Loewe Wall Mount SoundVision Instrucciones De Montaje página 6


Wall Mount SoundVision
Montageanleitung Instructions de montage
Montage-instructies Istruzioni di montaggio
Installation instructions Instrucciones de montaje
Wall Mount SoundVision montieren
Monter le Wall Mount SoundVision
SoundVision (A) auf den Wandhalter (B) stellen
1
Kabel sind angeschlossen und mit Band befestigt
Kabelfachabdeckung ist montiert
Vier Befestigungsschrauben (C) eindrehen
2 SoundVision auf dem Wall Mount fertig montiert
Breng SoundVision (A) aan op de wandhouder (B)
1
Kabels zijn aangesloten en bevestigd met het bandje
Kabelvakafdekking is gemonteerd
Draai de vier bevestigingsschroeven (C) in
2 Draai de vier bevestigingsschroeven (C) in
Place SoundVision (A) on the wall bracket (B)
1
Cables are connected and fastened with tape
Cable compartment cover is mounted
Screw in four fastening screws (C)
2 SoundVision ready mounted on the Wall Mount
Poser SoundVision (A) sur le support mural (B)
1
Les câbles sont raccordés et fi xés avec une attache
Le couvercle du compartiment de câbles est monté
Visser les quatre vis de fi xation (C)
2 SoundVision monté sur le support mural
Appoggiare il SoundVision (A) sul supporto
1
da parete (B)
I cavi sono collegati e fi ssati con la fascia
Il coperchio del vano cavi è montato
Avvitare quattro viti di fi ssaggio (C)
2 SoundVision è montato sulla parete
Colocar el SoundVision (A) sobre el soporte
1
de pared (B)
Los cables están conectados y sujetos con la cinta
La cubierta del compartimento del cable
está montada
Girar los cuatro tornillos de fi jación (C)
SoundVision montado en el Wall Mount
2
- 6 -
Wall Mount SoundVision monteren
d
Montaggio Wall Mount SoundVision
f
d
1
l
g
f
2
i
e
Wall Mount SoundVision
Art. Nr. 71206 XXX
Printed in Germany KB 08.11
Änderungen vorbehalten.
Wijzigingen voorbehouden.
Subject to modifi cations.
Modifi cations reservée.
Reservado el drecho con riserva di modifi che.
Reservado el drecho a modifi caciones.
Assemble Wall Mount SoundVision
l
Montaje Wall Mount SoundVision
i
A
B
C
g
e
Deutschland
Loewe Opta GmbH
Customer Care Center
Industriestraße 11
D-96305 Kronach
D-96317 Kronach
Telefon 01801/22256393
Telefax (09261) 99500