir o rechazar llamadas entrantes Gire el bisel hacia la derecha para recibir una llamada entrante o para descartar una alarma. Gire el bisel hacia la izquierda para rechazar una llamada entrante o para activar la función de repetición de una alarma. -
Página 30: Mantener Pulsado
Nociones básicas Pulsar Para abrir una aplicación, seleccionar un elemento del menú o presionar una tecla de la pantalla, púlsela con un dedo. Mantener pulsado Mantenga pulsada la pantalla durante dos segundos o más para acceder al modo Edición o ver las opciones disponibles. -
Página 31: Doble Pulsación
Nociones básicas Arrastrar Para mover un elemento, mantenga pulsado el elemento y arrástrelo hasta la ubicación que desee. Doble pulsación Pulse dos veces una imagen para aumentar el zoom. Vuelva a tocarla dos veces para regresar al tamaño original. -
Página 32: Panel De Control Rápido
Nociones básicas Desplazarse Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver otros paneles. Panel de control rápido Este panel permite ver el estado actual de Gear y configurar los ajustes básicos. Desplácese hacia abajo desde el borde superior de la pantalla. Íconos indicadores Íconos de control rápido... -
Página 33: Comprobar Los Íconos Del Indicador
Nociones básicas Comprobar los íconos del indicador Los íconos del indicador se muestran en la parte superior del panel de control rápido y le permiten conocer el estado actual de Gear. Los íconos que aparecen en la siguiente tabla son los más comunes. -
Página 34: Edición De Los Íconos De Control Rápido
Nociones básicas Edición de los íconos de control rápido Puede editar los íconos de control rápido en el panel de control rápido y se pueden añadir hasta ocho íconos de control rápido. Puede añadir un ícono nuevo solo tras retirar uno si ya ha añadido ocho íconos. -
Página 35: Activar El Modo Bloqueo Acuático
Nociones básicas Activar el modo Bloqueo acuático Puede activar el modo Bloqueo acuático al ejercitarse en el agua. En el panel de control rápido, pulse Se desactivarán la pantalla táctil, la función del gesto de activación y la función del reloj siempre activado. -
Página 36: Activar La Función Nfc
Nociones básicas Abrir la pantalla Ajustes Abra la pantalla Ajustes para configurar las distintas funciones y aplicaciones de Gear. En el panel de control rápido, pulse Se muestra la pantalla Ajustes. Activar la función NFC Active la función NFC para realizar pagos. En el panel de control rápido, pulse . -
Página 37: Abrir El Menú De Ajustes De La Batería
Nociones básicas Abrir el menú de ajustes de la batería Abra el menú de ajustes de la batería para administrar fácilmente el consumo de la batería. En el panel de control rápido, pulse . Se mostrará el menú de ajustes de la batería. Activar la función de información de ubicación Active la información de ubicación para usar los datos del GPS y los datos de la ubicación con ciertas aplicaciones. -
Página 38: Cambiar El Diseño Del Reloj
No obstante, la función PERSONAL. no está disponible. También podrá modificar el diseño del reloj del Gear desde el dispositivo móvil. Abra Samsung Gear en su dispositivo móvil y pulse AJUSTES → Carátulas del reloj. Para descargar más diseños de reloj desde Galaxy Apps, abra Samsung Gear y pulse INFO. -
Página 39: Utilizar La Función Del Reloj Continuo
Nociones básicas Seleccione la imagen que desea aplicar como diseño de su reloj y pulse Aceptar → Aceptar. Para añadir imágenes adicionales, gire el bisel hacia la derecha o desplace la pantalla hacia la izquierda y seleccione Añadir imagen. Es posible añadir hasta diez imágenes como diseño de reloj. -
Página 40: Notificaciones
Nociones básicas Notificaciones Panel de notificación Compruebe una notificación, como un mensaje nuevo o una llamada perdida, en el panel de notificaciones. En la pantalla del reloj, gire el bisel hacia la izquierda para abrir el panel de notificaciones. En caso de haber notificaciones no leídas, aparecerá un punto de color amarillo en la pantalla del reloj. -
Página 41: Eliminar Notificaciones
