Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JUKI PLC-2700 Serie
Resumen de contenidos para JUKI PLC-2700 Serie
- Página 1 PLC-2700 Series MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE 1. ESPECIFICACIONES ....................1 2. INSTALACIÓN ......................4 2-1. Instalación la máquina de coser ....................4 2-2. Modo de ajustar la tensión de la correa (PLC-2710, 2760, 2760L, 2765)........6 2-3. Componentes neumáticos ......................7 2-4. Modo de colocar la cubierta de la correa (PLC-2710, 2760, 2760L, 2765) ......... 9 2-5. -
Página 3: Especificaciones
20 Lubricación Lubricación automática por tanque de aceite (con manómetro de aceite) 21 Aceite lubricante JUKI New Defrix Oil No. 1 (equivalente a norma ISO VG7) o JUKI MACHINE OIL No. 7 22 Dimensiones de la base 643 mm × 178 mm 23 Espacio para el brazo 347 mm ×... - Página 4 20 Lubricación Lubricación automática por tanque de aceite (con manómetro de aceite) 21 Aceite lubricante JUKI New Defrix Oil No. 1 (equivalente a norma ISO VG7) o JUKI MACHINE OIL No. 7 22 Dimensiones de la base 643 mm × 178 mm 23 Espacio para el brazo 347 mm ×...
- Página 5 20 Lubricación Lubricación automática por tanque de aceite (con manómetro de aceite) 21 Aceite lubricante JUKI New Defrix Oil No. 1 (equivalente a norma ISO VG7) o JUKI MACHINE OIL No. 7 22 Dimensiones de la base 643 mm × 178 mm 23 Espacio para el brazo 347 mm ×...
-
Página 6: Instalación
2. INSTALACIÓN 2-1. Instalación la máquina de coser La máquina de coser debe ser portada por dos ❸ personas. En el caso de la máquina de coser equipada con cortahilos, afloje los tornillos de montaje ❶ (en tres puntos) de la cubierta de poste para ❷... - Página 7 Instale un filtro ❾ en el colector de aceite ❼, tal Parte multicapa como se muestra en la figura. Instale el filtro ❾ de modo que su parte multi- capa quede en el lado derecho, visto desde la Superficie superior posición del instalador.
-
Página 8: Modo De Ajustar La Tensión De La Correa (Plc-2710, 2760, 2760L, 2765)
Coloque el tubo de reflujo en el depósito de aceite del colector de aceite ❼. Fije el tubo en ❼ la ranura . 10) Fije el filtro y la abrazadera del filtro con el herraje . 11) Instale sobre el bastidor los espaciadores que se suministran con el cabezal de la máquina. -
Página 9: Componentes Neumáticos
2-3. Componentes neumáticos AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está completamente parado. (1) Instalación del regulador ❺... - Página 10 (5) Tubería para aire (PLC-2710, 2760, 2760L, 2765) (Tipo AK) (Tipo AK/BT/DL) CN152 CN151 CN153 DL (marca de AK (marca de AK (marca de alambre ⑩ ) alambre ⑥ ) alambre ⑩ ) BT (marca de alambre ⑧ ) Conecte la manguera de aire proveniente del cabezal de la máquina en la posición indicada anterior- mente mientras hace coincidir el número de la manguera de aire y el número del puerto.
-
Página 11: Modo De Colocar La Cubierta De La Correa (Plc-2710, 2760, 2760L, 2765)
2-4. Modo de colocar la cubierta de la correa (PLC-2710, 2760, 2760L, 2765) AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está... -
Página 12: Modo De Instalar El Pedestal De Hilos
2-5. Modo de instalar el pedestal de hilos AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está... -
Página 13: Preparación De La Máquina De Coser
3. PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA DE COSER 3-1. Cómo fijar el modelo del cabezal de máquina • CP-18 Visualice en la pantalla la Fijación de función No. 95 haciendo refe- rencia a “III-6. Fijación de funcio- nes de SC-922” del Manual de Instrucciones de SC-922. - Página 14 • CP-180 Consulte "18. INTERRUPTOR DE FIJACIÓN DE FUNCIONES", del Manual de Instruccio- nes de SC-922, y traiga a la pantalla la fijación de función No. 95 . El tipo de cabezal de máquina se puede selec- cionar pulsando el interruptor ❶ . Seleccione el tipo de cabezal de máquina de acuerdo con la tabla indicada a continuación.
