Publicidad
PASSO 6
1 - Encaixe as peças 1 e 2 na peça 4 e fixe-as com os
parafusos PD (4,5x60mm)
PASO 6
STEP 6
1 - Encaje las piezas 1 y 2 en las piezas 4 y fije-las con
los tornillos PD (4,5x60mm)
PD
7
1 - Fit the parts 1 and 2 on the pieces 4 and fix them
withPD (4,5x60mm) screws
2
1
4
PASSO 7
1 - Passe os conectores da luminária através do furo
indicado com as letras A e B da peça 3
PASO 7
2 - Encaixe a luminária no furo A da peça 3
STEP 7
1 - Pasar los conectores de la luminaria por el orificio
LED
1
indicado con las letras A y B del pieza 3
2 - Insertar la luminaria en el orificio A de la pieza 3
1 - Pass the luminaire connectors throught the holes
indicated with the letters A and B of piece 3
2 - Insert the luminaire into hole A of part 3
3
PASSO 8
1 - Passe os conectores do interruptor através do furo A
da peça 7
PASO 8
2 - Encaixe o interruptor no furo A da peça 7
STEP 8
1 - Pase los conectores del interruptor por el orificio A de
la parte 7
LED
1
2 - Inserte el interruptor en el orificio A de la parte 7
1 - Pass the switch connectors through hole A of part 7
2 - Insert the switch in hole A of part 7
7
1
A
PASSO 9
Antes de fixar o painel superior na parede faça as conexões do
LED:
PASO 9
1 - Conector vermelho da luminária com o conector vermelho
STEP 9
do interruptor
2 - Conector azul do interruptor com o conector azul da tomada
3 - Conector azul da luminária com o conector azul da tomada
Antes de fijar el panel superior en la pared haga las conexiones
del LED:
1. Conector rojo de la lámpara con el conector rojo del
conmutador
2. Conector azul del conmutador con el conector azul del
enchufe.
3. Conector azul de la lámpara con el conector azul del enchufe.
Before fixing the top panel to the wall, make the LED
connections:
1 - Red luminaire connector with red switch connector
2 - Blue switch connector with blue plug connector
3 - Blue connector of the luminaire with the blue connector of
the socket
1
VERMELHO
ROJO
RED
2
AZUL
BLUE
PASSO 10
PASO 10
STEP 10
PD
4
KT
2
PASSO 11
PASO 11
STEP 11
1
PB
2
A
B
CR
2
ê
2
A
10
4
PASSO 12
PASO 12
ê
2
STEP 12
PB
4
A
CR
4
PS
2
8
VISTA A
VIEW A
9 10
3
AZUL
BLUE
1- Fazer o indicada no passo 09 passando os fios da
peça 3 pelos furos A e B
2 - Encaixe as peças 3 na peça 7 e fixe-as com os
parafusos PD (4,5x60mm)
3 - Alinhe as travas KT no painel 7 nos locais indicados
abaixo e fixe-as com os parafusos do Kit trava painel
KT.
1- Hacer lo indicado en el paso 09 pasando las roscas
de la pieza 3 por los agujeros A y B
2 - Coloque las piezas 3 en la pieza 7 y fíjelas con
tornillos PD (4,5x60 mm)
3 - Alinee los pestillos KT del panel 7 en los lugares
indicados a continuación y fíjelos con los tornillos del kit
de bloqueo del panel KT.
1- Do the indicated in step 09 passing the threads of
part 3 through holes A and B
2 - Fit parts 3 to part 7 and fix them with PD screws
(4.5x60mm)
3 - Align the KT latches on panel 7 in the locations
indicated below and secure them with the screws of the
KT panel lock kit.
A
3
B
7
1 - Encaixar a montagem do painel 4 nas colunas 10
2 - Encaixar o parafuso PB (5x50mm) dentro da parte
menor do tapa furo cromado e em seguida adicionar as
peças 4 a 10.
3 - Rosqueie a parte maior do tapa furo CR na parte
menor para dar acabamento a montagem
1 - Encajar el conjunto del panel 4 en las columnas 10
2 - Inserte el tornillo PB (5x50 mm) en la parte más
pequeña de la tapa del orificio cromado y luego agregue
las partes 4 a 10.