Selección de las aplicaciones para recibir notificaciones Seleccione una aplicación desde su dispositivo móvil para recibir las notificaciones. Abra Samsung Gear en su dispositivo móvil y pulse AJUSTES → Notificaciones y pulse el interruptor. Pulse Admin. notificaciones y pulse el interruptor que se encuentra junto a las aplicaciones... -
Página 42: Introducir Texto
Nociones básicas Introducir texto Introducción Aparecerá una pantalla de entrada de texto en la cual podrá introducir texto. • E l diseño de la pantalla podrá ser diferente en función de la aplicación que inicie. • C uando el Gear esté conectado con un dispositivo móvil mediante Bluetooth, los ajustes de idioma del dispositivo móvil se aplicarán al Gear. -
Página 43: Uso De Emoticonos
Nociones básicas • A lgunos idiomas no admiten esta función. • S ugerencias para lograr un mejor reconocimiento de voz – Hable con claridad. – Hable en lugares silenciosos. – No utilice palabras ofensivas o jergas. – Evite hablar en dialectos. El Gear podría no reconocer el mensaje de voz según el entorno o el modo en que hable. -
Página 44: Uso Del Modo De Entrada De Escritura A Mano O El Teclado
Nociones básicas Uso del modo de entrada de escritura a mano o el teclado Abra el modo de escritura a mano pulsando y escriba en la pantalla. Es posible que esta función no esté disponible según su región. Cambiar el modo de entrada Gire el bisel para cambiar el modo de entrada en la pantalla de entrada de texto. -
Página 45: Uso Del Teclado
Nociones básicas Uso del teclado Gire el bisel para introducir texto utilizando el teclado. • L a introducción de texto no funciona en algunos idiomas. Para introducir texto, debe cambiar el idioma de entrada a uno de los idiomas compatibles. •... -
Página 46: Mensajes De Emergencia
Configure el Gear para que envíe un mensaje de emergencia después de un período determinado de haber presionado rápidamente la tecla Inicio del Gear tres veces. Inicie Samsung Gear en el dispositivo móvil y pulse AJUSTES → Enviar pedidos de auxilio. Pulse el interruptor Esperar antes de enviar para activarlo. -
Página 47: Visualizar Mi Ubicación
Si le roban el Gear o si lo pierde, podrá controlarlo en forma remota. Inicie Samsung Gear en el dispositivo móvil, pulse AJUSTES → Buscar mi Gear → Controlar de forma remota, y pulse el... -
Página 48: Aplicaciones
Aplicaciones Mensajes Vea mensajes y respóndalos con el Gear. Ver mensajes Podrá generar costos adicionales por recibir mensajes mientras se encuentra en itinerancia. Pulse (Mensajes) en la pantalla de aplicaciones. O bien desplácese hacia la derecha en la pantalla del reloj o gire el bisel hacia la izquierda cuando reciba una notificación de mensaje nuevo. -
Página 49: Enviar Mensajes
Aplicaciones Enviar mensajes Podrá generar costos adicionales por enviar mensajes mientras se encuentra en itinerancia. Pulse (Mensajes) en la pantalla de aplicaciones. Crear mensaje nuevo. Contactos Lista de mensajes Pulse También podrá elegir el destinatario de un mensaje pulsando en la lista de contactos. Añada un destinatario y pulse SIGUIENTE. -
Página 50: Teléfono
Aplicaciones Teléfono Introducción En su Gear, es posible realizar o contestar una llamada, o recibir notificaciones de llamadas entrantes, pero solo puede tener conversaciones telefónicas a través de su dispositivo móvil conectado. Recibir llamadas Responder una llamada Cuando reciba una llamada, deslice fuera del círculo grande. -
Página 51: Rechazar Una Llamada
Aplicaciones Rechazar una llamada Permite rechazar una llamada entrante y enviar un mensaje de rechazo al interlocutor. Cuando reciba una llamada, deslice fuera del círculo grande. También puede girar el bisel hacia la izquierda. Para enviar un mensaje al rechazar una llamada entrante, desplácese hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla. -
Página 52: Realizar Llamadas
Aplicaciones Realizar llamadas Pulse (Teléfono) en la pantalla de aplicaciones. Teclado Contactos Lista de registros Utilice uno de los siguientes métodos: • P ulse , introduzca el número con el teclado, y después pulse • P ulse , busque o seleccione un contacto, y luego pulse •... -
