Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
KD-R841BT / KD-R741BT
CD-RECEIVER
GEBRUIKSAANWIJZING
RECEPTOR CON CD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD
ISTRUZIONI PER L'USO
RECEPTOR CD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Lees alvorens gebruik alle aanwijzingen goed door voor een
optimale werking van het toestel.
Por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo
todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad.
Per ottenere dall'apparecchio le maggiori prestazioni possibile, prima
di usarlo si raccomanda di leggere a fondo tutte le istruzioni qui
fornite.
Leia atentamente todas as instruções antes de operar para obter o
melhor desempenho posição do aparelho.
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
GET0929-002A [E]
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC KD-R841BT
Resumen de contenidos para JVC KD-R841BT
- Página 1 NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS KD-R841BT / KD-R741BT CD-RECEIVER Lees alvorens gebruik alle aanwijzingen goed door voor een optimale werking van het toestel. GEBRUIKSAANWIJZING Por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo RECEPTOR CON CD todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad.
- Página 2 Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed en batterijen (particulieren) elettroniche e delle batterie (valide per i Paesi Europei che hanno adottato Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en sistemi di raccolta differenziata) batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen.
- Página 3 • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by La marca para los productos que utilizan láser Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is Esta etiqueta está colocada en el chasis e indica que el componente funciona con under license.
-
Página 4: Tabla De Contenido
• In geval van een storing door condensvorming op de laserlens, moet u de disc verwijderen en wachten totdat de VERLICHTING condens is verdampt. (alleen KD-R841BT) • Het USB-vermogen is aangegeven op het hoofdtoestel. Verwijder het voorpaneel om het vermogen te controleren. (alleen KD-R741BT) BLUETOOTH®... -
Página 5: Basispunten
Voorpaneel Afstandsbediening (RM-RK52) (Apart aan te schaffen) Volumeregelaar Bevestigen (draaien/drukken) Lade Displayvenster Afstandsbedieningssensor KD-R841BT (Stel niet aan schel zonlicht bloot.) Verwijderen KD-R741BT Verwijder alvorens Terugstellen ingebruikname het isolatievel. Vervangen van de batterij De door u gemaakte instellingen worden tevens gewist. -
Página 6: Starten
2 Kies de zone voor de instelling. Druk op de volumeknop om [DEMO] te kiezen. KD-R841BT: BTN ZONE 1/ 2/ 3 / DISP ZONE / VOL ZONE (➜ 8) Draai de volumeknop om [DEMO OFF] te kiezen en druk vervolgens op de knop. -
Página 7: Radio
RADIO Activeren van TA-standbyontvangst “ST” licht op tijdens ontvangst van een Alleen voor FM Radio Data System zenders. stereo FM-uitzending Druk op G T/P. met voldoende Het toestel schakelt van iedere bron uitgezonderd AM, tijdelijk over naar signaalsterkte. verkeersinformatie (TA) indien beschikbaar. •... -
Página 8: Aux
RADIO Basisinstelling: XX Gebruik een draagbare audiospeler MONO Verschijnt alleen wanneer de bron FM is. Verbind een draagbare audiospeler (los verkrijgbaar). MONO ON: Verbeteren van de FM-ontvangst, maar het stereo-effect gaat verloren. ; 3,5 mm stereo-ministekker, “L”-vormig MONO OFF: Geannuleerd. (los verkrijgbaar) IF BAND AUTO: Verhogen van de gevoeligheid van de tuner voor minder, door in de buurt liggende zenders... -
Página 9: Cd / Usb / Ipod
• MP3/WMA/WAV-bestand: Kies de gewenste map en vervolgens het bestand. USB-kabel van de achterkant van het • iPod of JVC Playlist Creator (JPC) / JVC Music Control (JMC) bestand* : Kies toestel (alleen KD-R841BT) het gewenste bestand uit de lijsten (PLAYLISTS, ARTISTS, ALBUMS, SONGS,... - Página 10 VERLICHTING CD / USB / iPod (alleen KD-R841BT) Zoeken met tekens (Alleen KD-R841BT) Indien er veel mappen of fragmenten/bestanden zijn, kunt u ze snel doorzoeken in overeenstemming met het eerste teken (A tot Z, 0 tot 9 en OTHERS). • “OTHERS” verschijnt indien het eerste teken anders dan A tot Z en 0 tot 9 is.
