HIKOKI N 14DSL Instrucciones De Manejo página 11

Symbolen
WAARSCHUWING
Hieronder staan
symbolen afgebeeld die
van toepassing zijn op
deze machine. U moet
de betekenis hiervan
begrijpen voor gebruik.
Om het risico op
verwondingen te
verminderen, moet
de gebruiker de
instructiehandleiding
lezen.
Nalating om de
waarschuwingen en
instructies op te volgen
kan in een elektrische
schok, brand en/of
ernstig letsel resulteren.
De bediener van
het gereedschap en
anderen in de buurt van
de werkplek moeten
een veiligheidsbril met
zijbescherming dragen.
Alleen voor EU-landen
Geef elektrisch
gereedschap niet met
het huisvuil mee!
Volgens de Europese
richtlijn 2012/19/EU
inzake oude elektrische
en elektronische
apparaten en de
toepassing daarvan
binnen de nationale
wetgeving, dient
gebruikt elektrisch
gereedschap
gescheiden te worden
ingezameld en te
worden afgevoerd naar
een recycle bedrijf dat
voldoet aan de geldende
milieu-eisen.
Símbolos
ADVERTENCIA
A continuación se
muestran los símbolos
usados para la
máquina. Asegúrese
de comprender su
signifi cado antes del
uso.
Para reducir el riesgo
de lesiones, el usuario
deberá leer el manual
de instrucciones.
Si no se siguen
las advertencias e
instrucciones, podría
producirse una descarga
eléctrica, un incendio y/o
daños graves.
Tanto los operadores
como las demás
personas que estén
en la zona de trabajo
deberán utilizar gafas
de seguridad con
protecciones laterales.
Sólo para países de la
Unión Europea
¡No deseche los
aparatos eléctricos
junto con los residuos
domésticos!
De conformidad con
la Directiva Europea
2012/19/EU sobre
residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos
y su aplicación de
acuerdo con la
legislación nacional, las
herramientas eléctricas
cuya vida útil haya
llegado a su fi n se
deberán recoger por
separado y trasladar a
una planta de reciclaje
que cumpla con las
exigencias ecológicas.
11
Símbolos
AVISO
A seguir aparecem os
símbolos utilizados pela
máquina. Assimile bem
seus signifi cados antes
do uso.
Para reduzir o risco
de lesão, o utilizador
deve ler o manual de
instruções.
Se não seguir todas
as instruções e os
avisos, pode provocar
um choque eléctrico,
incêndio e/ou ferimentos
graves.
Os operadores e as
outras pessoas na área
de trabalho têm de usar
óculos de segurança
com protecções laterais.
Apenas para países
da UE
Não deite ferramentas
eléctricas no lixo
doméstico!
De acordo com a
directiva europeia
2012/19/UE sobre
ferramentas eléctricas
e electrónicas usadas
e a transposição para
as leis nacionais, as
ferramentas eléctricas
usadas devem ser
recolhidas em separado
e encaminhadas a uma
instalação de reciclagem
dos materiais ecológica.
Symboler
VARNING
Nedan visas de
symboler som används
för maskinen. Se till
att du förstår vad de
betyder innan verktyget
används.
Användaren måste
läsa bruksanvisningen
för att minska risken
för personskador.
Underlåtenhet att
följa varningarna och
instruktionerna nedan
kan resultera i elstötar,
brand och/eller allvarliga
skador.
Operatörer och andra
inom arbetsområdet
måste bära glasögon
med sidoskydd.
Gäller endast EU-länder
Elektriska verktyg
får inte kastas i
hushållssoporna!
Enligt direktivet
2012/19/EU som avser
äldre elektrisk och
elektronisk utrustning
och dess tillämpning
enligt nationell
lagstiftning ska uttjänta
elektriska verktyg
sorteras separat och
lämnas till miljövänlig
återvinning.