Página 53: Añadir Contactos
Aplicaciones Añadir contactos Pulse (Contactos) en la pantalla de aplicaciones. Pulse en la parte superior de la lista de contactos e introduzca la información del contacto. Pulse GUARDAR. Selección de contactos de uso frecuente en el widget Después de añadir el widget Contactos, añada los contactos de uso frecuente para contactarlos con facilidad a través de un mensaje de texto o de una llamada telefónica. -
Página 54: Samsung Health
Samsung Health Introducción Samsung Health registra sus actividades las 24 horas y lo alienta a cultivar un hábito saludable. Al conectar su Gear a sus dispositivos móviles, puede guardar y administrar los datos relacionados con su salud y también recibir todos los días la información útil sobre su estado físico. -
Página 55: Colocarse El Gear Correctamente
Aplicaciones Colocarse el Gear correctamente • A l activar la función de seguimiento automático del ritmo cardíaco, o cuando el Gear reconozca que usted está realizando ejercicio, el Gear automáticamente registrará su ritmo cardíaco. Para medir su ritmo cardíaco, colóquese el Gear cómodamente en el brazo sobre la muñeca, tal y como se muestra en la siguiente imagen. - Página 56 Aplicaciones • L a precisión del sensor de ritmo cardíaco podría reducirse según las condiciones de medición y los alrededores. • U tilice la función de ritmo cardíaco para medir su ritmo cardíaco. • N o mire directamente las luces del sensor de ritmo cardíaco. Si lo hace, podría sufrir daños en la visión.
-
Página 57: Kcal Quemadas
Compruebe la cantidad de calorías quemadas en el día o cuántas ha quemado durante la semana o el promedio semanal de calorías quemadas. (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones y abra la pantalla de calorías quemadas. O Pulse bien, gire el bisel hacia la derecha en la pantalla del reloj y seleccione el widget Calorías para abrirla. -
Página 58: Pasos
El Gear permite contar la cantidad de pasos que ha dado y medir la distancia recorrida. Contar los pasos y medir la distancia caminada (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones y gire el bisel hacia la derecha para abrir Pulse la pantalla del contador de pasos. -
Página 59: Configuración Del Objetivo De Pasos
Medir los pisos que sube Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones y gire el bisel hacia la derecha para abrir la pantalla del contador de pisos. O bien, gire el bisel hacia la derecha en la pantalla del reloj y seleccione el widget Pisos para abrirlo. -
Página 60: Configurar El Objetivo Para Subir Pisos
Aplicaciones Para ver registros semanales con un gráfico, desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla. Para visualizar los registros por día, pulse Ver cada fecha. • C ada piso se calcula como aproximadamente 3 metros. Los pisos medidos podrían no coincidir con los verdaderos pisos que suba. -
Página 61: Ejercicio
Aplicaciones Ejercicio Registre sus datos de ejercicio y las calorías quemadas con la función de ejercicios de Samsung Health. • A ntes de utilizar esta función, las mujeres embarazadas, las personas mayores, los niños pequeños, los usuarios que sufran de problemas tales como enfermedades cardíacas crónicas o presión arterial alta, deberán solicitar el asesoramiento de un médico... - Página 62 Aplicaciones Pulse para comenzar a hacer ejercicio. • D efina si utilizará su información de ubicación cuando use su Gear por primera vez al comprarlo o al reiniciarlo. La información de ubicación está habilitada de manera predeterminada. • S u ritmo cardíaco se mide en segundos cuando comience a hacer ejercicio. Para medir su ritmo cardíaco en forma más precisa con el Gear, colóquese el Gear firmemente alrededor del antebrazo y por encima de la muñeca.
- Página 63 Aplicaciones Podrá ver datos sobre el ejercicio, como las calorías quemadas y la velocidad actual, al desplazar la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha. Cuando esté nadando, podrá revisar la información adicional del ejercicio, como el ritmo y la brazada anterior.
