Conexión De Dispositivos De Audio (Toma [Aux In], Tomas Aux Out [R]/ [L/L+R]); Reproducción De Un Reproductor De Audio Portátil Con Los Altavoces Integrados; Uso De Un Sistema Estéreo Externo Para Reproducción - Yamaha Clavinova CSP- 170 Manual De Instrucciones

Conexión de dispositivos de audio (toma [AUX IN],
tomas AUX OUT [R]/ [L/L+R])
Reproducción de un reproductor de audio portátil con los altavoces integrados
Puede conectar la toma de auriculares de un reproductor de audio portátil a la toma [AUX IN] del
instrumento, para escuchar el reproductor de audio a través de los altavoces internos del instrumento.
AVISO
Para evitar posibles daños en los dispositivos, primero encienda el dispositivo externo y después el instrumento. Cuando
apague el dispositivo, primero apague el instrumento y después el dispositivo externo.
Clavija de auriculares
NOTA
• Utilice cables de audio y clavijas adaptadoras sin resistencia (cero).
• El control deslizante [MASTER VOLUME] del instrumento afecta a la señal de entrada procedente de la toma [AUX IN].
Uso de un sistema estéreo externo para reproducción
Puede conectar un sistema estéreo para amplificar el sonido del instrumento utilizando las tomas AUX OUT
[L/L+R]/[R]. El sonido del micrófono o la guitarra conectado a la toma del instrumento [MIC/LINE IN] se
reproduce al mismo tiempo.
AVISO
• Para evitar posibles daños, encienda primero el instrumento y, a continuación, el dispositivo externo. Cuando apague el
dispositivo, primero apague el dispositivo externo y después el instrumento. Como la alimentación de este instrumento se
puede apagar automáticamente gracias a la función Auto Power Off (Apagado automático) (página 16), apague el dispositivo
externo o desactive el apagado automático si no piensa utilizar el instrumento.
• No dirija la salida desde las tomas [AUX OUT] a las tomas [AUX IN]. Si realiza esta conexión, la entrada de señal de las tomas
[AUX IN] sale de las tomas [AUX OUT]. Estas conexiones podrían conllevar un bucle de realimentación que haría imposible
la interpretación normal e incluso podría causar daños al equipo.
Clavija de auriculares
NOTA
• Para conectar un dispositivo monoaural, utilice únicamente la toma [L/L+R].
• Utilice una clavija adaptadora apropiada si la toma de entrada del altavoz con alimentación eléctrica no coincide con la clavija
de auriculares del cable de audio.
• Utilice cables de audio y clavijas adaptadoras sin resistencia (cero).
32 CSP-170/CSP-150 Manual de instrucciones
Instrumento
(minijack estéreo)
Instrumento
(estándar)
Reproductor de audio portátil
Cable de sonido
Señal de audio
Altavoz con alimentación eléctrica
Cable de sonido
Señal de audio
Clavija de auriculares
(minijack estéreo)
Clavija de auriculares
(estándar)