Eg-Konformitätserklärung - IPC ECR dual-clean Manual De Instrucciones

GEFAHRENKLASSIFIZIERUNG:
!
Gefahr
Bei einer drohenden Gefahr, die zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führen kann
!
Achtung
Bei einer möglichen Gefahrensituation, die zu schweren Ver-
letzungen führen könnte
Wichtig
Bei einer möglichen Gefahrensituation, die zu leichten Verlet-
zungen an Personen oder Gegenständen führen könnte.
VORWORT
!
Achtung
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation, der
Inbetriebnahme und dem Gebrauch des Feuchtsandstrahl-
geräts unbedingt durch.
Diese Bedienungsanleitung ist integrierender Bestandteil des
Geräts. Sie besteht aus zwei Teilen, von denen einer gelb ist.
Lesen Sie die Warnhinweise und Angaben in dieser Bedienun-
gsanleitung aufmerksam durch, da sie wichtige Hinweise zur
SICHERHEIT BEIM GEBRAUCH und BEI DER WARTUNG
enthalten, und beachten Sie vor allem die allgemeinen Si-
cherheitsnormen im gelben Anhang.
BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM
SPÄTEREN NACHSCHLAGEN GUT AUF.
! Achtung
Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung muss dem Benutzer des
Feuchtsandstrahlgeräts und dem Personal, das die planmäßige
Wartung vornimmt, bekannt sein.
Der Benutzer muss beim Gebrauch des Feuchtsandstrahl-
geräts die geltenden Normen beachten.
Das Feuchtsandstrahlgerät wird werksseitig eingestellt und alle
darin enthaltenen Sicherheitseinrichtungen sind versiegelt. Es
ist verboten, ihre Einstellung zu verändern.
Das Feuchtsandstrahlgerät mit Verbrennungsmotor arbeitet mit
BENZIN als Kraftstoff. Verwenden Sie frisches und sauberes
bleifreies Benzin.
Verwenden Sie kein Benzin der vergangenen Saison und kein
lange gelagertes Benzin. Bleifreies Benzin darf nicht lange
gelagert werden.
Das Feuchtsandstrahlgerät muss immer auf einem ebenen
und stabilen Boden verwendet werden und darf während des
Betriebs nicht an einen anderen Ort verstellt werden. Das
Feuchtsandstrahlgerät gilt als ortsfestes Gerät. Die Nichtbe-
achtung dieser Vorschrift kann zur Gefährdung führen.
Das Feuchtsandstrahlgerät darf nicht in korrosiver oder po-
tentiell explosionsgefährdeter Atmosphäre verwendet werden
(Dämpfe oder Gase).
Der falsche Gebrauch des Feuchtsandstrahlgeräts kann zu
Personen, Tier- oder Sachschäden führen, für die der Hersteller
keine Haftung übernimmt.
Deutsch
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät, auf
das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden gemein-
schaftlichen Richtlinien übereinstimmt:
Entsprechende harmonisierte Normen:
EN 12100.10 - EN 60335-2-79 - UNI EN ISO 3744.
ZWECKBESTIMMUNG
Das Gerät ist ausschließlich zum Entfernen von Graffiti von
Wänden, von Smog - Vogelkot – Rost - Moos – Flechten von
Fassaden und öffentlichen Verkehrsmitteln, zur Reinigung
von Booten und Schiffsausrüstungen am Anlegeplatz, zur
Reinigung und Wartung von Maschinen und Ausrüstungen,
sowie von Oberflächen im Allgemeinen bestimmt, die mit
einem Hochdruckstrahl zwischen 25 und 250 bar behandelt
werden können, dem ein inerter Wirkstoff zugemischt ist. (360
- 3600 PSI).
Dieses Gerät ist konstruiert, um mit den vom Hersteller ge-
lieferten oder empfohlenen inerten Produkten betrieben zu
werden. Die Verwendung anderer Produkte oder chemischer
Flüssigkeiten kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen.
Dieses Gerät darf ausschließlich dem Zweck dienen, für den
es konstruiert wurde.
Jeder andere Gebrauch gilt als unsachgemäß und daher
gefährlich.
Beispiele für unsachgemäßen Gebrauch sind:
- Reinigung von Flächen, die nicht mit einem Hochdruckwas-
serstrahl behandelt werden können.
- Reinigung von Personen, Tieren, elektrischen Geräten und
des Geräts selbst.
- Verwendung von ungeeigneten Produkten oder chemischen
Flüssigkeiten.
- Verriegelung des Abzugshebels der Lanze in Sprühstellung.
Der Hersteller kann nicht für Schäden durch unsachgemäßen,
falschen und gefährlichen Gebrauch haftbar gemacht wer-
den.
Die Feuchtsandstrahlgeräte erfüllen die geltenden Sicherhei-
tsnormen.
SICHERHEITSNORMEN
HOCHDRUCKSCHLAUCH:
!
Gefahr
- Verwenden Sie ausschließlich Original-Hochdruckschläu-
che.
- Prüfen Sie den Hochdruckschlauch täglich. Verwenden Sie
keine Schläuche mit sichtbaren Beschädigungen.
- Verwenden Sie keine Hochdruckschläuche mit beschädigten
Schraubverbindungen.
- Verwenden Sie keine geknickten Hochdruckschläuche.
- Verwenden Sie keine Hochdruckschläuche, wenn das Stahl-
geflecht an der Schlauchoberfläche sichtbar ist.
- Schützen Sie den Verlauf des Hochdruckschlauchs vor un-
beabsichtigten Quetschungen.
- 38 -
2006/42/CE