JVC KD-R841BT Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JVC Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. KD-R841BT
  6. Manual de instrucciones
JVC KD-R841BT Manual De Instrucciones

JVC KD-R841BT Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para KD-R841BT:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
KD-R841BT / KD-R741BT
CD RECEİVER
KULLANIM KILAVUZU
RECEPTOR CON CD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Üniteden mümkün olan en iyi performansı almak için, üniteyi
çalıştırmadan önce lütfen tüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyun.
Por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo
todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad.
TÜRKÇE
ESPAÑOL
GET0929-008B [EU]

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JVC KD-R841BT

Resumen de contenidos para JVC KD-R841BT

  • Página 1 TÜRKÇE ESPAÑOL KD-R841BT / KD-R741BT CD RECEİVER Üniteden mümkün olan en iyi performansı almak için, üniteyi çalıştırmadan önce lütfen tüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. KULLANIM KILAVUZU Por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo RECEPTOR CON CD todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad.
  • Página 2 • Android is trademark of Google Inc. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective...

  • Página 3: Fabricante

    KD-R841BT/ KD-R741BT atitinka pagrindinius JVC KENWOOD declara que este KD-R841BT/ aux exigences essentielles et aux autres S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je ta Direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas KD-R741BT está conforme com os requisitos dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui essenciais e outras disposições da Directiva...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    • Kısa devre olmasını engellemek için, ünite içine asla metal nesneler (bozuk para veya metal aletler gibi) AYDINLATMA bırakmayın. (yalnızca KD-R841BT) • Lazer lensleri üzerinde yoğuşma olması nedeniyle disk hatası gerçekleşirse, diski çıkarın ve nemin buharlaşmasını bekleyin. BLUETOOTH® • USB derecesi ana ünitede gösterilir. Görüntülemek için ön yüzü çıkarın. (yalnızca KD-R741BT)

  • Página 5: Temel Bi̇lgi̇ler

    Ön panel Uzaktan kumanda (RM-RK52) (Ayrı satın alınması gerekir) Ses düğmesi Takma (çevir/bas) Yükleme yuvası Ekran penceresi Uzaktan kumanda sensörü KD-R841BT (Parlak güneş ışığına maruz bırakmayın.) Sökme KD-R741BT İlk kullanımda yalıtım parçasını Sıfırlama çıkarın. Pilin değiştirilmesi Önceden yaptığınız ayarlar da Sökme düğmesi...

  • Página 6: Başlarken

    2 Ayar için alan seçin. Çıkmak için MENU tuşuna basın. KD-R841BT: BTN ZONE 1/ 2/ 3 / DISP ZONE / VOL ZONE (➜ 8) KD-R741BT: BUTTON ZONE / DISP ZONE Saati ayarlayın 3 Parlaklık ayarını belirleyin (00 ila 31).

  • Página 7: Radyo

    RADYO Bekleme Modunda TA Alımını etkinleştirme Yeterli sinyal gücüne Yalnızca FM Radio Data System kullanan istasyonlarda kullanılabilir. sahip bir FM stereo G T/P öğesine basın. yayını alırken “ST” yanar. Ünite, AM haricindeki herhangi bir kaynaktan geçici olarak Trafik Anonsu (TA) (varsa) moduna geçer.

  • Página 8: Aux

    RADYO Varsayılan: XX Taşınabilir bir ses çaların kullanılması MONO Yalnızca kaynak FM olduğunda görüntülenir. Taşınabilir bir ses çalar bağlayın (ticari olarak satılır). MONO ON: FM alımını güçlendirir ancak stereo etkisi kaybolur. ; MONO OFF: İptal eder. “L” şekilli konektöre sahip 3,5 mm’lik stereo küçük fiş IF BAND AUTO: Yakın istasyonların neden olduğu girişim seslerini azaltmak için radyonun seçiciliğini arttırır.

  • Página 9: Cd / Usb / Ipod

    Bir seçim yapmak için ses düğmesini çevirin ve ardından düğmeye basın. • MP3/WMA/WAV dosyası: Önce istediğiniz klasörü ve ardından dosyayı seçin. • iPod veya JVC Playlist Creator (Çalma Listesi Oluşturucu) (JPC) / JVC Music ve/ veya Control (Müzik Kontrolü) (JMC) dosyası* : Listeden istediğiniz dosyayı...

