it
Uso
Regolare la bocchetta a
pavimento
La bocchetta universale è adat-
ta alla pulizia quotidiana di pa-
vimenti duri, non delicati e di
tappeti e moquette. Per gli altri
pavimenti si consiglia di utilizza-
re gli accessori Miele specifici
per il tipo di superficie (v. cap.
"Accessori su richiesta").
Attenersi innanzitutto alle
indicazioni sulla pulizia for-
nite dal produttore del pavi-
mento, del tappeto o della
moquette.
.
Pulire tappeti e moquette con le
setole rientrate:
premere il tasto a pedale %.
.
Pulire pavimenti duri e non deli-
cati con le setole estratte:
premere il tasto a pedale ).
Se i pavimenti hanno fessu-
re o fughe molto profonde,
utilizzare sempre la boc-
chetta con le setole estratte.
pt
Utilização
Regular a escova de
aspiração
A escova de aspiração é ade-
quada para aspirar tapetes e al-
catifas assim como soalho não
sensível. Para outro tipo de pavi-
mento ou revestimento reco-
mendamos utilizar as escovas
especiais Miele (consulte o capí-
tulo "Acessórios Especiais").
Em primeiro lugar deve se-
guir sempre as indicações
sobre limpeza e manuten-
ção indicadas pelo respec-
tivo fabricante do pavimen-
to ou revestimento.
Tapetes e alcatifas devem ser
.
aspirados com as cerdas reco-
lhidas:
Carregue na tecla com o sím-
bolo %.
Para aspirar pavimentos duros
.
e não sensíveis as cerdas da
escova devem estar salientes:
Carregue na tecla com o sím-
bolo ).
Aspire soalho com ranhu-
ras profundas sempre com
as cerdas da escova de as-
piração salientes.
tr
Kullaným
Süpürge Ayaðýnýn Ayarý
Süpürge ayaðý günlük
kullanýmda halýlarýn, halý kaplý
ve sert sert zeminlerin temizliði
için uygundur. Diðer tür
döþemelerin temizliði için özel
Miele fýrçalarýný ("Sonradan
Alýnabilen Aksesuar" böl.bak.)
tavsiye ederiz.
Fakat önce döþemeniz
üreticisinin temizlik ve
bakým tavsiyelerini dikkate
alýnýz.
Halý ve halý kaplý döþemeleri
süpürge ayaðýnýn içindeki sert
.
fýrçayý dýþarý çýkartmadan
yapýnýz:
Ayaðýnýzla % mandalýna
bazýnýz.
Sert zeminleri süpürge ayaðýnýn
.
içindeki sert fýrçayý dýþarý
çýkartarak alýnýz:
Ayaðýnýzla ) mandalýna
basýnýz.
Derin aralýklarý ve çatlaklarý
olan zeminleri daima dýþarý
çýkartýlmýþ fýrça ile
temizleyiniz.
43