Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Einhell Royal BWP 32
Resumen de contenidos para Einhell Royal BWP 32
- Página 1 Anleitung BWP 32_SPK2 30.09.2004 8:17 Uhr Seite 1 ® Manual de instruções da bomba de água a gasolina Manual de instrucciones Bomba de agua con motor de gasolina — Art.-Nr.: 41.713.30 I.-Nr.: 01014...
- Página 2 Anleitung BWP 32_SPK2 30.09.2004 8:17 Uhr Seite 2...
- Página 3 Anleitung BWP 32_SPK2 30.09.2004 8:17 Uhr Seite 3...
-
Página 4: Indicações Importantes
Anleitung BWP 32_SPK2 30.09.2004 8:17 Uhr Seite 4 1. Indicações importantes armazenar a bomba. Escoe o combustível antes de transportar a bomba motorizada a gasolina. Leia atentamente o manual de instruções e respeite Nunca opere o motor acima das rotações as respectivas indicações. - Página 5 Anleitung BWP 32_SPK2 30.09.2004 8:17 Uhr Seite 5 3. Dados técnicos corpos estranhos sólidos. 7. Antes da colocação em Motor de quatro tempos 4,35 PS / 3,2 kW funcionamento Cilindrada 163 cm A bomba funciona com admissão automática. Rotações máx. 3600 min Antes da primeira colocação em Combustível...
-
Página 6: Indicações De Manutenção
Anleitung BWP 32_SPK2 30.09.2004 8:17 Uhr Seite 6 tempo de funcionamento de aprox. 1 min. 3. remova o filtro de ar; 8. Se o motor estiver quente aquando do 4. limpe o filtro de ar, sacudindo-o; arranque, a alavanca do choke pode 5. - Página 7 Anleitung BWP 32_SPK2 30.09.2004 8:17 Uhr Seite 7 12. Avarias A bomba não aspira: Causas Solução A válvula de aspiração não está dentro de água Posicionar a válvula de aspiração dentro de água Compartimento da bomba sem água Atestar com água mediante a ligação de aspiração Ar no tubo de aspiração Verificar a estanqueidade do tubo de aspiração Ralo (válvula de aspiração) entupido...
-
Página 8: Advertencias Importantes
Anleitung BWP 32_SPK2 30.09.2004 8:17 Uhr Seite 8 1. Advertencias importantes podrían prender los vapores de gasolina debido a posibles llamas o chispas. Antes de almacenar la bomba, dejar enfriar el Es preciso observar atentamente estas instrucciones motor. de uso y sus advertencias. Utilizar este manual para Vaciar el tanque de combustible antes de familiarizarse con el aparato, su uso correcto y las transportarla. -
Página 9: Características Técnicas
Anleitung BWP 32_SPK2 30.09.2004 8:17 Uhr Seite 9 3. Características técnicas 7. Antes de la puesta en marcha Motor de cuatro tiempos 4,35 PS / 3,2 kW La bomba es autoaspirante. Antes de la primera puesta en marcha es preciso llenar la bomba Cilindrada 163 cm por medio de la boca de llenado con líquido... -
Página 10: Instrucciones De Mantenimiento
Anleitung BWP 32_SPK2 30.09.2004 8:17 Uhr Seite 10 de bloqueo disponibles en el conducto de presión limpieza. (boquillas pulverizadoras, válvulas, etc.) deben Filtro del combustible abrirse por completo para que pueda evaporarse Cuando la bomba esté inactiva durante largos el aire existente en el conducto de aspiración. periodos de tiempo o tras aprox. - Página 11 Anleitung BWP 32_SPK2 30.09.2004 8:17 Uhr Seite 11 12. Averías La bomba no aspira: Causas Solución La válvula de aspiración no está sumergida Sumergir la válvula de aspiración Cámara de la bomba sin agua Introducir agua por la toma de aspiración Aire en el conducto de aspiración Comprobar la estanqueidad del conducto Cesta de aspiración (válvula de aspiración) atascada...
- Página 12 EC Заявление о конформности Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Декларация за съответствие на ЕО Declaraţie de conformitate CE Benzin-Wasserpumpe BWP 32 AT Uygunluk Deklarasyonu Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Übe- következő irányvonalakkal és normákkal. reinstimmung des Produktes.
- Página 13 Anleitung BWP 32_SPK2 30.09.2004 8:17 Uhr Seite 13 Ersatzteilzeichnung BWP 32 Art.Nr. 41.713.30, Ident-Nr. 01014...
- Página 14 Anleitung BWP 32_SPK2 30.09.2004 8:17 Uhr Seite 14 Ersatzteilliste BWP 32 Art.Nr. 41.713.30, Ident-Nr. 01014 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Pumpengehäuse groß 41.713.30.01.001 Unterlegscheibe 41.713.30.01.002 Schraube M 8 x 60 41.713.30.01.003 O-Ring 41.713.30.01.004 Abstandsbolzen 41.713.30.01.005 Gummi 41.713.30.01.006 Pumpenrad 41.713.30.01.007 Pumpengehäuse klein 41.713.30.01.008 O-Ring 41.713.30.01.009...
- Página 15 Anleitung BWP 32_SPK2 30.09.2004 8:17 Uhr Seite 15 Pleuel Set 41.713.30.01.054 Clips 41.713.30.01.055 Kurbelwelle 41.713.30.01.056 Nockenwellenset 41.713.30.01.057 Stößel 41.713.30.01.058 Kipphebel 41.713.30.01.059 Stößelteller 41.713.30.01.060 Hülsen 41.713.30.01.061 Ventil 41.713.30.01.062 Ventil 41.713.30.01.063 Ventilfeder 41.713.30.01.064 Federteller 41.713.30.01.065 Federteller 41.713.30.01.066 Clip 41.713.30.01.067 Ventilführung 41.713.30.01.068 Stehbolzen 41.713.30.01.069 Starteinrichtung 41.713.30.01.070...
- Página 16 Anleitung BWP 32_SPK2 30.09.2004 8:17 Uhr Seite 16 Luftfilterabdeckung 41.713.30.01.110 Scheibe 41.713.30.01.111 Traegerplatte 41.713.30.01.112 Hülse 41.713.30.01.113 Abdeckung 41.713.30.01.114 Flügelmutter 41.713.30.01.115 Mutter M6 41.713.30.01.116 Schraube 6 x 20 41.713.30.01.117 Scheibe 41.713.30.01.118 Flügelmutter 41.713.30.01.119 Abdeckung 41.713.30.01.120 Einsatz 41.713.30.01.121 Gitter 41.713.30.01.122 Abdeckung Auspuff 41.713.30.01.123 Hülse 41.713.30.01.124...
-
Página 17: Certificado De Garantia
Anleitung BWP 32_SPK2 30.09.2004 8:17 Uhr Seite 17 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. - Página 18 Anleitung BWP 32_SPK2 30.09.2004 8:17 Uhr Seite 18 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH. A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC GmbH.
- Página 19 Anleitung BWP 32_SPK2 30.09.2004 8:17 Uhr Seite 19...
- Página 20 Anleitung BWP 32_SPK2 30.09.2004 8:17 Uhr Seite 20 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-486008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf...