Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha CP88
Resumen de contenidos para Yamaha CP88
- Página 1 PIANO DE ESCENARIO Manual de instrucciones...
-
Página 2: Special Message Section
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications Model without notice or obligation to update existing units. - Página 3 Park, CA90620 users manual, may cause interference harmful to the opera- tion of other electronic devices. Compliance with FCC regula- * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party: Yamaha Corporation of America Address: 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif.
-
Página 4: Explanation Of Graphical Symbols
10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. (UL60065_03) CP88/CP73 Manual de instrucciones... -
Página 5: Precauciones
Si algún líquido, como agua, se filtrara en el instrumento, apáguelo de inmediato y desenchúfelo de la toma de CA. Seguidamente, pida al servicio técnico de Yamaha que lo revise. • Nunca enchufe o desenchufe un cable eléctrico con las manos mojadas. -
Página 6: Fuente Y Cable De Alimentación
CA de la pared. Yamaha no puede considerarse responsable de los daños causados por uso indebido, modificaciones en el instrumento o por datos que se hayan perdido o destruido. Desconecte siempre la alimentación cuando no use el instrumento. -
Página 7: Aviso
• En este producto se incluye contenido cuyo copyright equipos estereofónicos, teléfonos móviles u otros es propiedad de Yamaha, o para el cual Yamaha dispositivos eléctricos. Si lo hiciera, el instrumento, dispone de licencia para utilizar el copyright de otras el televisor o la radio podrían generar ruidos. -
Página 8: Bienvenidos
El teclado NW-GH3 (teclado de acción de martillo de madera natural con etiquetas para las teclas de ébano sintético y marfil) del CP88 reproduce el tacto de un piano de cola y aporta a todas las teclas una resistencia auténtica que aumenta desde el registro superior al inferior. -
Página 9: Tabla De Contenido
Edición de nombres de archivo/nombres de Live Set Sound..............22 Guardar / Cargar datos Guardar la configuración de la unidad en una unidad flash USB ............23 Carga de los ajustes desde una unidad flash USB ..23 CP88/CP73 Manual de instrucciones... -
Página 10: Controles Y Funciones
6 Botón [EXIT] Las pantallas MENU y las pantallas SETTINGS se organizan de acuerdo con una estructura jerárquica. Pulse este botón para salir de la pantalla actual y volver al nivel anterior de la jerarquía. CP88/CP73 Manual de instrucciones... -
Página 11: Botón [Touch]
[TUNE] y, a continuación, utilice el selector del “Keyboard/Pedal” “Fixed Velocity.” codificador para cambiar el valor. NOTA ) Botón [MENU] El valor predeterminado es de 440,00 Hz. Utilice este botón para abrir las pantallas donde puede configurar los ajustes globales del sistema. CP88/CP73 Manual de instrucciones... -
Página 12: Live Set
1 a la página 10. Live Set Sound Piano Electric Piano Pulse el botón [ENTER] para ejecutar. páginas Aparecerá un mensaje “Completed” en la pantalla y, a continuación, volverá a la pantalla principal. Delay Reverb SETTINGS Live Set CP88/CP73 Manual de instrucciones... -
Página 13: Intercambio De Live Set Sounds
Gire el selector del codificador o pulse la tecla que desea para almacenar y gestionar datos de voz. designar como punto de división. El ajuste se almacenará • Consulte la siguiente página Web de Yamaha para ver en Live Set Sound. información más detallada sobre Soundmondo. -
Página 14: Sección Piano
Electric Piano Rd, Wr, Clv, DX Efecto Descripción Pad/Strings, Organ, Chromatic Perc., Compressor Compresor estéreo. Para aumentar el Others efecto del compresor, gire el mando [DEPTH] hacia la derecha (en el sentido de las agujas del reloj). CP88/CP73 Manual de instrucciones... -
Página 15: Sección Electric Piano
Utilice este botón para cambiar entre los efectos siguientes. El indicador luminoso del efecto seleccionado se ilumina. Efecto Descripción Cho 1 Coro múltiple tradicional de Yamaha. Gire el mando [DEPTH] para ajustar el efecto de profundidad y el mando [SPEED] para ajustar la velocidad. Cho 2 Simula un coro desafinado grueso producido por el generador de tonos vintage TX816. -
Página 16: Sección Sub