  • Página 10: (Yalnızca Kd-R841Bt)

    AYDINLATMA CD / USB / iPod (yalnızca KD-R841BT) Karaktere göre arama (Yalnızca KD-R841BT için) Birçok klasörünüz veya parçanız/dosyanız varsa, bunlar arasında ilk karaktere (A’dan Z’ye, 0’dan 9’a ve OTHERS (Diğerleri)) göre hızlı bir şekilde arama yapabilirsiniz. • İlk karakter A’dan Z'ye, 0'dan 9'a kadar olan karakterlerin dışındaysa “OTHERS”...

  • Página 11: Bluetooth

    Üniteyi açmak için L SOURCE düğmesini basılı tutun. kullanarak sabitleyin. Bluetooth aygıtında “JVC UNIT” adını arayın ve seçin. Ekranda “BT PAIRING” ifadesi yanıp söner. Arka panel • Bazı Bluetooth aygıtları için, aramanın hemen ardından Kişisel Kimlik Numarası (PIN) kodunu Mikrofon açısını...
  • Página 12 Bunu yapın Arama sırasında 1 ∞ / 2 5 öğesine basın. Mikrofonun duyarlılık düzeyini ayarlama Arama alma KD-R841BT: Ses düğmesine basın. (Yeşil alan) Duyarlılık düzeyi: [01] ila [03] (Varsayılan: [02]) (➜ 11) KD-R741BT: öğesine veya ses düğmesine basın. Yankı giderimi RM-RK52 modelinde: 5 / ∞...

  • Página 13: Phonebook

    (Bu özelliği desteklemiyorsa bağlı olan telefon çalar.) 2 Aramak için ses düğmesine basın. RING COLOR KD-R841BT: PHONEBOOK 1 Bir ad belirlemek için ses düğmesini çevirin, ardından düğmeye basın. COLOR 01 — COLOR 29 (COLOR 06): Arama sırasında veya bir metin mesajı...
  • Página 14 ] “PIN IS 0000” ekranda kayar. En fazla 6 kişi kaydedebilirsiniz. öğesine basın. 3 dakika içinde Bluetooth aygıtında “JVC UNIT” adını arayın ve seçin. [RECENT CALL], [PHONEBOOK] veya [DIAL NUMBER] öğesini seçmek için ses Ekranda görüntülenen öğeye göre (A), (B) veya (C) işlemini gerçekleştirin.
  • Página 15 : Bağlı olan telefonun/ses aygıtının/uygulama aygıtının 2 / 3 öğesine) basın ve basılı tutun. adını görüntüler. ; MY BT NAME: Ünite adını görüntüler (JVC UNIT). ; MY ADDRESS: Bu ünitenin adresini gösterir. ; BT VERSION: Bu ünitenin Bluetooth sürümünü gösterir.

  • Página 16: Ses Ayarlari

    SUB.W* : –08 ila +08 (00)/ BASS LVL: –06 ila +06 (00)/ KD-R841BT: Ayar menüsünü girdikten sonra bu öğeyi doğrudan girebilirsiniz. MID LVL: –06 ila +06 (00)/ TRE LVL: –06 ila +06 (00) İki hoparlörlü bir sistem kullanıyorsanız, kısma düzeyini [00] olarak ayarlayın.

  • Página 17: Daha Fazla Bi̇lgi̇

    • Sinyal koşulları çevredeki öğelere bağlı olarak değişir. • Bu alıcı, çoklu oturumlu diskleri çalabilir; ancak kapanmamış oturumlar • 5 m’den daha uzun bir kablonun bağlanması normal olmayan çalmaya • Bluetooth ile ilgili daha fazla bilgi için aşağıdaki JVC web sitesini ziyaret çalma sırasında atlanacaktır. neden olabilir.

  • Página 18: Sorun Gi̇derme

    SORUN GİDERME Belirti Çözüm Belirti Çözüm Ses duyulmuyor. • Sesi en uygun düzeye ayarlayın. “PAIRING FULL” ibaresi Kayıtlı aygıt sayısı sınırına ulaşıldı. Gereksiz bir aygıtı sildikten sonra yeniden • Kabloları ve bağlantıları kontrol edin. görünür. deneyin. • Arka toprak terminalini aracın şasisine bağlamak için daha kısa ve kalın bir kablo “PLEASE WAIT”...

