EINHELL Bavaria BHP 1500 Manual De Instrucciones página 6

Anl. BHP 1500 P,E,Gr
GR
¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ηÈ
ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜!
AÂÈÎfiÓÈÛË K·ÌÈÓ¤ÙÔ˘
ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú· BHP 1500
1 AÎÚÔʇÛÈÔ
2 EÙÈΤٷ Ù¯ÓÈÎÒÓ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ
3 ¢È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
2 ‚·ıÌ›‰ˆÓ
B·ıÌ›‰· 1: 300ÆC / 280 l/min
B·ıÌ›‰· 2: 500ÆC / 480 l/min
4 £ËÏÂÈ¿ ÎÚÂÌ¿ÛÌ·ÙÔ˜
5 K·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜
T¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
T¿ÛË: 230 V ~ 50 Hz
IÛ¯‡˜: 1500 W
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·: 300ÆC/B·ıÌ›‰· 1
500ÆC/B·ıÌ›‰· 2
¶ÔÛfiÙËÙ· ·¤Ú·: 280 l /B·ıÌ›‰· 1
480 l /B·ıÌ›‰· 2
µ¿ÚÔ˜ 0,7 ¯ÁÚ.
™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜
›ÂÛ˘ LWA 69 dB(A)
πÛ¯‡˜ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜
›ÂÛ˘ LWA 79 dB(A)
2
∆·Ï·ÓÙÒÛÂȘ a <2,5 m/s
Yԉ›ÍÂȘ ÛÊ·Ï›·˜
B‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË
ÌÂÛ·›· ı¤ÛË, ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙÂ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÛÙËÓ Ú›˙·.
TÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ¤ˆ˜
600Æ C. ¶ÚÔÛÔ¯‹, ΛӉ˘ÓÔ˜
ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ! ºÔÚ¿ÙÂ
ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á¿ÓÙÈ· ηÈ
ÁÈ·ÏÈ¿. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ.
¶ÚÈÓ Ê˘Ï¿ÍÂÙ ÙÔ Î·ÌÈÓ¤ÙÔ
ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú· ·Ê‹ÛÙÂ ÙÔ Ó·
ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜.
MËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÔÙ¤
Û ‚ÚÔ¯‹ ‹ Û ˘ÁÚ·Û›·.
º˘Ï¿ÛÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÂ
ÛÙÂÁÓfi ̤ÚÔ˜.
MËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÔÙ¤ ÙË Û˘Û΢‹
¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË. Kڷٿ٠ٷ
·È‰È¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Û˘Û΢‹.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙÔ Ú‡̷
ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú· Û ·ÓıÚÒÔ˘˜
Î·È ˙Ò·. H Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
6
25.02.2000 11:35 Uhr
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ
ÛÙ¤Áӈ̷ ÚÔ‡¯ˆÓ ‹ Ì·ÏÏÈÒÓ.
O ıÂÚÌfi˜ ·¤Ú·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û·Ó ÛÂÛÔ˘¿Ú
Ì·ÏÏÈÒÓ.
H Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ¯ÒÚÔ˘˜
fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‡ÊÏÂÎÙ· ηÈ
ÂÎÚËÎÙÈο ·¤ÚÈ· Î·È ‡Ï˜.
MËÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ ÔÙ¤ ÙËÓ
¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú·
ηχÙÔÓÙ·˜ ‹ ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ
·ÎÚÔʇÛÈÔ.
XÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÁÓ‹ÛÈ·
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
MËÓ ÊÔÚ¿Ù ¯·Ï·Ú¿ ÚÔ‡¯· ‹
ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. N· ÊÔÚ¿ÙÂ
·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó
Î·È Î·Ï‡ÙÂÙ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì ¤Ó·
‰›ÎÙ˘ ÁÈ· Ù· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿.
OÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛıÂ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙÂ Ó·
¤¯ÂÙ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ı¤ÛË.
MËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹
ÔÙ¤ Û ˘ÁÚÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‹ ÛÂ
¯ÒÚÔ˘˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ˘ÁÚ·Û›·
ÛÙÔÓ ·¤Ú· (ÏÔ˘ÙÚfi, Û¿Ô˘Ó·
ÎÏ.)
EϤÁ¯ÂÙ ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·-
Û›·˜ Û·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‡ÊÏÂÎÙ˜
‡Ï˜, ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ
ηÌÈÓ¤ÙÔ ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú·.
MËÓ ÙÚ·‚¿Ù ÔÙ¤ ÙÔ Î·ÌÈÓ¤ÙÔ
ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú· ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
XÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ·
Ì·Ï·ÓÙ¤˙˜ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÔÌ‹
1 ÙÂÙÚ. ¯ÏÛÙ.
EÈÛ΢¤˜ (.¯. ·ÏÏ·Á‹ ηψ-
‰›Ô˘ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜) Ú¤ÂÈ
Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi
ÂȉÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.
MËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔ Î·ÌÈÓ¤ÙÔ
ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú· ¯ËÌÈÎÔ‡˜ ‰È·Ï˘Ù¤˜
ÏÂΤ‰ˆÓ.
K·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ ·fi
Ù˘¯fiÓ ·Î·ı·Úۛ˜.
ºÚÔÓÙ›˙ÂÙ ÒÛÙ ÔÈ Ô¤˜ ÁÈ·
ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘
·¤Ú· Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηı·Ú¤˜.
K·Ù¿ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ¯ÚˆÌ-
¿ÙˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛıÔ‡Ó
‚Ï·‚ÂÚÔ› ηÈ/‹ ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰ÂȘ
·ÙÌÔ›. K·Ù¿ ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹
ÂÚÁ·-ÛÈÒÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ó·
ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Â·Ú΋˜
ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi˜.
MËÓ Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ
ıÂÚÌfi ·¤Ú· ÛÂ Ù˙¿ÌÈ·
·Ú·ı‡ÚˆÓ ‹ Û ¿ÏϘ
ÂÈÊ¿ÓÂȘ ·fi Á˘·Ï›.
Seite 6
£¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
B‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ù¿ÛË Ú‡̷ÙÔ˜
·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘
ÂÙÈΤٷ˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
(2).
M ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (3)
ÂÈϤÍÙ ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÁ·Û›·˜
Î·È ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ·¤Ú· Ô˘
ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
M¤Û· Û ¤Ó· ÏÂÙfi ÙÔ Î·ÌÈÓ¤ÙÔ
ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÂÚÁ·Û›·˜.
£¤ÛË ‰È·ÎfiÙË ·ÚÈÛÙÂÚ¿:
1Ë ‚·ıÌ›‰· – 300ÆC / 280
Ï›ÙÚ·/ÏÂÙfi
£¤ÛË ‰È·ÎfiÙË Ì¤ÛÔÓ:
H Û˘Û΢‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
£¤ÛË ‰È·ÎfiÙË ‰ÂÍÈ¿:
2Ë ‚·ıÌ›‰· – 500ÆC / 480
Ï›ÙÚ·/ÏÂÙfi
¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙÔ ¯ÒÚÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ
·ÎÚÔʇÛÈÔ! K›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜!
EÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ηÌÈÓ¤ÙÔ˘
ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú·:
1. AÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ηÈ
‚ÂÚÓÈÎÈÒÓ. ¶ÚÔÛÔ¯‹: K·Ù¿ ÙËÓ
·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ηÈ
‚ÂÚÓÈÎÈÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û¯ËÌ·-
ÙÈÛıÔ‡Ó ‚Ï·‚ÂÚÔ› ηÈ/‹ ‰ËÏËÙË-
ÚÈÒ‰ÂȘ ·ÙÌÔ›. ºÚÔÓÙ›˙ÂÙ ӷ
˘¿Ú¯ÂÈ Â·Ú΋˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi˜.
2. AÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙˆÓ Î·È
‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ
3. X·Ï¿ÚˆÌ· ÛÎÔ˘ÚÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‹ Ôχ
ÛÊÈÁÌ¤ÓˆÓ ‚ȉÒÓ Î·È ·ÍÈÌ·‰ÈÒÓ.
4. §ÈÒÛÈÌÔ ¿ÁÔ˘ Û ۈϋÓ˜,
ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ ÎÏ. ¶ÚÔÛÔ¯‹, ÌËÓ
ÏÈÒÓÂÙ ¿ÁÔ Û Ï·ÛÙÈÎÔ‡˜
ۈϋÓ˜.
5. TÔÓÈÛÌfi˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ Úfi˙ˆÓ ÛÂ
͇ÏÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÚÈÓ ·fi ÙÔ
‚ÂÚӛΈ̷.
6. ™˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù·ÈÓÈÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜
·fi PVC Î·È ÌÔÓˆÙÈÎÒÓ
ۈϋӈÓ.
7. TÔÔı¤ÙËÛË Î·È ·Ê·›ÚÂÛË ÎÂÚÈÔ‡
Û ¤‰ÈÏ· ÛÎÈ.
™˘ÓÙ‹ÚËÛË
¢È·ÙËÚ›Ù ÙȘ Ô¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ηÈ
ÂÍfi‰Ô˘ ·¤Ú· ¿ÓÙ· ηı·Ú¤˜.
K·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Î·ÌÈÓ¤ÙÔ ıÂÚÌÔ‡
·¤Ú· Ì ¤Ó· ˘ÁÚfi ·Ó› Î·È ¤Ó· ÎÔÈÓfi
ηı·ÚÈÛÙÈÎfi ˘ÁÚfi. MËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi
‰È·Ï˘ÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜.