Publicidad
OPTION | OPTION | OPCIÓN | OPTION | OPTIE | OPZIONE | OPÇÃO
SECURING THE SHED TO A FOUNDATION
$I½[ WKH VKHG WR WKH IRXQGDWLRQ E\ GULOOLQJ KROHV LQ WKH VKHG ¾RRU DW WKH SUHPDUNHG ORFDWLRQV DQG VFUHZLQJ LW LQWR WKH IRXQGDWLRQ XVLQJ DSSURSULDWH VFUHZV VFUHZV QRW LQFOXGHG
FIXER L'ABRI SUR UNE FONDATION
)L[H] OµDEUL j OD IRQGDWLRQ HQ SHUoDQW GHV WURXV GDQV OH VRO DX[ HQGURLWV SUpPDUTXpV HW HQ LQVpUDQW GHV YLV DGpTXDWHV GDQV OD IRQGDWLRQ YLV QRQ IRXUQLHV
ASEGURAR EL COBERTIZO A UN CIMIENTO
)LMH HO FREHUWL]R D ORV FLPLHQWRV SHUIRUDQGR DJXMHURV HQ HO VXHOR GHO FREHUWL]R HQ ORV OXJDUHV SUHYLDPHQWH PDUFDGRV \ DWRUQtOOHOR D ORV FLPLHQWRV XWLOL]DQGR ORV WRUQLOORV
adecuados (los tornillos no están incluidos).
ABSICHERN DES SCHUPPENS AN EIN FUNDAMENT
%ULQJHQ 6LH GHQ 6FKXSSHQ DXI GHP )XQGDPHQW DQ LQGHP 6LH DQ GHQ 0DUNLHUXQJHQ /|FKHU LQ GHQ 6FKXSSHQERGHQ ERKUHQ XQG GLHVHQ PLW SDVVHQGHQ 6FKUDXEHQ DXI GHP
Fundament festschrauben (Schrauben nicht enthalten).
HET SCHUURTJE OP HET FUNDAMENT VASTZETTEN
%HYHVWLJ KHW VFKXXUWMH DDQ GH IXQGHULQJ GRRU RS GH DDQJHJHYHQ SODDWVHQ JDWHQ WH ERUHQ LQ GH YORHU YDQ KHW VFKXXUWMH HQ KHW VFKXXUWMH DDQ GH IXQGHULQJ WH VFKURHYHQ PHW
behulp van passende schroeven (schroeven niet inbegrepen).
ASSICURARE LA COPERTURA ALLE FONDAMENTA
Fissa il deposito attrezzi alle fondamenta facendo dei fori nel pavimento nelle posizioni pre-segnalate ed avvitandolo alle fondamenta utilizzando apposite viti (viti non incluse).
FIXAR O ABRIGO NUMA FUNDAÇÃO
$½[H R DEULJR j EDVH DEULQGR EXUDFRV QR FKmR QRV ORFDLV SUHYLDPHQWH DVVLQDODGRV H DSDUDIXVDQGRR j PHVPD XWLOL]DQGR SDUDIXVRV DGHTXDGRV RV SDUDIXVRV QmR HVWmR LQFOXtGRV
CARE AND SAFETY GUIDELINES
‡ The shed is intended for storage purposes only. It is not designed for habitation.
‡ ,W LV VWURQJO\ UHFRPPHQGHG WR VHFXUH WKH VKHG WR DQ LPPRYDEOH REMHFW RU DQFKRU WR WKH JURXQG E\ GULOOLQJ KROHV LQ WKH VKHG ¾RRU
(at the pre-marked locations) and inserting proper screws into the ground (screws are not included).
‡ Do not attempt assembly on windy or cold days.
‡ Periodically check the shed to ensure that it is stable and that the site is level.
‡ %H FDUHIXO ZKHQ KDQGOLQJ SDUWV ZLWK VWHHO HGJHV
‡ When assembling or handling the shed, use only those tools listed in the user manual.
‡ Always wear work gloves, safety goggles and long sleeves when assembling or performing any maintenance on your shed.
‡ Avoid using a lawnmower or mechanical scythe near the shed.
‡ Wear safety goggles and always follow the manufacturer's instructions when using power tools.
‡ Wash the shed with a garden hose or a mild detergent solution. Do not use a stiff brush or abrasive cleaners,
including degreasers and oil- or acetone-based cleaning materials, as these may stain or damage the shed.
‡ Do not store hot items, such as recently used grills and blowtorches, and volatile chemicals in the shed.
‡ Avoid placing heavy items against the walls, as this may cause distortion.
‡ Keep the roof clear of accumulated snow and leaves. Large amounts of snow on the roof can damage the shed, making it unsafe to enter.
‡ :LQG GLUHFWLRQ LV DQ LPSRUWDQW IDFWRU WR FRQVLGHU ZKHQ GHWHUPLQLQJ WKH ORFDWLRQ RI WKH VKHG 5HGXFH H[SRVXUH WR WKH ZLQG LQ JHQHUDO
and of the door side in particular. Keep doors closed and locked when the shed is not in use to prevent wind damage.
‡ Do not stand on the roof.
‡ Consult your local authorities to check if permits are required to erect the shed.
44
Publicidad