-
Página 15: Ajuste Del Cabezal De La Máquina (Plc-2710-7, 2760-7)
3-2. Ajuste del cabezal de la máquina (PLC-2710-7, 2760-7) • CP-18 Pulsando simultáneamente el inte- ❹ y el interruptor rruptor ❺, active (ON) el interruptor de la alimentación eléctrica. se visualiza A en el indica- dor y el modo cambia al modo de ajuste. - Página 16 • CP-180 Pulsando simultáneamente el interruptor ❶ y el interruptor ❷, active (ON) el interruptor de la corriente eléctrica. ❶ ❷ Se visualiza en el indicador A, y el modo cambia al modo de ajuste. Gire con la mano la polea del cabezal de la máquina hasta que se detecte la señal de re- ferencia del eje principal.
-
Página 17: Instalación Del Detector (Para Plc-2710, 2760, 2760L, 2765, Cuando Se Utiliza El Kit Opcional)
3-3. Instalación del detector (para PLC-2710, 2760, 2760L, 2765, cuando se utiliza el kit opcional) Instalación de la base de montaje del detector Instale la base de montaje ❶ del detector sobre ❶ el eje principal de la máquina de coser. Instalación del soporte del detector Retire el tornillo de montaje de la cubierta de la correa. - Página 18 ・ Ajuste de la posición de parada superior Retire la cubierta del detector ❺. Gire la placa detectora de la posición superior para ajus- tar la posición de parada superior de la máqui- na de coser, de modo que la máquina de coser se detenga cuando la palanca tomahilos alcanza su punto muerto superior.
-
Página 19: Apertura/Cierre De La Cubierta Del Gancho
1.000 sti/min o menos. 2. En cuanto al aceite para la lubricación del gancho compre el aceite JUKI NEW DEFRIX OIL No. 1 (Pieza No.: MDFRX1600C0) o aceite JUKI MACHINE OIL No.7 (Pieza No.: MML007600CA). -
Página 20: Limpieza Del Filtro De Aceite
(2) Limpieza del filtro de aceite ❺ ❹ ❶ ❻ ❷ ❸ Afloje la placa de fijación ❶ del lado de contraflujo. Retire la junta (cjto.) ❷ de filtro de aceite del lado de contraflujo. Limpie los filtros ❸, ❹ y ❺ y el depósito de aceite ❻ del colector de aceite. Asegúrese de limpiar el depósito de aceite del colector de aceite y la caja del filtro aproximada- mente una vez al mes. -
Página 21: Limpieza Del Filtro De Lubricación (Mecha De Lubricación) Del Gancho
(4) Limpieza del filtro de lubricación (mecha de lubricación) del gancho Afloje el tornillo de conexión de lubricación ❶ para retirarlo. ❶ Extraiga el tubo ❸ de la junta de conexión de lubricación ❷. Retire el filtro ❹ de la junta de conexión de lubricación ❷. -
Página 22: Modo De Colocar La Aguja
3-6. Modo de colocar la aguja AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está completamente parado. Posicione el interrruptor en "OFF". -
Página 23: Modo De Meter Y De Sacar La Bobina
3-7. Modo de meter y de sacar la bobina AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está... -
Página 24: Modo De Enhebrar El Gancho
3-8. Modo de enhebrar el gancho AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está completamente parado. [PLC-2710, 2760, 2760L] Pase el hilo por la trayectoria ❶... -
Página 25: Modo De Bobinar Una Bobina
3-9. Modo de bobinar una bobina Haga pasar el hilo a través de las secciones ❶ y ❹ en orden numérico. Inserte el hilo desde el lado posterior del sujeta- hilo ❺ del enlazador y corte el hilo. (El extremo ❶... -
Página 26: Modo De Enhebrar El Cabezal De La Maquina
3-10. Modo de enhebrar el cabezal de la maquina [PLC-2710, 2710-7] AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está... - Página 27 [PLC-2760, 2760-7, 2760L] AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está completamente parado. ❶...