  • Página 19: Tekni̇k Özelli̇kler

    (G × Y × D) AM Frekans Aralığı 531 kHz ila 1 611 kHz Panel Büyüklüğü (yaklaşık) KD-R841BT: 188 mm × 59 mm × 10 mm 153 kHz ila 279 kHz KD-R741BT: 188 mm × 59 mm × 13 mm Duyarlılık/Seçicilik 20 μV/40 dB...

  • Página 20: Temel Prosedür

    Ünitenin monte edilmesi (konsol montajı) Uyarı • Bu ünite yalnızca, negatif topraklama yapılmış 12 V DC’lik güç kaynağı ile kullanılabilir. • Kablolama ve montaj öncesinde akünün negatif terminal bağlantısını kesin. • Kısa devre olmasını engellemek için Akü kablosunu (sarı) ve Kontak kablosunu (kırmızı) aracın şasisine veya Topraklama kablosuna (siyah) bağlamayın.

  • Página 21: Kablo Bağlantısı

    Kablo bağlantısı Uzaktan kumanda kablosu Montaj için parça listesi Sinyal kablosu (ürünle KD-R841BT KD-R741BT Kablo seti D’nin (ürünle birlikte verilmez) birlikte verilmez) Mavi/beyaz kablosuna Ön çıkış A Ön panel JVC Güçlendirici Arka çıkış/subwoofer çıkışı Arka çıkış/subwoofer çıkışı MIC (Mikrofon giriş terminali) (➜ 9) ( ×1 )

  • Página 22: Antes Del Uso

    • Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos metálicos (por ejemplo, monedas o herramientas ILUMINACIÓN metálicas) dentro de la unidad. (modelos KD-R841BT solamente) • Si ocurre un error de disco debido a la condensación en el lente láser, extraiga el disco y espere hasta que se evapore la humedad.

  • Página 23: Puntos Básicos

    Rueda de volumen Ventanilla de Fijar (girar/pulsar) Ranura de carga visualización Sensor remoto KD-R841BT (DO lo exponga a la luz solar brillante.) Desmontar KD-R741BT Retire la hoja aislante cuando Cómo reinicializar se utilice por primera vez. Cómo cambiar la batería También se borrarán los ajustes...

  • Página 24: Procedimientos Iniciales

    Pulse y mantenga pulsado MENU. Pulse la rueda de volumen para seleccionar [DEMO]. KD-R841BT: BTN ZONE 1/ 2/ 3 / DISP ZONE / VOL ZONE (➜ 8) KD-R741BT: BUTTON ZONE / DISP ZONE Gire la rueda de volumen para seleccionar [DEMO OFF] y luego púlsela.

  • Página 25: Radio

    RADIO Activa la recepción de espera de TA “ST” se enciende cuando se recibe una Disponible solo para emisoras del FM Radio Data System. radiodifusión FM estéreo Pulse G T/P. con una intensidad de La unidad cambiará temporalmente a Anuncio de tráfico (TA) si está disponible, señal suficiente.

  • Página 26: Aux

    RADIO Predeterminado: XX Uso de un reproductor de audio portátil MONO Se puede visualizar solamente cuando la fuente sea FM. Conecte un reproductor de audio portátil (disponible en el MONO ON: Mejora la recepción de FM, pero se pierde el efecto estéreo. ; MONO OFF: Se cancela. mercado).

  • Página 27: Cd / Usb / Ipod

    • Archivo MP3/WMA/WAV: Seleccione la carpeta que desee y luego el archivo. Cable USB de la parte trasera de la unidad • iPod o archivo JVC Playlist Creator (JPC) / JVC Music Control (JMC)* (modelos KD-R841BT solamente) Seleccione en la lista el archivo que desea (PLAYLISTS, ARTISTS, ALBUMS,...

  • Página 28: (Modelos Kd-R841Bt Solamente)

    ILUMINACIÓN CD / USB / iPod (modelos KD-R841BT solamente) Búsqueda por caracteres (Modelos KD-R841BT solamente) Si tiene muchas carpetas, pistas o archivos, puede buscar rápidamente por el primer carácter (A a Z, 0 a 9 y OTHERS [Otros]). • Aparece “OTHERS” si el primer carácter no es una letra (A a Z) ni un número (0 a 9).