-
Página 11: Bluetooth
(niet bijgeleverd) vast. Houd L SOURCE even ingedrukt om het toestel in te schakelen. Zoek en kies “JVC UNIT” met het Bluetooth apparaat. “BT PAIRING” knippert op het display. Achterpaneel Stel de hoek van de • Met bepaalde Bluetooth apparaten moet u mogelijk direct na het zoeken de PIN-code microfoon in (persoonlijk identificatienummer) invoeren. - Página 12 Doe dit • Deze instelling heeft geen effect op het volume van andere bronnen. Ontvangst van een KD-R841BT: Druk op de volumeknop. (Groen vlak) gesprek KD-R741BT: Druk op of de volumeknop. Druk tijdens een gesprek op 1 ∞ / 2 5 .
- Página 13 • Indien er veel nummers in het telefoonboek zijn, kunt u snel een gewenst RING COLOR KD-R841BT: nummer opzoeken door de regelschijf snel te draaien of met gebruik van COLOR 01 — COLOR 29 (COLOR 06): De displayzone verandert naar “zoeken met tekens”.
- Página 14 “PIN IS 0000” rolt over het display. U kunt maximaal 6 contacten opslaan. Zoek en kies binnen 3 minuten “JVC UNIT” met het Bluetooth apparaat. Druk op Voer afhankelijk van wat op het display verschijnt (A), (B) of (C) uit.
- Página 15 : Tonen van de naam van aangesloten voorwaarts de RM-RK52). telefoon/audiospeler/applicatie. ; MY BT NAME: Tonen van de naam van het toestel (JVC UNIT). ; MY ADDRESS: Tonen van het adres van dit toestel. ; BT VERSION: Tonen van de Bluetooth versie Afspelen herhalen Druk herhaaldelijk op 6 B om een van dit toestel.
-
Página 16: Audio-Instellingen
Verschijnt alleen wanneer [L/O MODE] op [SUB.W] en [SUB.W] op [ON] is gesteld. MIDDLE Frequentie: 0.5/ 1.0/ 1.5/ 2.5 kHz Basisinstelling: (1.0 kHz) KD-R841BT: U kunt dit onderdeel direct instellen na het oproepen van het Niveau: –06 tot +06 (00) instelmenu. -
Página 17: Meer Informatie
Control - Opneembare/herschrijfbare discs die niet zijn afgerond. Bestandsnamen • Dti toestel is geschikt voor het JVC Playlist Creator pc-programma en voor - 8 cm CD. Het toestel kan defect raken wanneer u probeert deze met MP3 Tag de Android JVC Music Control app. -
Página 18: Oplossen Van Problemen
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Symptoom Oplossing Symptoom Oplossing Geen geluid. • Stel het volume op het optimale niveau in. “PAIRING FULL” verschijnt. Het maximale aantal apparaten is geregistreerd. Wis onnodige apparaten en • Controleer de snoeren en verbindingen. probeer vervolgens opnieuw. •... -
Página 19: Technische Gegevens
531 kHz tot 1 611 kHz (B × H × D) (bij benadering) 153 kHz tot 279 kHz Paneel-afmetingen (bij KD-R841BT: 188 mm × 59 mm × 10 mm Gevoeligheid/Selectiviteit 20 μV/40 dB benadering) KD-R741BT: 188 mm × 59 mm × 13 mm 50 μV/—... -
Página 20: Verwijderen Van Het Toestel
Installeren van het toestel (in-dashboard montage) Waarschuwing • Dit toestel kan uitsluitend worden gebruikt in een auto met 12 Volt gelijkstroom, negatieve aarding. • Ontkoppel de negatieve pool van de accu alvorens te verbinden en monteren. • Voorkom kortsluiting en sluit derhalve het accudraad (geel) en ontstekingsdraad (rood) niet op het autochassis of de aardedraad (zwart) aan. -
Página 21: Verbinden Van Draden
Verbinden van draden Afstandsdraad Onderdelenlijst voor het Signaalsnoer KD-R841BT KD-R741BT Naar blauw/witte (niet bijgeleverd) installeren (niet bijgeleverd) draad van de Voor-uitgang A Voorpaneel bedradingsbundel Achter-/ JVC Versterker Achter-/subwooferuitgang subwooferuitgang MIC (microfoon-ingangsaansluiting) (➜ 9) ( ×1 ) Zekering (10 A) Massaklem aan de achterkant... -
Página 22: Antes Del Uso
• Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos metálicos (por ejemplo, monedas o herramientas ILUMINACIÓN metálicas) dentro de la unidad. (modelos KD-R841BT solamente) • Si ocurre un error de disco debido a la condensación en el lente láser, extraiga el disco y espere hasta que se evapore la humedad. -
Página 23: Puntos Básicos
Rueda de volumen Ventanilla de Fijar (girar/pulsar) Ranura de carga visualización Sensor remoto KD-R841BT (DO lo exponga a la luz solar brillante.) Desmontar KD-R741BT Retire la hoja aislante cuando Cómo reinicializar se utilice por primera vez. Cómo cambiar la batería También se borrarán los ajustes... -
Página 24: Procedimientos Iniciales
Pulse y mantenga pulsado MENU. Pulse la rueda de volumen para seleccionar [DEMO]. KD-R841BT: BTN ZONE 1/ 2/ 3 / DISP ZONE / VOL ZONE (➜ 8) KD-R741BT: BUTTON ZONE / DISP ZONE Gire la rueda de volumen para seleccionar [DEMO OFF] y luego púlsela. -
Página 25: Radio
RADIO Activa la recepción de espera de TA “ST” se enciende cuando se recibe una Disponible solo para emisoras del FM Radio Data System. radiodifusión FM estéreo Pulse G T/P. con una intensidad de La unidad cambiará temporalmente a Anuncio de tráfico (TA) si está disponible, señal suficiente. -
Página 26: Aux
RADIO Predeterminado: XX Uso de un reproductor de audio portátil MONO Se puede visualizar solamente cuando la fuente sea FM. Conecte un reproductor de audio portátil (disponible en el MONO ON: Mejora la recepción de FM, pero se pierde el efecto estéreo. ; MONO OFF: Se cancela. mercado). -
Página 27: Cd / Usb / Ipod
• Archivo MP3/WMA/WAV: Seleccione la carpeta que desee y luego el archivo. Cable USB de la parte trasera de la unidad • iPod o archivo JVC Playlist Creator (JPC) / JVC Music Control (JMC)* (modelos KD-R841BT solamente) Seleccione en la lista el archivo que desea (PLAYLISTS, ARTISTS, ALBUMS,... -
Página 28: Iluminación
ILUMINACIÓN CD / USB / iPod (modelos KD-R841BT solamente) Búsqueda por caracteres (Modelos KD-R841BT solamente) Si tiene muchas carpetas, pistas o archivos, puede buscar rápidamente por el primer carácter (A a Z, 0 a 9 y OTHERS [Otros]). • Aparece “OTHERS” si el primer carácter no es una letra (A a Z) ni un número (0 a 9). -
Página 29: Bluetooth
(no Pulse y mantenga pulsado L SOURCE para encender la unidad. suministradas) si Busque y seleccione “JVC UNIT” en el dispositivo Bluetooth. fuera necesario. “BT PAIRING” parpadea en la pantalla. • En el caso de algunos dispositivos Bluetooth, puede ser necesario ingresar el número de Panel trasero identificación personal (código PIN) inmediatamente después de la búsqueda. - Página 30 • Este ajuste no influirá en el volumen del resto de las fuentes. Recibir una llamada KD-R841BT: Pulse la rueda de volumen. (Área verde) KD-R741BT: Pulse o la rueda de volumen. Pulse 1 ∞ / 2 5 durante una llamada.