Utilice este mando para ajustar la velocidad de modulación del efecto seleccionado. Efecto Los CP88 y CP73 incorporan efectos de inserción y efectos de retardo/reverberación que se pueden configurar para cada sección Voice, así como un ecualizador principal que afecta a todas las secciones Voice de la misma manera. -
Página 17: Master Eq
Utilice este mando para ajustar la ganancia (-12 a +12) g Mando [TIME] de la banda baja del ecualizador (80 Hz). Utilice este mando para ajustar el tiempo de retardo de realimentación. CP88/CP73 Manual de instrucciones... -
Página 18: Rear Panel
• La capacidad de envío de datos de audio para el instrumento es de un máximo de dos canales (un canal estéreo) con una frecuencia de muestreo de 44,1 kHz. • Para ver información detallada sobre la conexión de un iPhone o iPad, consulte página 27. CP88/CP73 Manual de instrucciones... -
Página 19: Toma [Phones]
• Seleccione la toma ! o @ según los dispositivos de audio externos que se vayan a conectar. • Si tanto la toma ! como la toma @ están conectadas a dispositivos de audio externos, las señales de audio se emitirán desde ambas tomas simultáneamente. CP88/CP73 Manual de instrucciones... -
Página 20: Instalación
(ajuste de la izquierda) → apague alimentación de la toma de la pared. la alimentación del amplificador o del altavoz → sitúe el interruptor [STANDBY/ON] en STANDBY. CP88/CP73 Manual de instrucciones... -
Página 21: Función De Apagado Automático
Indica el estado de división actual de cada sección Voice. indica que la voz está asignada a un intervalo por debajo del punto de división. indica que la voz está asignada a un intervalo por encima del punto de división. CP88/CP73 Manual de instrucciones... -
Página 22: Edición De Nombres De Archivo/Nombres De Live Set Sound
Utilice los botones Live Set Sound [1]/[2] para mover el cursor a la posición del carácter que desee editar. Utilice el selector del codificador para seleccionar caracteres y utilice los siguientes botones para editar el nombre. CP88/CP73 Manual de instrucciones... -
Página 23: Guardar / Cargar Datos
Aparecerán los mensajes “Loading..” → “Completed.” en la pantalla y, a continuación, volverá a la pantalla principal. Para cancelar la operación de carga, seleccione “Cancel” y, a continuación, pulse el botón [ENTER]. Pantalla de edición de nombres de archivo CP88/CP73 Manual de instrucciones... -
Página 24: Precauciones Al Utilizar El Terminal
USB disponibles en el mercado ni Yamaha puede garantizar el funcionamiento normal con cada uno de ellos. Antes de comprar una unidad flash USB para utilizarla con este instrumento, puede visitar la siguiente página web para confirmar si es... -
Página 25: Uso Con Otros Dispositivos Midi
Cuando utilice este instrumento como generador de tonos desde un instrumento MIDI externo o desde el ordenador, debe habilitar el puerto MIDI 1 en el dispositivo MIDI conectado o en el ordenador. CP73 Terminal MIDI [OUT] Sintetizador, módulo generador de tonos, etc. CP88/CP73 Manual de instrucciones... -
Página 26: Uso Con Un Ordenador
Conexión a un ordenador Cable USB Para conectar este instrumento al ordenador, se necesita un cable USB y el controlador USB Yamaha Steinberg Ajuste el puerto MIDI e este instrumento. Driver. Siga estas instrucciones. Tenga en cuenta que los Botón [MENU] → “General” → “MIDI Settings” →... -
Página 27: Audio Usb
“Manual de conexión del iPhone o iPad” que se puede • Antes de conectar el ordenador al terminal descargar en el sitio web de Yamaha. USB [TO HOST], salga de cualquier modo de ahorro de energía del ordenador (suspensión, en espera, etc.). -
Página 28: Lista Menu
Determina cómo funciona y responde al control MIDI el instrumento. Cuando se define como “On”, los mensajes de cambio de control dedicados al CP88 y al CP73 se transmiten desde los controles efectivos, lo que permite controlar el software DAW o un dispositivo MIDI externo desde este instrumento. - Página 29 Utilice esta función para enviar una velocidad fija al generador de tonos, independientemente de lo fuerte o lo suave que toque el teclado. Este parámetro solamente estará disponible si selecciona la curva de pulsación “Fixed” anterior. Ajustes: 1 – 127 Predeterminado: CP88/CP73 Manual de instrucciones...
