HIKOKI N 14DSL Instrucciones De Manejo página 14

Simboluri
AVERTISMENT
În cele ce urmează sunt
prezentate simbolurile
folosite pentru mașină.
Înainte de utilizare,
asiguraţi-vă că înţelegeţi
semnifi caţia acestora.
Pentru a reduce
riscul de accidente,
utilizatorul trebuie să
citească manualul de
utilizare.
Nerespectarea
avertismentelor și a
instrucţiunilor poate
avea ca efect
producerea de șocuri
electrice, incendii și/sau
vătămări grave.
Operatorii şi alte
persoane din zona de
lucru trebuie să poarte
ochelari de protecţie cu
scuturi laterale.
Numai pentru ţările
membre UE
Nu aruncaţi această
sculă electrică împreună
cu deșeurile menajere!
În conformitate cu
Directiva Europeană
2012/19/UE
referitoare la deșeurile
reprezentând
echipamente electrice
și electronice și la
implementarea acesteia
în conformitate cu
legislaţiile naţionale,
sculele electrice care au
ajuns la fi nalul duratei de
folosire trebuie colectate
separat și duse la o
unitate de reciclare
compatibilă cu mediul
înconjurător.
Symboli
OPOZORILO
V nadaljevanju so
prikazani simboli,
uporabljeni pri stroju.
Pred uporabo se
prepričajte, da jih
razumete.
Da ne bi prišlo do
poškodb, mora
uporabnik prebrati
navodila.
Z neupoštevanjem
opozoril in navodil
tvegate električni udar,
požar in/ali resne
telesne poškodbe.
Upravljavci in druge
osebe v delovnem
območju morajo
nositi zaščitna očala s
stranskimi ščitniki.
Samo za države EU
Električnih orodij
ne zavržite skupaj z
gospodinjskimi odpadki!
V skladu z evropsko
direktivo 2012/19/EU
o odpadni električni
in elektronski opremi
in izvedbi v skladu z
državnimi zakoni, je
treba električna orodja,
ki so dosegla življenjsko
dobo ločeno zbirati
in vrniti v z okoljem
združljivo ustanovo za
recikliranje.
14
Symboly
VÝSTRAHA
Nižšie sú zobrazené
symboly, ktoré sa v
prípade strojného
zariadenia používajú.
Pred použitím náradia sa
oboznámte s významom
týchto symbolov.
Aby sa znížilo riziko
zranenia, musí si
užívateľ prečítať
návod na obsluhu.
Nedodržanie výstrah a
pokynov môže viesť k
zasiahnutiu elektrickým
prúdom, požiaru a/alebo
vážnemu poraneniu
osoby.
Operátori a ostatné
osoby na pracovisku
musia používať
ochranné okuliare s
bočnými štítmi.
Iba pre krajiny
EÚ Elektrické náradie
nezneškodňujte spolu s
komunálnym odpadom z
domácností!
Aby ste dodržali
ustanovenia európskej
smernice 2012/19/EÚ o
odpadových elektrických
a elektronických
zariadeniach a jej
implementáciu v zmysle
národnej legislatívy,
je potrebné elektrické
zariadenie po uplynutí
jeho doby životnosti
separovať a doručiť
na environmentálne
prijateľné miesto
recyklovania.
Символи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Използвани са
следните символи за
машината. Уверете
се, че разбирате
значението им, преди
употреба.
За да намали риска
от наранявания,
потребителят
трябва да прочете
ръководството за
работа.
Неспазването на
инструкциите и
предупрежденията
може да доведе до
електрически удар,
пожар и/или сериозни
наранявания.
Операторите и другите
лица в работната
зона трябва да носят
предпазни очила със
странични протектори.
Само за страни от ЕС
Не изхвърляйте
електрически
инструменти заедно с
битовите отпадъци!
Във връзка с
разпоредбите на
Европейска директива
2012/19/ЕС за
електрическите и
електронни уреди и
нейното приложение
съгласно националните
законодателства,
електрически уреди,
които излизат от
употреба, трябва
да се събират
отделно и предават
в специализирани
пунктове за
рециклиране.