Publicidad
Conectar los dispositivos Conexão dos Dispositivos
PASO 1
Encender el DVR
ETAPA 1
1. Conecte el cable de suministro de energía al DVR. Si el
modelo que tiene no requiere un adaptador de electicida,
vaya al paso 3.
2. Conecte el adaptador de energía al cable de suministro
de energía.
3a. Enchufe el cable de suministro de energía en un protec-
tor contra picos de tensión.
b. Si el modelo tiene un boton para ensender la unida en el
panel de atras uselo para ensender el DVR.
Escuchará un pitido mientras se enciende el DVR.
PASO 2
Conectar a un monitor VGA o televisor
OPCIÓN A:
OPÇÃO A:
Conectar un monitor VGA para
Conectar a um Monitor de PC
computadora
VGA
1. Enchufe el cable VGA en el puerto marcado
1. Conecte o cabo VGA na porta indicada "VGA" na
"VGA" en la parte posterior del DVR.
parte de trás do DVR.
2. Enchufe el otro extremo del cable VGA en el puerto
2. Conecte a outra extremidade do cabo VGA na
similar ubicado en la parte posterior del monitor.
porta similar na parte de trás do monitor.
3. Enchufe el otro extremo del cable VGA en el
3. Conecte o cabo de energia do monitor no estabili-
puerto similar ubicado en la parte posterior del
zador de corrente.
monitor.
Configuración inicial
Configuração Inicial
PASO 4
Abrir la
ETAPA 4
Abrir a
barra de control
Barra de Controle
1. Haga clic con el botón derecho
1. Clique com o botão direito do
del ratón sobre la pantalla
mouse em qualquer parte
Video Loss
para abrir la barra de control,
da tela para abrir a Barra de
que aparecerá en la parte
Controle na parte inferior
inferior de la pantalla.
da tela.
2. Haga clic en el ícono Menú.
2. Clique no ícone do Menu.
Ligar o DVR
1. Conecte o cabo de energia ao DVR. Se o seu modelo nao usa
fonte de energia va direto ao passo número 3.
2. Conecte o adaptador de energia ao cabo de energia.
3a. Conecte o cabo de energia em um estabilizador de corrente.
b. Se o seu modelo tem o botão para ligar na parte de trás do
aparelho use o mesmo para ligar o DVR.
Você irá ouvir um bip, assim que o DVR iniciar.
ETAPA 2
Conectar a um Monitor VGA ou Televisão
Conectar un televisor
1. Conecte el cable BNC a RCA en el puerto "Salida de
video" en la parte posterior del DVR.
2. Enchufe el extremo del cable RCA en el puerto
"Entrada de video" del televisor.
3. Enchufe el cable de suministro de energía del televisor
en un protector contra picos de tensión.
4. Mantenga presionado el botón ESCAPE en la parte
delantera del DVR durante 10 segundos o hasta que
escuche un pitido que indique que se ha cambiado el
modo de video.
¡IMPORTANTE! Debe seguir estos pasos para ingresar la fecha y la hora actuales y, así, poder utilizar eficazmente la función de búsqueda de video descrita al final de esta guía.
PASO 5
Iniciar sesión
ETAPA 5
1. Se le pedirá que inicie sesión
1. Será solicitado que você se
antes de continuar.
A. Para ingresar los números o
caracteres, haga clic en el campo
correspondiente y aparecerá un
teclado virtual. Al presionar la tecla
Mayúsculas, podrá acceder a los
símbolos.
Nombre de usuario
Nome do
Contraseña Senha: 123456
B. Ingrese el texto requerido y presione
la tecla INTRO.
Lea la Guía de usuario si desea cambiar esta
Consulte o Guia do Usuário, caso você deseja
contraseña en otro momento.
alterar futuramente essa senha.
OPCIÓN B:
OPÇÃO B:
Conectar a uma Televisão
1. Conecte o cabo BNC-to-RCA na porta "Video Out" na
parte de trás do DVR.
2. Conecte a extremidade do cabo RCA na porta "Video
In" na televisão.
3. Conecte o cabo de energia da televisão em um
estabilizador de corrente.
4. Pressione e mantenha pressionado o botão ESCAPE
(Sair) na parte da frente do DVR por 10 segundos
ou até ouvir um bip indicando que o modo de vídeo
foi alterado.
IMPORTANTE! Você deve seguir essas etapas para inserir a data e horário atuais, a fim de usar efetivamente a função de busca por vídeo descrita no final desse guia.
Conectar-se
PASO 6
conecte antes do procedimento.
Después de iniciar sesión, se abrirá el menú principal.
1. Haga clic en el ícono Configuración para abrir el
A. Para inserir números ou caracteres,
Menú de Configuración.
clique no campo apropriado e
aparecerá um teclado virtual. Os
2. Haga clic en el ícono Básica.
símbolos podem ser acessados
através do uso da tecla Shift.
3. Seleccione la pestaña
Fecha y hora. Haga
Usuário: admin
clic en el campo cor-
respondiente y utilice
el teclado virtual para
B. Insira o texto solicitado e aperte a
ingresar la fecha, la
hora y los formatos
tecla ENTER.
que desee utilizar.
Para guardar su configuración,
haga clic en Aplicar y en Salir.
NOTA: Si desea cambiar el idioma en este momento,
puede hacerlo desde la pestaña Sistema. Luego deberá
volver a iniciar sesión.
3a
3a
PASO 3
Conectar el
ratón
Enchufe el ratón en el puerto marcado
"USB" en la parte posterior del DVR.
NOTA: el puerto USB en la parte del-
antera del DVR se utiliza para realizar
las copias de seguridad de los archivos
de video.
Configurar la fecha y
ETAPA 6
Configurar a Data e Horário
la hora
Após se conectar, o Menu Principal abrirá.
1. Clique no ícone Configurar para abrir o Menu de
Configuração.
2. Clique no ícone Básico.
BASIC
BASIC
System
System
Date & Time
Date & Time
DST
DST
Date Format
Date Format
MM-DD-YY
MM-DD-YY
Time Format
Time Format
24 Hour
24 Hour
Time Zone
Time Zone
GMT
GMT
Sync Time with NTP Server
Sync Time with NTP Server
NTP Server
NTP Server
time.windows.com
time.windows.com
Update Now
Update Now
System Date
System Date
MAY
03/04/2011
03/04/2011
25
System Time
System Time
12 : 43 : 13
12 : 43 : 13
Save Now
Save Now
Default
Default
Apply
Apply
Exit
Exit
NOTE: Se você quiser trocar seu idioma, você pode
fazer isso na aba Sistema. Você terá que se re-conectar
depois.
3b
3b
ETAPA 3
Conectar o
Mouse
Conecte o mouse na porta indicada "USB"
na parte de trás do DVR.
OBSERVAÇÃO: A porta USB na parte da
frente do DVR é usada somente para
fazer backup dos arquivos de vídeo.
3. Selecione a aba Data &
Horário. Clique no campo
apropriado e use o teclado
virtual para inserir a data,
horário e formatos que
deseja usar.
Para salvar suas configurações,
clique em Aplicar e Sair.
Publicidad
