ES
EN
PT
ADVERTENCIAS SOBRE INTERFERENCIAS ELECTROMAGNÉTICAS
PRECAUCIÓN: Es muy importante que lea esta información sobre los posibles efectos de las
interferencias electromagnéticas en el scooter.
El funcionamiento de las sillas de ruedas eléctricas y de los scooters motorizados puede verse afectado por
interferencias electromagnéticas (EMI). Estas son el resultado de la interferencia de las ondas de energía elec-
tromagnética (EM) que emiten algunas fuentes como estaciones de radio, estaciones de televisión, transmisores
de radioaficionados, radios de dos vías y teléfonos móviles. Las interferencias (procedente de fuentes de ondas
de radio) podrían provocar que se libere involuntariamente el sistema de frenado, que el scooter se mueva solo o
que se mueva en dirección indeseada. También podrían causar un daño irreparable en el sistema de control del
scooter. La intensidad de la energía electromagnética que genera la interferencia puede medirse en voltios por
metro (V/m). Los scooters motorizados pueden tolerar las interferencias electromagnéticas hasta una determina-
da intensidad. Este concepto se denomina "nivel de inmunidad". Cuanto mayor sea el nivel de inmunidad, mayor
será el nivel de protección. Actualmente, la tecnología es capaz de alcanzar, como mínimo, un nivel de inmunidad
de 20 V/m, lo que proporciona protección frente a las fuentes más habituales de interferencias electromagnéticas.
El nivel de inmunidad de este modelo de scooter no está definido.
ADVERTENCIAS:
Las interferencias electromagnéticas (EMI) procedentes de fuentes tales como estaciones de radio y televisión,
transmisores de radioaficionados (HAM), radios de dos vías y teléfonos móviles pueden afectar al scooter. Debe
seguir las advertencias enumeradas a continuación, orientadas a reducir las posibilidades de que ocurra una libe-
ración involuntaria de los frenos, ya que esto podría ocasionarle lesiones graves.
1. No opere con transceptores portátiles (transmisores-receptores), como radios de banda ciudadana (CB). No ac-
tive dispositivos de comunicación personal, como teléfonos móviles, mientras el scooter está encendido.
2. Infórmese acerca de la existencia y ubicación de posibles transmisores cercanos, como estaciones de radio o
televisión, y evite aproximarse demasiado a ellos.
3. Si se produjera un movimiento involuntario o una liberación de los frenos, apague el scooter.
4. Tenga en cuenta que el hecho de incorporar accesorios o componentes al scooter o modificarlo de alguna ma-
nera podría hacerlo más susceptible al efecto de las interferencias electromagnéticas.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
1. El nivel de inmunidad de 20 V/m es, por lo general, un nivel de protección frente a las interferencias electromag-
néticas asequible y práctico (según lo establecido a partir de mayo de 1994). Recuerde que cuanto mayor sea el
nivel de inmunidad, mayor será el nivel de protección.
2. Este producto tiene un nivel de inmunidad de al menos 10 V/m.
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES
Antes de usar el scooter, es importante que conozca las partes que lo conforman y el funcionamiento de los man-
dos y dispositivos de control.
FR
IT
DE
Manual de Instrucciones Libra