- Página 28 [PLC-2765] AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está completamente parado. ❶...
-
Página 29: Modo De Ajustar La Máquina De Coser
4. MODO DE AJUSTAR LA MÁQUINA DE COSER 4-1. Modo de ajustar la longitud de puntada Gire el cuadrante de ajuste ❶ del transporte están- dar y el cuadrante de ajuste ❷ del transporte 2P, para alinear el número deseado con el punto demar- cador ❸... -
Página 30: Tensión Del Hilo
4-2. Tensión del hilo (1) Modo de ajustar la tensión del hilo de aguja PLC-2710, 2710-7, 2760, 2760-7, 2760L PLC-2765 ❶ ❷ ❷ ❸ ❸ Gire la tuerca Nº 1 ❶ tensora del hilo hacia la derecha A para acortar la longitud del hilo remanente des- pués de cortado el hilo. -
Página 31: Muelle Del Tirahilo
4-3. Muelle del tirahilo AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está completamente parado. (1) Cuando usted quiera cambiar Ia recorrido deI muelle PLC-2765 PLC-2710, 2710-7, 2760, 2760-7, 2760L... -
Página 32: Relación De Aguja A Gancho
4-4. Relación de aguja a gancho AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está completamente parado. ❻... -
Página 33: Modo De Ajustar El Protector De Aguja De Gancho
4-5. Modo de ajustar el protector de aguja de gancho AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está... -
Página 34: Posición De La Contracuchilla Y Ajuste De Presion De La Cuchilla
Apriete el tornillo de fijación ❺ mientras pre- siona el codo ❻ de la palanca de abertura del portabobina. Mueva la guía ❶ del gancho interior hacia arriba y hacia abajo para asegurarse de que no ❻ exista huelgo en la dirección de empuje. En el caso de máquina de 2-agujas, eje- ❺... -
Página 35: Ajuste De La Magnitud Del Movimiento Vertical Alternado Del Prensatelas Móvil Y Del Pie Prensatelas
4-9. Ajuste de la magnitud del movimiento vertical alternado del prensatelas móvil y del pie prensatelas Ajuste la magnitud del movimiento vertical alternado del prensatelas móvil y del pie prensatelas mediante ❶ el cuadrante ❶ . Gire el cuadrante en el sentido de las manecillas del reloj para aumentar la magnitud del movimiento vertical del prensatelas móvil y del pie prensatelas, o en el sentido opuesto a las mane-... -
Página 36: Operación De La Máquina De Coser
5. OPERACIÓN DE LA MÁQUINA DE COSER 5-1. Elevador de mano Para elevar el pie prensatelas manualmente, tire del elevador de mano ❶ en dirección de la flecha. Con esto, el prensatelas sube 10 mm y se queda en esa posición. ❶... -
Página 37: Fijación Del Cuadrante De Ajuste Del Transporte
5-3. Fijación del cuadrante de ajuste del transporte Afloje los tornillos de fijación ❸ (o ❹ ) del cua- drante regulador del transporte. Gire el cuadrante regulador ❶ (o ❷ ) del trans- ❹ porte en dirección A. ❷ ❸ ❶... -
Página 38: Alineación De Puntos De Entrada De La Aguja Para Puntadas De Transporte Normal/Inverso Durante La Costura De Transporte Inverso Automático
5-4. Alineación de puntos de entrada de la aguja para puntadas de transporte normal/inverso durante la costura de transporte inverso automático Cuando se modifica la velocidad de cosido o el paso de puntadas, es posible que los puntos de entrada de la aguja para el transporte normal e inverso no queden alineados durante la costura de transporte inverso automático. -
Página 39: Interruptores De Operación (Plc-2710-7, 2760-7)
5-5. Interruptores de operación (PLC-2710-7, 2760-7) ❶ Interruptor de cambio de cantidad de mo- vimiento vertical alternativo Si se pulsa este interruptor la cantidad de mo- vimiento vertical alternativo del pie móvil y el prensatelas su elevarán al máximo. (Se encien- de la lámpara ubicada arriba del interruptor.) Use este interruptor cuando no se transporta normalmente la porción de capas múltiples... -
Página 40: Interruptor Elevador De Aguja
❸ Interruptor elevador de aguja Si se pulsa este interruptor, la máquina pasará desde la posición de parada de la aguja abajo hasta a la posición de parada con la aguja arriba. Al elevar el cabezal de la máquina cuando el mismo se encuentra inclinado, no sostenga el inte- rruptor de operación para elevarlo. -
Página 41: Barra De Agujas De Separación Organizada (Plc-2765)
5-6. Barra de agujas de separación organizada (PLC-2765) (1) Para detener las barras de agujas (derecha e izquierda) Cuando la palanca de conversión ❶ se mueve a la posición L, la barra de aguja izquierda se detiene. Cuando la palanca se mueve a la posición R, la barra de aguja derecha se detiene. -
Página 42: Instalación Del Interruptor De Rodilla
5-7. Interruptor de rodilla (PLC-2710-7, 2760-7) (1) Instalación del interruptor de rodilla Negro (No. 11) Blanco (No. 4) Línea blanca ❷ Línea negra ❶ Cables del interruptor de rodilla Fije el interruptor de rodilla ❶ que se suministra como accesorio con la máquina de coser en la posición que usted quiera instalar en la superficie inferior de la mesa de la máquina con los tornillos de madera ❷... -
Página 43: Ajuste De La Función Del Interruptor De Rodilla
(3) Ajuste de la función del interruptor de rodilla ・CP-18 ❶ ❷ ❸ ❹ Consulte “III-6. Fijación de funciones de SC-922, 1)” del Manual de Instrucciones de SC-922 para acceder al modo de ajuste de funciones. ❶ o el interruptor ❷... - Página 44 ・CP-180 ❶ ❸ ❷ Consulte "18. INTERRUPTOR DE FIJACIÓN DE FUN- CIONES, 1)" del Manual de Instrucciones de CP-180 para acceder al modo de ajuste de funciones. Seleccione la función número 12 de acuerdo con el método de fijación de funciones. Seleccione, con el interruptor ❸...
-
Página 45: Tabla De Velocidades De Cosido
6. TABLA DE VELOCIDADES DE COSIDO Opere la máquina de coser a una velocidad igual a o menor que la máxima velocidad de cosido selecciona- da de entre las indicadas en la tabla siguiente de acuerdo con las condiciones de cosido. Para el PLC-2710-7 y -2760-7, el ajuste de velocidad en conformidad con la cantidad de movimiento vertical alternativo del pie móvil y del pie prensatelas se realiza automáticamente. -
Página 46: Problemas En El Cosido Y Medidas Correctivas
8. PROBLEMAS EN EL COSIDO Y MEDIDAS CORRECTIVAS Problemass Causas Medidas correctivas ① La trayectoria del hilo, la punta de la aguja, ○ Elimine los bordes cortantes o las rebabas en 1. Se rompe el hilo (El hilo es débil o está desgas- la punta de la hoja del gancho o la ranura en la punta de la hoja del gancho usando un papel tado)