  • Página 29: Bluetooth

    (no Pulse y mantenga pulsado L SOURCE para encender la unidad. suministradas) si Busque y seleccione “JVC UNIT” en el dispositivo Bluetooth. fuera necesario. “BT PAIRING” parpadea en la pantalla. • En el caso de algunos dispositivos Bluetooth, puede ser necesario ingresar el número de Panel trasero identificación personal (código PIN) inmediatamente después de la búsqueda.
  • Página 30 • Este ajuste no influirá en el volumen del resto de las fuentes. Recibir una llamada KD-R841BT: Pulse la rueda de volumen. (Área verde) KD-R741BT: Pulse o la rueda de volumen. Pulse 1 ∞ / 2 5 durante una llamada.

  • Página 31: Phonebook

    2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un número de teléfono y, a RING COLOR KD-R841BT: continuación, pulse la rueda para hacer la llamada. COLOR 01 — COLOR 29 (COLOR 06): La zona de la pantalla cambiará...

  • Página 32: Delete All

    Almacenar un contacto en la memoria “PIN IS 0000” se desplaza en la pantalla. Puede almacenar hasta 6 contactos. Busque y seleccione “JVC UNIT” en el dispositivo Bluetooth en el lapso de 3 Pulse minutos. Gire la rueda de volumen para seleccionar [RECENT CALL], [PHONEBOOK] o Realice (A), (B) o (C) dependiendo de lo que aparece en la pantalla.
  • Página 33 ; MY BT NAME: Muestra el nombre de la unidad rápidamente 2 / 3 en el RM-RK52). (JVC UNIT). ; MY ADDRESS: Muestra la dirección de la unidad. ; BT VERSION: Muestra la versión Bluetooth de la unidad. Repetir reproducción Pulse 6 B repetidas veces para No se visualizará...

  • Página 34: Ajustes De Audio

    Se visualiza solo cuando [L/O MODE] se ajusta a [SUB.W] y [SUB.W] se ajusta a [ON]. 1 BASS / MIDDLE / TREBLE: Seleccione un tono de sonido. PRO EQ* KD-R841BT: Después de ingresar en el menú de configuración, puede ingresar a 2 Ajuste los elementos de sonido del tono seleccionado. este elemento directamente.

  • Página 35: Más Información

    - Discos grabables/reescribibles que no hayan sido finalizados. Nombres de las carpetas • Esta unidad es compatible con la aplicación para PC JVC Playlist Creator y la - CD de 8 cm. Si intenta insertarlo con un adaptador podrán causar fallos Nombres de los archivos aplicación Android...

  • Página 36: Problemas

    LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución Síntoma Solución El sonido no se escucha. • Ajuste el volumen al nivel óptimo. No se puede realizar el • Asegúrese de haber ingresado el mismo código PIN en la unidad y en el dispositivo •...

  • Página 37: Especificaciones

    531 kHz a 1 611 kHz (An × Al (aprox.) 153 kHz a 279 kHz × Pr) Tamaño del panel KD-R841BT: 188 mm × 59 mm × 10 mm Sensibilidad/Selectividad 20 μV/40 dB (aprox.) KD-R741BT: 188 mm × 59 mm × 13 mm 50 μV/—...

  • Página 38: Instalación De La Unidad (Montaje En El Tablero)

    Instalación de la unidad (montaje en el tablero) Advertencia • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje.