-
Página 30: Control Panel
Voice están enlazados con los botones [ON/OFF] de cada efecto de inserción. Cuando se selecciona “Off”, los indicadores luminosos correspondientes se enlazan a cada uno de los botones [ON/OFF]; cuando se selecciona “On”, los indicadores están siempre encendidos. Predeterminado: CP88/CP73 Manual de instrucciones... - Página 31 Copy Copia el Live Set Sound seleccionado en ese momento y lo pega en un Live Set Page arbitrario y la posición. Initialize Restablece el Live Set Sound seleccionado en ese momento a su valor predeterminado. CP88/CP73 Manual de instrucciones...
-
Página 32: Version Info (Información De Versión)
USB no contenga datos irreemplazables. Version Info (Información de versión) Muestra las versiones del cargador de arranque la de este instrumento y del firmware así como el propietario del copyright de este instrumento. CP88/CP73 Manual de instrucciones... -
Página 33: Lista Settings
Live Set Sound que combine voces de este instrumento y generadores de tonos externos o un Live Set Sound compuesto solamente de voces de generadores de tonos externos. Generador de tonos interno Piano Generador Zona 1 de tonos externo (Zona) Zona 2 Zona 3 CP88/CP73 Manual de instrucciones... - Página 34 MIDI desde la zona seleccionada en ese momento al instrumento externo correspondiente. Predeterminado: Tx SW Bank* Determina si activar (On) o desactivar (Off) el envío de mensajes de selección de banco MIDI desde la zona seleccionada en ese momento al instrumento externo correspondiente. Predeterminado: CP88/CP73 Manual de instrucciones...
-
Página 35: Advanced Mode (Modo Avanzado)
E.Piano pantalla principal. Predeterminado: NOTA Cuando se ajusta en “On” , el número de voz no aparecerá en la pantalla del número de voz, pero el nombre de la voz se mostrará en la pantalla LCD. CP88/CP73 Manual de instrucciones... -
Página 36: Controllers (Controladores)
Edita los nombres de Live Set Sounds. Para obtener instrucciones detalladas sobre la edición, consulte “Edición de nombres de archivo/nombres de Live Set Sound” (página 22) . NOTA Para almacenar los nombres editados, tendrá que utilizar la operación de almacenamiento (página 12). CP88/CP73 Manual de instrucciones... -
Página 37: Apéndice
USB device is write-protected. Este mensaje aparece cuando intenta escribir en una unidad flash USB protegida contra escritura. USB device read/write error. Se ha producido un error al leer o escribir datos en una unidad flash USB. CP88/CP73 Manual de instrucciones... -
Página 38: Resolución De Problemas
No hay sonido. El sonido no es el que debería. Cuando se produce un problema como este, compruebe lo siguiente antes de suponer que el producto se encuentra defectuoso. Muchos problemas se puede resolver ejecutando la función Restablecer los ajustes de fábrica (página 21). Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor de Yamaha. Problema Causa posible Solución... -
Página 39: Causa Posible
“Display Lights” → “LCD SW” está ajustado Ajuste “LCD SW” en “On” (página 31). LCD, aunque el instrumento está en “Off”. encendido. El valor de “Display Lights” → Ajuste el contraste desde “LCD Contrast” “LCD Contrast” es demasiado bajo. (página 31). CP88/CP73 Manual de instrucciones... -
Página 40: Midi
(es decir, un canal de recepción MIDI) coincide con un canal de transmisión MIDI, el dispositivo receptor sonará según los datos enviados por el dispositivo transmisor correspondiente. Canal de transmisión MIDI 2 cable MIDI Canal de recepción MIDI 2 CP88/CP73 Manual de instrucciones... -
Página 41: Especificaciones
El contenido de este manual es aplicable a las últimas especificaciones en la fecha de impresión. Dado que Yamaha realiza mejoras continuas en el producto, es posible que este manual no sea aplicable a las especificaciones de su producto en particular. Para obtener el último manual, acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual. -
Página 42: Índice
Sección Sub .................16 Canal de recepción MIDI ..........25 Sintetizador ................25 Canal de transmisión MIDI ..........25 Split ..................13 Controlador Yamaha Steinberg USB Driver ....26 SSS (Seamless Sound Switching) ........12 DAW (Digital Audio Workstation) ........26 Teclado MIDI externo ............25 Dispositivo MIDI ..............25 Tipo de archivo ..............23... - Página 43 NOTAS CP88/CP73 Manual de instrucciones...