-
Página 64: Reconocimiento Automático Del Ejercicio
Aplicaciones Reconocimiento automático del ejercicio Una vez que esté realizando una actividad de mediana o elevada intensidad durante más de diez minutos mientras tiene colocado el Gear, automáticamente reconocerá que se está ejercitando y registrará la información del ejercicio, como el tipo de ejercicio, la duración y las calorías quemadas. Cuando deja de ejercitarse durante más de un minuto, Gear reconoce automáticamente que ha dejado de realizar el ejercicio y esta función se desactiva. -
Página 65: Medir El Ritmo Cardíaco
• S i el sensor de ritmo cardíaco no funciona, compruebe la posición del Gear en su muñeca y asegúrese de que no haya nada bloqueando el sensor. Si el sensor de ritmo cardíaco continúa con el mismo problema, diríjase a un Centro de Servicios de Samsung. Medir el ritmo cardíaco Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. -
Página 66: Llevar Un Recuento Del Ritmo Cardíaco
Aplicaciones Para ver registros semanales con un gráfico, desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla. Para visualizar los registros por día, pulse Ver cada fecha. Llevar un recuento del ritmo cardíaco Gear puede medir y registrar su ritmo cardíaco automáticamente a intervalos regulares en su vida diaria cuando no esté... -
Página 67: Agua
Lleve un registro de la cantidad de vasos de agua que bebe. Registrar el consumo de agua Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Gire el bisel hacia la derecha para abrir la pantalla del contador de agua. Pulse cada vez que beba un vaso de agua. -
Página 68: Cafeína
Lleve un registro de la cantidad de tazas de café que bebe. Registrar su consumo de cafeína Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Gire el bisel hacia la derecha para abrir la pantalla del contador de café. Pulse cada vez que beba una taza de café. -
Página 69: Together
Aplicaciones Together Compare sus registros de recuento de pasos semanal con los de otros usuarios de Samsung Health. Puede fijar un objetivo, competir con amigos y visualizar el estado del desafío. Active la función Together en la aplicación Samsung Health de su dispositivo móvil para revisar la información en su Gear. -
Página 70: Registro 24 H
Visualice su actividad diaria en función de su perfil a simple vista. También puede visualizar las calorías quemadas. (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Pulse Gire el bisel hacia la derecha para abrir la pantalla del registro de 24 horas. -
Página 71: Ajustes
Gear cerca de otros dispositivos que transmitan ondas de radio. • E l contenido utilizado en la aplicación Samsung Health puede variar según la versión del software de la aplicación. El servicio proporcionado con la aplicación se encuentra sujeto a... -
Página 72: Altímetro Barómetro
Aplicaciones • L as funciones y los servicios disponibles de Samsung Health pueden variar según las leyes y normativas locales de su región. • E s posible que algunas funciones de Samsung Health no estén disponibles en su zona. -
Página 73: Calibrar La Altitud En Forma Manual
Aplicaciones Medir la altitud actual Puede medir la altitud actual y visualizar un gráfico de los cambios ocurridos en las últimas 6 horas. (Altímetro barómetro) en la pantalla de aplicaciones. Pulse • S i acaba de comprar el Gear o lo ha restablecido, pulse IR para activar la función de GPS del Gear. -
Página 74: Configurar El Barómetro De Altitud
Aplicaciones Medir la presión atmosférica actual Puede medir la presión atmosférica actual y visualizar un gráfico de los cambios ocurridos en las últimas 6 horas. Puede anticipar cualquier cambio del clima usando el manómetro de pronóstico. (Altímetro barómetro) en la pantalla de aplicaciones. Pulse Desplácese hacia la izquierda para abrir la pantalla del barómetro. -
Página 75: Música
Importar música Importe música guardada en su dispositivo móvil a su Gear. Abra Samsung Gear en su dispositivo móvil. Pulse AJUSTES → Transferir contenido a Gear. Pulse Seleccionar pistas. Seleccione archivos y pulse REALIZADO. Para sincronizar música en su dispositivo móvil con el Gear, pulse el interruptor Sincronización automática en MÚSICA. -
Página 76: Reproducir Música Con Gear
Aplicaciones Reproducir música con Gear También puede escuchar música mediante un auricular Bluetooth conectado. Pulse (Música). Pulse para reproducir la música guardada en su Gear. El ícono cambiará a Pulse Reproducir música desde el dispositivo móvil Puede reproducir música en su dispositivo móvil y controlarla con el Gear. Pulse (Música). -
Página 77: Reminder
Aplicaciones Reminder Puede añadir recordatorios para eventos tales como comprar boletos, ir a la lavandería, tomar medicina, sin necesidad de utilizar la aplicación Calendario. Puede configurar alarmas para recibir recordatorios en momentos determinados. Crear un recordatorio (Reminder) → Crear. O bien, gire el bisel hacia la En la pantalla de aplicaciones, pulse derecha en la pantalla del reloj y seleccione el widget Crear en el widget Reminder. -
Página 78: Calendario
Aplicaciones Calendario Permite visualizar los eventos programados en su dispositivo móvil y Gear. Todos los eventos programados en su Gear se sincronizarán automáticamente con el dispositivo móvil conectado para comprobarlas y recibir alarmas desde el dispositivo móvil. Pulse (Calendario) en la pantalla de aplicaciones. Pulse cualquier parte del calendario mensual. -
Página 79: Uso De S Voice
Aplicaciones Uso de S Voice Diga el comando de activación predeterminado. O bien, pulse (S Voice) en la pantalla de aplicaciones. Al iniciar S Voice, el Gear iniciará el reconocimiento de voz. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región. Permite ver ejemplos de comandos de voz. -
Página 80: Configurar El Idioma
Aplicaciones Configurar el idioma (S Voice) → , gire el bisel, pulse Idioma y, a continuación, En la pantalla de aplicaciones, pulse seleccione un idioma. El idioma seleccionado se aplicará solo a S Voice, y no al idioma que aparece en el Gear. Clima Vea información del clima en el Gear en los lugares configurados en el dispositivo móvil cuando los dispositivos se encuentren conectados. -
Página 81: Reloj Mundial
Aplicaciones Seleccione los días en los que se repetirá la alarma y pulse GUARDAR. La alarma seleccionada se añadirá a la lista de alarmas. En la lista de alarmas, pulse para activar la alarma o pulse para desactivarla. Detener alarmas Deslice fuera del círculo grande para detener una alarma. -
Página 82: Galería
Aplicaciones Galería Importar y exportar imágenes Importar imágenes del dispositivo móvil Abra Samsung Gear en su dispositivo móvil. Pulse AJUSTES → Transferir contenido a Gear. Pulse Seleccionar imágenes. Seleccione archivos y pulse REALIZADO. Para sincronizar las imágenes del dispositivo móvil con Gear, pulse el interruptor Sincronización automática en FOTO, pulse Álbumes para sincronizar, seleccione los álbumes que desea importar... -
Página 83: Ver Imágenes
Aplicaciones Ver imágenes Vea y administre las imágenes guardadas en su Gear. Pulse (Galería) en la pantalla de aplicaciones. Gire el bisel para desplazarse a lo largo de la lista de imágenes, y seleccione una imagen. Aumentar o reducir el zoom Mientras ve una imagen, púlsela dos veces para aumentar o reducir el zoom. -
Página 84: Resumen Noticias
Aplicaciones Resumen noticias Vea los últimos artículos de varias categorías. Podrá ponerse al día con las categorías de noticias que le interesen. Pulse (Resumen noticias) en la pantalla de aplicaciones. Cuando utilice la aplicación Resumen noticias por primera vez, lea el aviso legal y pulse ACEPTO. -
Página 85: Correo
Aplicaciones Correo Vea y responda mensajes de correos recibidos en el dispositivo móvil. Leer correos Pulse (Correo) en la pantalla de aplicaciones. Seleccione un correo para abrir la pantalla del correo. Para ver un correo en el dispositivo móvil, pulse , gire el bisel y pulse En teléfono. Para responder a un mensaje de correo, pulse (Responder) e introduzca su correo. -
Página 86: Conectar Gear Con Una Nueva Computadora
Aplicaciones Siga las instrucciones en la pantalla para completar la conexión y aprenda los controles básicos cuando se muestre el tutorial en la pantalla de su Gear. Si su computadora y Gear no se conectan, cancele la solicitud Bluetooth en ambos dispositivos e inténtelo nuevamente. -
Página 87: Configurar Alertas De Intervalo