  • Página 39: Conexión Del Cableado

    Conexión del cableado Cable remoto Lista de piezas para la KD-R841BT KD-R741BT Cable de señal Al cable azul/ (no suministrado) instalación (no suministrado) blanco del mazo de Salida delantera A Placa frontal conductores D Amplificador Salida posterior/ Salida posterior/subwoofer de JVC subwoofer MIC (terminal de entrada de micrófono) (➜...
  • Página 40 ‫ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ‬ ‫ﺳﻠﻚ ﺑﻌﻴﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬ (‫)ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ‬ KD-R841BT KD-R741BT /‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻷﺯﺭﻕ‬ (‫)ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ‬ ‫ﺧﺮﺝ ﺃﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻣﻦ ﺣﺎﻣﻞ‬ /‫ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‬A D ‫ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ ‫ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ/ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﺒﻮﻭﻓﺮ‬ JVC ‫ﻣﻀﺨﻢ‬ ‫ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﺒﻮﻭﻓﺮ‬...
  • Página 41 (‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ )ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ،‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ ٢١ ﻓﻮﻟﺖ‬ .‫ﻭﺗﺄﺭﻳﺾ ﺳﻠﺒﻲ‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ .‫ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻷﺻﻔﺮ( ﻭﺳﻠﻚ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ )ﺍﻷﺣﻤﺮ( ﺑﺸﺎﺳﻴﻪ‬ .‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ...
  • Página 42 ‫٢٨١ ﻣﻢ × ٣٥ ﻣﻢ × ٩٥١ ﻣﻢ‬ ‫٣٥١ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ ٩٧٢ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬ × ‫)ﻋﺮﺽ‬ (‫ﻣﻘﺎﺱ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ )ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫: ٨٨١ ﻣﻢ × ٩٥ ﻣﻢ × ٠١ ﻣﻢ‬KD-R841BT × ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ/ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫٠٢ ﻣﻴﻜﺮﻭ ﻓﻮﻟﺖ/٠٤ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫: ٨٨١ ﻣﻢ × ٩٥ ﻣﻢ × ٣١ ﻣﻢ‬KD-R741BT (‫ﻋﻤﻖ‬...
  • Página 43 ‫ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ‬ .“PAIRING FULL” ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ .‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻭﺻﻞ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ. ﺃﻋﺪ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺑﻌﺪ‬ .‫• ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻓﻀﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻤﻜﻦ‬ .‫ﺣﺬﻑ ﺟﻬﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻱ‬ .‫• ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻻﺳﻼﻙ ﻭﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ .“PLEASE WAIT”...
  • Página 44 :‫• ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫< )ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬http://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html> :‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ .‫ﻹﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ .(‫: ٠٨٤ ٠٢ ﻣﻠ ﻔ ﹰ ﺎ ﻭ ٩٩٩ ﻣﺠﻠﺪ ﹰ ﺍ )٩٩٩ ﻣﻠ ﻔ ﹰ ﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺠﻠﺪ‬KD-R841BT .(‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻓﻘﻂ‬ :‫• ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬...
  • Página 45 .[ON] ‫[ ﻋﻠﻰ‬SUB.W] ‫[ ﻭ‬SUB.W] ‫[ ﻋﻠﻰ‬L/O MODE] ‫ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﺇﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳ ﹸ ﻀﺒﻂ‬ .[EQ PRESET] ‫[ ﻓﻲ‬USER] ‫• ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑـ‬ ٣ .‫: ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺓ ﹰ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬KD-R841BT ٤ ٣...
  • Página 46 ‫ 6 ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻹﺟﺮﺍﺀ‬B ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‬ INFORMATION ‫: ﻋﺮﺽ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ. ؛‬MY ADDRESS ‫(. ؛‬JVC ‫: ﻋﺮﺽ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ )ﻭﺣﺪﺓ‬MY BT NAME ‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ. ؛‬ .‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ .‫ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬Bluetooth ‫: ﻋﺮﺽ ﺇﺻﺪﺍﺭ‬BT VERSION RPT OFF ،ALL RPT ،TRACK RPT ١...
  • Página 47 .‫“ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬PIN IS 0000” } .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺣﺘﻰ ٦ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ٢ ١ . ‫ ﺧﻼﻝ ٣ ﺛﻮﺍ ﻥ ﹴ‬Bluetooth ‫“ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬JVC UNIT” ‫ﺍﺑﺤﺚ ﻭﺣﺪﺩ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ٣ ٢ .‫( ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬C) ‫( ﺃﻭ‬B) ‫( ﺃﻭ‬A) ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ‬...

