SYSTEMPOOL APOL Manual De Instrucciones página 2

APOL
ÍNDICE / INDEX / INDICE / INDICE / INDICE / INDEX / INDEX
CONSIDERACIONES PREVIAS
PRELIMINARY CONSIDERATIONS
CONSIDÉRATIONS PRÉALABLES
CONSIDERAZIONI PRELIMINARI
CONSIDERAÇÕES PRÉVIAS
VORÜBERLEGUNGEN
VOORAFGAANDE OPMERKINGEN
APOL
PREDISPOSICIÓN AGUA FRÍA / CALIENTE
HOT/COLD WATER CONNECTIONS
PRÉ-DISPOSITION EAU FROIDE / CHAUDE
PREDISPOSIZIONE ACQUA FREDDA / CALDA
PREDISPOSIÇÃO ÁGUA FRIA / QUENTE
VORGESEHEN FÜR KALT-UND WARMWASSER
OPSTELLING V.D. WARM / KOUDWATERAANSLUITINGEN
PREINSTALACIÓN PARED
WALL PRE-INSTALLATION
PRE-INSTALLATION SUR LE MUR
PREINSTALLAZIONE PARETE
PRÉ-INSTALAÇAO DA COLUNA
VORBEREITUNG DER WAND
MUUR VOORBEREIDING
INSTALACIÓN GRIFERÍA TERMOSTÁTICA
THERMOSTATIC TAPS INSTALLATION
INSTALLATION ROBINETTERIE THERMOSTATIQUE
INSTALLAZIONE RUBINETTERIA TERMOSTÁTICA
INSTALAÇÃO TORNEIRAS TERMOSTÁTICAS
INSTALLATION DER THERMOSTATHÄHNE
PLAATSING VAN DE
THERMOSTAATKRANEN THERMOSTAATKRANEN
INSTALACIÓN DE LA COLUMNA
COLUMN INSTALLATION
INSTALLATION DE LA COLONNE
MONTAGGIO DELLA COLONNA
INSTALAÇÃO DA COLUNA
INSTALLATION DER SÄULE
PLAATSING VAN DE ZUIL
GRIFERÍA TERMOSTÁTICA
THERMOSTATIC TAPS AND FITTINGS
ROBINETTERIE THERMOSTATIQUE
RUBINETTERIATERMOSTATICA
TORNEIRATERMOSTÁTICA
THERMOSTATHÄHNE
THERMOSTAATKRANEN
MANTENIMIENTO HABITUAL "LIMPIEZA DE LA COLUMNA"
ROUTINE MAINTENANCE "CLEANING OF THE COLUMN"
ENTRETEIN HABITUEL "NETTOYAGE DE LA COLONNE"
MANUTENZIONE ABITUALE "PULIZIA DELLA COLONNA"
MANUTENÇÃO HABITUAL "LIMPEZA DA COLUNA"
WARTUNG UND PFLEGE "REINIGUNG DER ZUIL"
ROUTINE ONDERHOUD "REINIGUNG VAN DE ZUIL"
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
2
3
5
6
7
9
10
11