Q-See QT454 Guia De Inicio Rapido

Guía de inicio rápido
Grabadores de video digital (DVR) en red Serie QT4 con
compresión de H.264
QT454 - DVR de 4 canales
QT428 - DVR de 8 canales
QT446 - DVR de 16 canales
Guia Rápido de Inicialização
DVRs da Série QT4 com Rede com Compressão H.264
QT454 - DVR com 4 canais
QT428 - DVR com 8 canais
QT446 - DVR com 16 canais
Antes de comenzar
A: Reúna los componentes.
Necesitará:
1. Un monitor VGA para computadora de 19" o más y un cable VGA O un
televisor de cualquier tamaño.
2. Un protector contra picos de tensión
Le recomendamos ENCARECIDAMENTE que utilice uno que tenga
las siguientes especificaciones:
• Clasificación UL-1449
• Tensión residual de 330 o menos
• Medición de julios de al menos 400
• Tiempo de respuesta de 10 nanosegundos o menos
3. Un destornillador/taladro eléctrico para instalar las cámaras.
El DVR se puede controlar utilizando el ratón USB incluido, el control remoto o las teclas de función ubicadas en la parte
delantera de la unidad. Para el objetivo de esta guía, en las instrucciones asumiremos que utiliza el ratón. Debido a que esta
guía abarca varios modelos de la Serie QT de DVR, los componentes en las fotografías pueden diferir de los componentes de
su modelo en particular.
Nota:
¡Asegúrese de registrar su producto!
Visite www.Q-See.com, haga clic en
SUPPORT y luego seleccione el formulario
de registro en línea.
Observação:
Complete el formulario de registro del producto para
obtener beneficios de la garantía/soporte técnico
y para recibir actualizaciones del producto y del
firmware, que podrá descargar en forma gratuita
a su DVR.
QT474 - DVR de 4 canales
QT426 - DVR de 16 canales
QT4332 - DVR de 32 canales
QT474 - DVR com 4 canais
QT426 - DDVR com 16 canais
QT4332 - DVR com 32 canais
¡IMPORTANTE! Estas instrucciones le permitirán probar sus cámaras y conexiones antes de instalarlas.
IMPORTANTE! Esse passo-a-passo permitirá que você teste suas câmeras e conexões antes de montá-las.
Antes de Iniciar
A: Junte seus acessórios.
Você irá precisar de:
1.Um monitor de PC VGA de 19 polegadas ou superior e um cabo VGA ou
televisão de qualquer tamanho.
2. Estabilizador de corrente
Nós recomendamos VEEMENTE que você use um estabilizador de
corrente que tenha as seguintes especificações:
• Com classificação UL-1449
• Tensão de bloqueio de 330 ou inferior
• Classificação de Joule de, pelo menos, 400
• Tempo de resposta de 10 nanosegundos ou menos
3. Uma chave de fenda elétrica/furadeira para montagem das suas câmeras.
Este folleto está diseñado para ayudarlo a instalar y utilizar su sistema de seguridad Q-See. Hay muchas funciones adicionales que se pueden personalizar de acuerdo con sus necesi-
dades específicas. Encontrará más información e instrucciones en el Manual de usuario incluido en el CD adjunto o disponible para descargar en nuestro sitio web www.Q-See.com.
Para obtener información sobre cómo configurar el sistema para monitoreo remoto en Internet o en un teléfono inteligente, lea la Guía de monitoreo remoto también incluida en el CD
adjunto.
Esse aviso pretende ajudar a fazer com que seu sistema de segurança Q-See esteja sempre atualizado e em funcionamento. Há diversas características adicionais
que podem ser personalizadas às suas necessidades específicas. Maiores informações e instruções estão disponíveis no Manual do Usuário incluso no CD que
acompanha seu sistema ou disponível para download a partir do nosso website em www.Q-See.com.
Para informações sobre como configurar seu sistema para monitoramento remoto na Internet ou em seu smartphone, por favor, consulte o Guia de Monitoramento
Remoto também incluído no CD.
B: Desembale la caja...
Revise el contenido con la lista "La caja incluye" que se encontrará en la parte superior del equipo. Si
advierte algún daño o que falta algún componente, comuníquese con un especialista del Servicio de
Atención al Cliente de Q-See al 877-998-3440.
B: Desembale a caixa...
Verifique se os conteúdos estão de acordo com a lista "O que tem na Caixa" incluída na parte superior
do seu produto. Se você observar qualquer dano ou falta de componentes, por favor, entre em contato
com os Especialistas do Atendimento ao Cliente da Q-See em 877-998-3440.
O seu DVR pode ser acessado usando o mouse USB incluso, controle remoto ou teclas de função na parte frontal da unidade. Para
os propósitos desse guia, iremos apresentar instruções sobre como usar o mouse. Uma vez que esse guia inclui diversos modelos na
série QT dos DVRs, os componentes nas fotos podem não ser exatamente iguais aos seus.
Certifique-se em registrar seu produto!
Visite www.Q-See.com, clique em
SUPPORT e depois selecione o formulário
de registro online.
Preencha o formulário de registro do produto para receber
os benefícios do suporte técnico/garantia e para ser notifi-
cado quanto às atualizações do produto e às atualizações
gratuitas de firmware para o seu DVR.