  • Página 48: Phonebook

    .(‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ‬ .‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﺳﻢ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ PHONEBOOK :KD-R841BT .‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ RING COLOR ‫(: ﺳﻴﺘﻐﻴﺮ ﻟﻮﻥ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻮﻥ‬COLOR 06) COLOR 29 — COLOR 01 ‫•...
  • Página 49 ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬ .‫• ﻟﻦ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻫﺬﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻜﺎﻣﻠﺔ‬ (‫: ﺍﺿﻐﻂ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ. )ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﻀﺮﺍﺀ‬KD-R841BT ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ∞ 1 / 5 2 ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ‬ .‫ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬...
  • Página 50 ١ .‫ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬L SOURCE ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﻣﻄﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﻚ‬ ٢ .Bluetooth ‫“ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬JVC UNIT” ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫)ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻘﺔ( ﺇﺫﺍ‬ .‫ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‬ .‫“ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬BT PAIRING” ‫ﺗﻮﻣﺾ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ .‫( ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‬PIN) ‫، ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻣﺰ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬Bluetooth ‫• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬...
  • Página 51 ‫ﺇﺿﺎﺀﺓ‬ iPod / USB / CD (‫ ﻓﻘﻂ‬KD-R841BT ‫)ﻣﻮﺩﻳﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﻷﺣﺮﻑ‬ (‫ ﻓﻘﻂ‬KD-R841BT ‫)ﻣﻮﺩﻳﻞ‬ ،‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ/ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ ﻭ 0 ﺇﻟﻰ‬Z ‫ ﺇﻟﻰ‬A) ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺣﺴﺐ ﺃﻭﻝ ﺣﺮﻑ‬ .(OTHERS‫9 ﻭ‬ ‫“ )ﺃﺧﺮﻯ( ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬OTHERS” ‫• ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬...
  • Página 52 ‫ﻭ/ ﺃﻭ‬ .‫: ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ، ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬WAV/WMA/MP3 ‫• ﻣﻠﻒ‬ ٣ ‫: ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬ * JVC Music Control (JMC) / (JPC) JVC Playlist Creator ‫ ﺃﻭ ﻣﻠﻒ‬iPod • ٤ ، * PODCASTS ،SONGS ،ALBUMS ،ARTISTS ،PLAYLISTS) ‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬...
  • Página 53 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ XX :‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬ ١ .(‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ )ﻣﺘﺎﺡ ﻟﻠﺸﺮﺍﺀ‬ .FM ‫ﻳﻌﺮﺽ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ MONO .‫: ﺍﻟﻐﺎﺀ‬MONO OFF ‫، ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺘﻢ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ. ؛‬FM ‫: ﻳﺤﺴ ﹼ ﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻮﺟﺔ‬MONO ON ‫ﻗﺎﺑﺲ ﺻﻐﻴﺮ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺠﺴﻢ ٥٫٣ ﻣﻢ ﻣﻊ ﻣﻮﺻﻞ‬ (‫“...
  • Página 54 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻻﺯﺩﺣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫“ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ‬ST” ‫ﺗﻀﻲﺀ‬ .FM ‫ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﺔ‬Radio Data System ‫ﻣﺘﺎﺡ ﻓﻘﻂ ﻟﻤﺤﻄﺎﺕ‬ .G T/P ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺑﺼﻮﺕ ﻣﺠﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﺔ‬ .‫ ﻣﻊ ﻗﻮﺓ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ‬FM ‫( ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ، )ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﺎﺣ ﹰ ﺎ( ﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﺼﺪﺭ ﺁﺧﺮ ﺑﺨﻼﻑ‬TA) ‫ﺗﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻻﺯﺩﺣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻱ‬ .G T/P ‫•...
  • Página 55 .‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ٢ .[DEMO] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ (٨ ) VOL ZONE / DISP ZONE /3 /2 /1 BTN ZONE :KD-R841BT ٣ .‫[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬DEMO OFF] ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ DISP ZONE/ BUTTON ZONE :KD-R741BT ٤...
  • Página 56 (‫)ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻟﺸﺮﺍﺋﻬﺎ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ (‫)ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ/ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺣﺴﺎﺱ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ KD-R841BT (.‫)ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺴﺎﻃﻊ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ KD-R741BT ‫ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﻏﻄﺎﺀ ﻋﺎﺯﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬...
  • Página 57 .‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻄﺄ ﺑﺎﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﺛﻒ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ، ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﺒﺨﺮ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ٨ (‫ ﻓﻘﻂ‬KD-R741BT ‫ ﻣﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ. ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺗﻪ، ﺍﻓﺼﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ. )ﻣﻮﺩﻳﻞ‬USB ‫• ﺗﺼﻨﻴﻒ‬ (‫ ﻓﻘﻂ‬KD-R841BT ‫)ﻣﻮﺩﻳﻞ‬ :(RM-RK52) ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ .‫• ﻻ ﺗﻀﻊ ﺭﻳﻤﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻣﺜﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬...