-
Página 44: Data List
Wr Comp Piano E.Piano E.Piano Wr Warm Piano Grind Pad Piano Piano Synth Clavi B Piano E.Piano 73Rd E.Piano Clavi B Mellow Pad Lush Love Piano Imperial Driven S Piano E.Piano 78Rd E.Piano Clavi S Brightness CP88/CP73 Manual de instrucciones... - Página 45 E.Piano 78Rd 60s Combo Strings1 Piano E.Piano Natural Str Strings2 Piano E.Piano Section Str Synth Pad1 Piano E.Piano Mellow Pad Synth Pad2 Piano E.Piano Warm Strings Vibraphone Piano E.Piano Vibraphone Nice Bell Piano E.Piano Nice Bell CP88/CP73 Manual de instrucciones...
-
Página 46: Voice List
Compact Panther Pipe Organ 1 Pipe Organ 2 Chromatic Perc. Glocken Vibraphone Xylophone Marimba Brightness Nice Bell Stack Bell Others Syn Lead 1 Syn Lead 2 Syn Bass E.Bass A.Bass Steel Gt Clean Gt Syn Brass CP88/CP73 Manual de instrucciones... -
Página 47: Control Change Number List
[FEEDBACK] knob Master EQ Freq n [FREQUENCY] knob All Delay Depth e [DEPTH] knob Master EQ Low o [LOW] knob (Effect 4 Depth) (Effect 5 Depth) (Data Increment) (Data Decrement) (NRPN LSB) (NRPN MSB) (RPN LSB) CP88/CP73 Manual de instrucciones... - Página 48 52-76 82-87 82-87 77-102 88-92 88-92 103-127 93-97 93-97 98-102 98-102 103-107 103-107 108-112 108-112 Controller Parameter 10dB 113-117 113-117 Transmitted Recognized 11dB 118-122 118-122 Comp 0-31 12dB 123-127 123-127 Dist/OD 32-63 Drive 64-95 Chorus 96-127 CP88/CP73 Manual de instrucciones...
- Página 49 Trem 64-95 Dist/OD 96-127 Organ Controller Parameter Transmitted Recognized Analog 0-63 Digital 64-127 Controller Parameter Transmitted Recognized Chromatic Perc 0-31 Piano 32-63 E.Piano 64-95 96-127 Controller Others Parameter Transmitted Recognized Grand Piano Upright Piano Special Piano CP88/CP73 Manual de instrucciones...
-
Página 50: Midi Data Format
BnH,00H BANK SELECT LSB BnH,20H Bank Select will be actually executed when a Program Change message is received. Bank Select and Program Change numbers that are not supported by Yamaha will be +---------CHANNEL MODE MESSAGE ignored. ALL SOUND OFF BnH,78H... - Página 51 Address Low Data 0ccccccc ccccccc Checksum 11110111 End of Exclusive See the following MIDI Data Table for Address and Byte Count. Checksum is the value that results in a value of 0 for the lower 7 bits CP88/CP73 Manual de instrucciones...
-
Página 52: Midi Data Table
STORE TO FLASH Store To Flash Model ID ah: Parameter Address High Live Set Sound Common am: Parameter Address Middle Zone Zone (zz: 00 – 03) Parameter Address Low Section Common Data cc: Data Checksum Specific CP88/CP73 Manual de instrucciones... - Página 53 00 – 01 Panel Lock Live Off, On 00 – 01 Panel Lock Off, On Section 00 – 01 Panel Lock Effect Off, On 00 – 01 Panel Lock Master Off, On reserved 00 – 01 Section Hold Disable, Enable CP88/CP73 Manual de instrucciones...
- Página 54 0 – 127 00 – 7F Delay Time 0 – 127 00 – 01 Reverb Switch Off, On reserved reserved 00 – 7F Reverb Time 0 – 127 reserved reserved reserved reserved TOTAL SIZE = 48 30 (HEX) CP88/CP73 Manual de instrucciones...
- Página 55 00 – 7F Sub Attack 0 – 127 Only effective for the Sub Section 00 – 7F Sub Release 0 – 127 Only effective for the Sub Section reserved reserved TOTAL SIZE = 28 1C (HEX) CP88/CP73 Manual de instrucciones...
-
Página 56: Midi Implementation Chart
DATA LIST YAMAHA [Stage Piano] Date :29-NOV-2017 MIDI Implementation Chart Model CP88/CP73 MIDI Implementation Chart Version : 1.0 Function... Transmitted Recognized Remarks Basic Default 1 - 16 1 - 16 Memorized Channel Changed 1 - 16 1 - 16 Default... - Página 57 NOTAS CP88/CP73 Manual de instrucciones...
- Página 58 CP88/CP73 Manual de instrucciones...
- Página 59 Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
- Página 60 Manual Development Group © 2018 Yamaha Corporation Published 06/2019 LBMA*.*-**D0 ZZ21070...