Pulse → Mostrar en tel. para abrir Galaxy Apps en su dispositivo móvil. A continuación, busque y seleccione una aplicación o diseño de reloj para descargar. Para usar esta aplicación, registre su cuenta Samsung primero en el dispositivo móvil conectado. -
Página 88: Ajustes
Aplicaciones Ajustes Introducción Personalice la configuración de funciones y aplicaciones. Podrá personalizar más el Gear configurando diversos tipos de ajustes. Pulse (Ajustes) en la pantalla de aplicaciones. Carátulas y estilos Puede personalizar el diseño del reloj y la pantalla de aplicaciones. En la pantalla de ajustes, pulse Carátulas y estilos. -
Página 89: Vibración
Aplicaciones Vibración Modifique los ajustes para las vibraciones. En la pantalla de ajustes, pulse Vibración. • I ntensidad de la vibración: Permite ajustar la intensidad de la notificación mediante vibración. • V ibración larga: Permite configurar el Gear para que vibre por más tiempo cuando reciba llamadas y notificaciones. -
Página 90: Pantalla
Bluetooth SIG, sean incompatibles con el dispositivo. • N o utilice la función Bluetooth para fines ilegales (por ejemplo, piratear copias de archivos o interceptar comunicaciones ilegalmente para fines comerciales). Samsung no se hace responsable por la repercusión del uso ilegal de la función Bluetooth. - Página 91 Aplicaciones En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Bluetooth. • B luetooth: Permite activar o desactivar la función Bluetooth. • A uricular BT: Permite buscar auriculares Bluetooth y conectarlos al Gear. Wi-Fi Active la función Wi-Fi para conectarse a una red Wi-Fi. Esta función estará...
- Página 92 Aplicaciones El Gear permite realizar pagos y comprar boletos de transporte o eventos luego de descargar las aplicaciones necesarias. En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → NFC. El Gear posee una antena NFC incorporada. Manipule el Gear con cuidado para evitar dañar la antena NFC.
-
Página 93: Perfil Fuera De Línea
Aplicaciones Para configurar la aplicación de pago por defecto, abra Ajustes y pulse Conexiones → NFC → Pulsar y pagar, y luego seleccione una aplicación. La lista de servicios de pago podría no incluir todas las aplicaciones de pago disponibles. Antena NFC Alertas Configure el Gear para que vibre automáticamente al desconectarlo del Gear. -
Página 94: Ubicación
Aplicaciones Ubicación Configure el Gear para permitir que las aplicaciones usen sus datos de ubicación actual. En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Ubicación. Pulse Ubicación para activarlo y selecione un método para reunir sus datos de ubicación. Ajustes de aplicación Orden de aplics. -
Página 95: Seguridad
Gear se conecte a Wi-Fi. Cuenta y respaldo Inicie sesión con su Samsung account y realice la copia de seguridad de los datos de su Gear en Samsung Cloud o restablezca los datos de Gear almacenados en su Samsung account en su Gear. -
Página 96: Administración General
• T eclado predeterminado: Permite comprobar el teclado predeterminado para introducir los caracteres. • A justes del teclado: Permite configurar los ajustes del teclado Samsung. Texto a voz Cambie la configuración de las funciones de texto a voz, como los idiomas, la velocidad y muchas cosas más. -
Página 97: Actualizar Software Gear
Aplicaciones Idioma Seleccione un idioma para usar en su Gear. En la pantalla de ajustes, pulse Administración general → Idioma. La opción Idioma solo se muestra cuando utilice el Gear sin conectarlo con un dispositivo móvil. Restablecer Elimina todos los datos en su Gear. En la pantalla de ajustes, pulse Administración general →... -
Página 98: Sobre Gear
• E nviar informe de diagnóstico y uso: Permite configurar el Gear para enviar automáticamente los datos de diagnóstico y uso a Samsung. • D epuración: Permite activar o desactivar el modo de depuración al desarrollar aplicaciones para el Gear. -
Página 99: Aplicación Samsung Gear
Aplicación Samsung Gear Introducción Para conectar el Gear con un dispositivo móvil, deberá instalar la aplicación Samsung Gear en el dispositivo móvil. Puede verificar el estado del Gear y descargar los diseños y aplicaciones recomendados del reloj. También puede personalizar distintas configuraciones del Gear, como la configuración de las notificaciones. -
Página 100: Info