  • Página 58 KD-R741BT ‫ﺑﻪ ﺳﻴﻢ ﺁﺑﯽ/ﺳﻔﻴﺪ‬ (‫)ﻋﺮﺿﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺟﻠﻮ‬ ‫ ﻗﺎﺏ‬A D ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺳﻴﻢ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻋﻘﺐ/ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮ‬ JVC ‫ﺁﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﻳﺮ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻋﻘﺐ/ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮ‬ ٩ ) (‫ )ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﻭﺭﻭﺩی ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬MIC (‫ﻓﻴﻮﺯ )٠١ ﺁﻣﭙﺮ‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﺯﻣﻴﻨﯽ ﻋﻘﺐ‬ ‫ ﻏﻼﻑ ﻧﺼﺐ‬B ‫ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﺑﺮﻕ ﺁﻧﺘﻦ ﻫﻮﺍﻳﯽ‬...
  • Página 59 (‫ﻧﺼﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﻧﺼﺐ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﺷﺒﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺧﻄﺎﺭ‬ ‫ ﻣﻨﻔﯽ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬DC ‫• ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﻳﻪ ٢١ ﻭﻟﺖ‬ .‫ﺷﻮﺩ‬ .‫• ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺳﻴﻢ ﻛﺸﯽ ﻳﺎ ﻧﺼﺐ، ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﻣﻨﻔﯽ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬ (‫• ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﻳﮏ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻛﻮﺗﺎﻩ، ﺳﻴﻢ ﺑﺎﺗﺮی )ﺯﺭﺩ( ﻭ ﺳﻴﻢ ﺍﺳﺘﺎﺭﺕ )ﻗﺮﻣﺰ‬ .‫ﺭﺍ...
  • Página 60 ‫١٣۵ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﺗﺎ ١١۶ ١ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫)ﭘﻬﻨﺎ ﺩﺭ ﺑﻠﻨﺪﻯ‬ ‫٣۵١ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﺗﺎ ٩٧٢ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬ (‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﭘﺎﻧﻞ )ﺗﻘﺮﻳﺐ‬ × ‫: ٨٨١ ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮ × ٩۵ ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮ‬KD-R841BT (‫ﺩﺭ ﻋﻤﻖ‬ ‫٠١ ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ/ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫/٠۴ ﺩﺳﻰ ﺑﻞ‬μV ٢٠...
  • Página 61 ‫ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﻲ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﻋﻮﺍﺭﺽ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﻋﻮﺍﺭﺽ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺣﺪ ﻣﺠﺎﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﭘﺲ ﺍﺯ‬ .‫ﺻﺪﺍﻳﯽ ﺑﮕﻮﺵ ﻧﻤﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫“ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ‬PAIRING FULL” .‫• ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭ￯ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺁﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ .‫ﺣﺬﻑ...
  • Página 62 .‫ﻣﺠﺪﺩ( ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺿﺒﻂ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ۶٠ ۶۴ MP3 ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ‬ JVC Playlist Creator ‫• ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﻳﻞ ﺻﻮﺗﯽ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫- ﺳﯽ ﺩی ٨ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮی. ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍی ﺟﺎ ﺩﺍﺩﻥ ﺳﯽ ﺩی ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ۶٠ ۶۴...
  • Página 63 BASS .‫ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬ (00) +06 ‫ﺳﻄﺢ: 60– ﺗﺎ‬ .‫: ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺷﻮﻳﺪ‬KD-R841BT ٣ (Q1.0) Q2.0 /Q1.5 /Q1.25 /Q1.0 .‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﺍﺭﺍی ﺩﻭ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ، ﻣﻮﺍﺯﻧﻪ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺭﻭ￯ ]00[ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬...
  • Página 64 ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﭘﺨﺶ‬ ‫ 6 ﺭﺍ‬B ‫ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ، ﺑﻄﻮﺭ ﻣﻜﺮﺭ‬ ‫( ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ. ؛‬JVC UNIT) ‫: ﻧﺎﻡ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬MY BT NAME ‫ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ. ؛‬ .‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫: ﻧﺴﺨﻪ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ‬BT VERSION ‫: ﻧﺸﺎﻧﯽ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ. ؛‬MY ADDRESS .‫ﻣﯽ...
  • Página 65 .‫ ﻧﻴﺰ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬iPhone ‫• ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﺷﺨﺼﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ .‫“ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬PIN IS 0000” ٢ .‫“ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺑﻴﺎﺑﻴﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬JVC UNIT” ‫ﺩﺭ ﻋﺮﺽ ٣ ﺩﻗﻴﻘﻪ، ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ٣...
  • Página 66 PHONEBOOK (.‫ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ ﺯﻧﮓ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺯﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﻴﺮی‬ :KD-R841BT RING COLOR .‫ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫(: ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﻃﯽ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ ﻳﺎ‬COLOR 06) COLOR 29 — COLOR 01 ‫•...