- Página 31 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un número de teléfono y, a RING COLOR KD-R841BT: continuación, pulse la rueda para hacer la llamada. COLOR 01 — COLOR 29 (COLOR 06): La zona de la pantalla cambiará...
- Página 32 Almacenar un contacto en la memoria “PIN IS 0000” se desplaza en la pantalla. Puede almacenar hasta 6 contactos. Busque y seleccione “JVC UNIT” en el dispositivo Bluetooth en el lapso de 3 Pulse minutos. Gire la rueda de volumen para seleccionar [RECENT CALL], [PHONEBOOK] o Realice (A), (B) o (C) dependiendo de lo que aparece en la pantalla.
- Página 33 ; MY BT NAME: Muestra el nombre de la unidad rápidamente 2 / 3 en el RM-RK52). (JVC UNIT). ; MY ADDRESS: Muestra la dirección de la unidad. ; BT VERSION: Muestra la versión Bluetooth de la unidad. Repetir reproducción Pulse 6 B repetidas veces para No se visualizará...
-
Página 34: Ajustes De Audio
Q1.0/ Q1.25/ Q1.5/ Q2.0 (Q1.0) Se visualiza solo cuando [L/O MODE] se ajusta a [SUB.W] y [SUB.W] se ajusta a [ON]. KD-R841BT: Después de ingresar en el menú de configuración, puede ingresar a MIDDLE Frecuencia: 0.5/ 1.0/ 1.5/ 2.5 kHz Predeterminado: (1.0 kHz) este elemento directamente. -
Página 35: Más Información
- Discos grabables/reescribibles que no hayan sido finalizados. Nombres de las carpetas • Esta unidad es compatible con la aplicación para PC JVC Playlist Creator y la - CD de 8 cm. Si intenta insertarlo con un adaptador podrán causar fallos Nombres de los archivos aplicación Android... -
Página 36: Problemas
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución Síntoma Solución El sonido no se escucha. • Ajuste el volumen al nivel óptimo. No se puede realizar el • Asegúrese de haber ingresado el mismo código PIN en la unidad y en el dispositivo •... -
Página 37: Especificaciones
531 kHz a 1 611 kHz (An × Al (aprox.) 153 kHz a 279 kHz × Pr) Tamaño del panel KD-R841BT: 188 mm × 59 mm × 10 mm Sensibilidad/Selectividad 20 μV/40 dB (aprox.) KD-R741BT: 188 mm × 59 mm × 13 mm 50 μV/—... -
Página 38: Instalación De La Unidad (Montaje En El Tablero)
Instalación de la unidad (montaje en el tablero) Advertencia • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje. -
Página 39: Conexión Del Cableado
Conexión del cableado Cable remoto Lista de piezas para la KD-R841BT KD-R741BT Cable de señal Al cable azul/ (no suministrado) instalación (no suministrado) blanco del mazo de Salida delantera A Placa frontal conductores D Amplificador Salida posterior/ Salida posterior/subwoofer de JVC subwoofer MIC (terminal de entrada de micrófono) (➜... - Página 40 ILLUMINAZIONE • Se durante la riproduzione a causa della formazione di condensa sulla testina laser si verifica un errore si suggerisce di (solo nel modello KD-R841BT) espellerlo e di attendere che evapori prima d’inserirlo nuovamente. • I dati USB sono riportati sull’unità principale. Per accedervi occorre rimuovere il pannello anteriore. (solo nel modello BLUETOOTH®...