Samsung Members. INFO. Visualice el estado de su Gear, los datos de Samsung Health y descargue las aplicaciones y pantallas de reloj sugeridas. Inicie Samsung Gear en su dispositivo móvil y pulse INFO. -
Página 101: Aplicaciones Sugeridas
Podrá cambiar el tipo de reloj que se muestra en la pantalla del reloj. Abra Samsung Gear en el dispositivo móvil, pulse AJUSTES → Carátulas del reloj y seleccione el tipo de reloj que desee. El diseño de reloj que haya seleccionado se aplicará a la pantalla del reloj. -
Página 102: Aplicaciones
Aplicaciones Personalice la pantalla de aplicaciones del Gear. Podrá seleccionar y reorganizar las aplicaciones. Abra Samsung Gear en el dispositivo móvil y pulse AJUSTES → Aplicaciones. Desinstalar aplicaciones Pulse → Desinstalar y luego pulse que se encuentra junto a las aplicaciones que desea eliminar del Gear. -
Página 103: Transferir Contenido A Gear
Configure el dispositivo para enviar mensajes de emergencia presionando la tecla Inicio del Gear tres veces. Abra Samsung Gear en su dispositivo móvil, pulse AJUSTES → Enviar pedidos de auxilio y pulse el interruptor para activarlo. Consulte Mensajes de emergencia... -
Página 104: Buscar Mi Gear
Conexión de Gear Personalice la configuración de conexión inalámbrica del Gear. Abra Samsung Gear en el dispositivo móvil, pulse AJUSTES → Conexión de Gear y pulse el interruptor para activarlo. • C onexión remota: Permite configurar el Gear para que se conecte al dispositivo móvil en forma remota cuando no sea posible conectar los dispositivos mediante Bluetooth. -
Página 105: Mensajes Rápidos
Puede comprar y descargar aplicaciones o diseños de reloj especializados para Gear de la aplciación Galaxy Apps. Abra Samsung Gear en el dispositivo móvil y pulse AJUSTES → Samsung Galaxy Apps. Busque por categoría y seleccione una aplicación y diseño de reloj para descargar. -
Página 106: Acerca De Gear
Permite visualizar el estado de su Gear, realizar copias de respaldo, restablecer datos o actualizar el software de Gear. Abra Samsung Gear en el dispositivo móvil y pulse AJUSTES → Acerca de Gear. • B atería: Permite verificar la energía y el tiempo restantes de la batería del Gear. -
Página 107: Actualizar Software Mediante La Aplicación Samsung Gear
Permite guardar los datos de los ajustes de Gear y los ajustes de otras aplicaciones y restablecerlos más tarde. Para realizar la copia de seguridad de los datos, abra Samsung Gear en su dispositivo móvil y pulse AJUSTES → Acerca de Gear → Respaldo y restauración → Respaldo de ajustes → RESPALDAR AHORA. -
Página 108: Anexo
• R einicie el Gear para eliminar cualquier error de software temporal. • A segúrese de que el software del Gear esté actualizado a la versión más reciente. • S i la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda a un Centro de Servicio de Samsung. -
Página 109: El Gear Deja De Responder O Presenta Errores Graves
• A segúrese de que el Gear y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango de conexión Bluetooth (10 m). La distancia podrá variar según el entorno en el cual utilice los dispositivos. Si, una vez seguidas las sugerencias, el problema persiste, póngase en contacto con un Centro de Servicio técnico de Samsung. -
Página 110: No Se Establece Una Conexión Bluetooth, O El Gear Y El Dispositivo Móvil Están Desconectados
• A segúrese de que la función Bluetooth de ambos dispositivos esté activada. • A segúrese de que no haya obstáculos, como paredes o equipos eléctricos, entre los dispositivos. • A segúrese de que el dispositivo móvil cuente con la última versión de la aplicación Samsung Gear. -
Página 111: El Gear Está Caliente Al Tacto
Siempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el Gear a través de la aplicación Samsung Gear. De lo contrario, no podrá restablecer los datos dañados o perdidos. Samsung no se hace responsable por la pérdida de los datos almacenados en el Gear. - Página 112 Anexo Aparece un pequeño espacio alrededor de la parte exterior del estuche que contiene el Gear • E ste espacio es una característica de fabricación necesaria, y puede provocar que ciertas partes se muevan o vibren. • C on el tiempo, la fricción entre las partes podría provocar que este espacio se ensanche levemente.
-
Página 113: Marcas Comerciales
Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ®...