  • Página 67 ‫ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬ ١١ ) ([02] :‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ: ]10[ ﺗﺎ ]30[ )ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨﯽ‬ (‫: ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ. )ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺳﺒﺰ‬KD-R841BT .‫ﻳﺎ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫: ﺩﻛﻤﻪ‬KD-R741BT ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺧﻴﺮ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻟﻐﻮ ﺍﻛﻮ‬ .‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬F / E‫ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺩﻛﻤﻪ‬...
  • Página 68 .‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬L SOURCE ،‫ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ (‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‬ ٢ .‫“ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺑﻴﺎﺑﻴﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬JVC UNIT” ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ .‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫“ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﭼﺸﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺯﺩ‬BT PAIRING” ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﺒﺎﺭﺕ‬ .‫( ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‬PIN) ‫• ﺩﺭ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ، ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﺷﺨﺼﯽ‬...
  • Página 69 ‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‬ iPod / USB / CD (KD-R841BT ‫)ﻓﻘﻂ ﻣﺪﻝ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮ‬ (KD-R841BT ‫)ﻓﻘﻂ ﻣﺪﻝ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻓﻮﻟﺪﺭﻫﺎ ﻳﺎ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎ/ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺳﺖ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ‬ ‫( ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬OTHERS ‫، 0 ﺗﺎ 9، ﻭ‬Z ‫ ﺗﺎ‬A) ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮ‬...
  • Página 70 ‫ﻭ/ ﻳﺎ‬ .‫: ﺍﺑﺘﺪﺍ ﭘﻮﺷﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬WAV/WMA/MP3 ‫• ﻓﺎﻳﻞ‬ ‫: ﻓﺎﻳﻞ‬ * JVC Music Control (JMC) / JVC Playlist Creator (JPC) ‫ ﻳﺎ ﻓﺎﻳﻞ‬iPod • ٣ (KD-R841BT ‫ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﻓﻘﻂ ﻣﺪﻝ‬USB ‫ﺳﻴﻢ‬...
  • Página 71 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ XX :‫ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ‬ .‫ ﺍﺳﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬FM ‫ﻓﻘﻂ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﻣﻨﺒﻊ‬ ١ ‫ﻳﮏ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ) ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ( ﺭﺍ ﻭﺻﻞ‬ MONO ‫ ﺭﺍ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺨﺸﺪ، ﺍﻣﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ. ؛‬FM ‫: ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻮﺝ‬MONO ON .‫ﻛﻨﻴﺪ‬...
  • Página 72 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ (‫ )ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺍﻋﻼﻥ ﺗﺮﺍﻓﻴﮏ‬TA Standby Reception ‫ﻓﻌﺎﻝ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﭘﺨﺶ‬ .‫( ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‬FM ‫ )ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺭﺍﺩﻳﻮ‬FM Radio Data System ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﯽ‬ ‫ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ‬FM ‫ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ‬ .‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬G T/P ‫“...
  • Página 73 .‫ﻳﻜﯽ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬ ٣ .‫[، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬DEMO OFF] ‫ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ) VOL ZONE / DISP ZONE / 3 / 2/ 1 BTN ZONE :KD-R841BT (٨ ۴...
  • Página 74 (‫)ﺑﺎﻳﺪ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭی ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺳﻨﺴﻮﺭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ (‫)ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ/ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺷﻜﺎﻑ ﺑﺎﺭﮔﺰﺍﺭی‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ KD-R841BT (.‫)ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‬ ‫ﺟﺪﺍﺳﺎﺯی‬ KD-R741BT ،‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ‬ .‫ﻭﺭﻕ ﻋﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﺪﺩ‬...
  • Página 75 ‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‬ ٨ (KD-R741BT ‫ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺁﻥ، ﻗﺎﺏ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ. )ﻓﻘﻂ ﻣﺪﻝ‬USB ‫• ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻨﺪی‬ (KD-R841BT ‫)ﻓﻘﻂ ﻣﺪﻝ‬ :(RM-RK52) ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ٩ .‫• ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻜﺎﻥ ﻫﺎی ﮔﺮﻡ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﺩﺍﺷﺒﻮﺭﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‬...
  • Página 76 ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ، ﺗﻤﺎﻡ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ .‫ﻣﻤﻜﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻛﺴﺐ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ‬ .‫ﺃﺩﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ CD ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻭﻣﺸﻐﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ © 2012 JVC KENWOOD Corporation 1112DTSMDTJEIN...

Este manual también es adecuado para:

Kd-r741bt

Tabla de contenido