3 - Atornille la parte más grande de la tapa del agujero
CR a la parte más pequeña para terminar el montaje
1 - Fit panel 4 assembly to columns 10
2 - Insert the PB screw (5x50mm) into the smallest part
of the chrome hole cover and then add parts 4 to 10.
3 - Screw the larger part of the CR hole cover to the
smaller part to finish the assembly
10
1 - Para a montagem do segundo painel siga as instruções abaixo:
- Encaixe a peça 5 sobre a peça 8 com os suportes na peça 5
- Encaixe a peças 5 e 6 na peças 10 e fixa-a com parafuso PB (5X50)
2 - Rosqueie a parte maior do tapa furo CR na parte menor para dar
acabamento a montagem
3 - Encaixe o passa fio PS na peça 4 e 6
1 - Para el montaje del segundo panel siga las instrucciones a
continuación:
- Enganche la pieza 5 sobre la pieza 8 con los soportes en la pieza 5
- Enganche las piezas 5 y 6 en las piezas 10 y la fija con tornillo PB
(5x50)
2 - Rosque la parte más grande de la tapa del agujero CR en la parte más
pequeña para acabado de montaje
3 - Enchufe el paso del cable PS en la pieza 4 y 6
1 - To assembly the second panel, follow the instructions bellow:
- Fit the piece 5 over the piece 8 with the supports on the piece 5
- Fit the pieces 5 and 6 on pieces 10 and fix it with PB (5x50mm) screws,
2 - Thread the larger part of the CR hole cover to the smaller part to finish
the assembly
3 - Fit the PS thread-guide to the parts 4 and 6
5
10
8
10
6
A
6
5
5
8
4
PASSO 13
1 - Para a montagem do terceiro painel adicione a peça 11
as peças 10 com cavilha A N(6x50); Encaixe o conjunto
PASO 13
montado no passo 10, colocando a peça 7 na peça 11 com
STEP 13
cavilha AN (6x50 mm)
2 - Encaixe o parafuso PB (5x50mm) dentro da parte menor
do tapa furo cromado e em seguida utilize estes itens para
PB
2
fixar a peça 7 na 11
3 - Rosqueie a parte maior do tapa furo CR na parte menor
para dar acabamento a montagem
4 - Fixe os suportes de vidro G na peça 5 e 6 com os
parafusos PP (3,5x12mm)
AN
2
5 - Encaixe o vidro nos suportes e aperte o parafuso até
travar.
1 - Para ensamblar el tercer panel agregar la pieza 11 a la
pieza 10 con el pin A N (6x50); Montar el conjunto montado
en el paso 10, colocando la pieza 7 sobre la pieza 11 con pin
CR
2
AN (6x50 mm)
2 - Coloque el tornillo PB (5x50 mm) dentro de la parte más
pequeña de la tapa del orificio de cromo y luego use estos
elementos para fijar la parte 7 en 11
3 - Atornille la parte más grande de la tapa del agujero CR a
la parte más pequeña para terminar el montaje
PP
4
4 - Fije los portavasos G a las piezas 5 y 6 con los tornillos
PP (3,5x12 mm)
5 - Colocar el vidrio en los soportes y apretar el tornillo hasta
que encaje.
1 - To assemble the third panel, add part 11 to parts 10 with
G
4
pin A N (6x50); Fit the assembly assembled in step 10,
placing part 7 on part 11 with AN pin (6x50 mm)
2 - Fit the PB screw (5x50mm) inside the smaller part of the
chrome hole cover and then use these items to fix part 7 on
11
3 - Screw the larger part of the CR hole cover to the smaller
part to finish the assembly
4 - Fix the glass brackets G on parts 5 and 6 with the screws
PP (3.5x12mm)
5 - Fit the glass to the supports and tighten the screw until it
locks.
10
11
7
10
8
6
7
5
8
ACOMPANHE A NOTÁVEL MÓVEIS NAS REDES SOCIAIS.
SIGA EL NOTAVEL MOVEIS EN LAS REDES SOCIALES.
FOLLOW THE NOTAVEL MOVEIS ON THE SOCIAL NETWORKS
/NOTAVELMOVEIS
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 03
@NOTAVELMOVEIS
Publicidad