-
Página 41: Prima Dell'uso
Manopola del volume Vano di Applicare (ruotare o premere) caricamento Finestra del display Sensore del telecomando KD-R841BT (Non esporlo a luce solare di forte intensità.) Rimuovere KD-R741BT Prima dell’uso iniziale estrarre Come resettare la pellicola isolante. Come sostituire la batteria Si cancelleranno altresì... -
Página 42: Operazioni Preliminari
2 Selezionare la zona da impostare. Premere la manopola sino a selezionare [DEMO]. KD-R841BT: BTN ZONE 1/ 2/ 3 / DISP ZONE / VOL ZONE (➜ 8) Ruotare la manopola sino a selezionare [DEMO OFF] e quindi premerla. KD-R741BT: BUTTON ZONE / DISP ZONE Premere MENU per uscire. -
Página 43: Radio
RADIO Attivazione della ricezione in TA Standby Quando l’apparecchio riceve una trasmissione Questa funzione è disponibile soltanto con le stazioni FM del Radio Data System. FM stereo di segnale Premere G T/P. sufficientemente forte Se disponibile, l’apparecchio attiva temporaneamente la ricezione degli annunci sul “ST”... -
Página 44: Aux
RADIO Impostazione predefinita: XX A questa presa si può collegare un lettore audio portatile MONO Appare solo con la sorgente FM. Collegare un comune lettore audio portatile: MONO ON: migliora la ricezione FM (l’effetto stereo va comunque perso). ; MONO OFF: annulla. Mini spinotto stereo da 3,5 mm con connettore a “L”... -
Página 45: Cd, Usb E Ipod
(solo nel modello • File MP3, WMA e WAV: selezionare la cartella e quindi il file desiderato. KD-R841BT) • iPod o file di JVC Playlist Creator (JPC) / JVC Music Control (JMC)* : selezionare il L’apparecchio seleziona la sorgente USB FRONT, file desiderato dall’elenco (PLAYLISTS, ARTISTS, ALBUMS, SONGS, PODCASTS*... - Página 46 ILLUMINAZIONE CD, USB e iPod (solo nel modello KD-R841BT) Ricerca per carattere (Solo nel modello KD-R841BT) In presenza di molte cartelle e/o file è possibile cercare rapidamente i brani per il carattere iniziale (da A a Z, da 0 a 9 e OTHERS).
-
Página 47: Bluetooth
(non Premere a lungo L SOURCE per spegnere l’impianto. in dotazione Dalla periferica Bluetooth cercare e selezionare “JVC UNIT”. all’apparecchio). Sul display inizia a lampeggiare “BT PAIRING”. • Con alcune periferiche Bluetooth subito dopo la ricerca potrebbe essere necessario inserire il... - Página 48 Volume del telefono: da [00] a [50] (Impostazione predefinita: [15]) Cosa fare • Questa regolazione non ha influenza sul volume delle Ricevere una KD-R841BT: premere la manopola del volume. (Area verde) altre sorgenti. chiamata KD-R741BT: premere o la manopola del volume.
- Página 49 PHONEBOOK 1 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare il nome del contatto da RING COLOR KD-R841BT: chiamare, quindi premerla. COLOR 01 — COLOR 29 (COLOR 06): alla ricezione di una chiamata o di un 2 Ruotare la manopola sino a selezionare il numero da chiamare, quindi messaggio di testo la zona di visualizzazione assume il colore specificato.
- Página 50 Registrare contatti nella memoria USING PHONE” ] “PIN IS 0000” in scorrimento. È possibile registrare sino a sei contatti. Entro 3 minuti dalla periferica Bluetooth cercare e selezionare “JVC UNIT”. Premere Sulla base del testo che appare in scorrimento sul display dare luogo Ruotare la manopola sino a selezionare [RECENT CALL], [PHONEBOOK] o all’operazione (A), (B) o (C):...
- Página 51 Android. Riproduzione casuale Premere 5 A quante volte Per istruzioni sull’uso dell’applicazione JVC Smart Music Control si prega di visitare il sito JVC. necessario sino a selezionare la <http://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html> (sito in sola lingua inglese).
-
Página 52: Impostazioni Audio
Appare soltanto quando s’imposta [L/O MODE] su [SUB.W] e [SUB.W] su [ON]. PRO EQ* 1 BASS / MIDDLE / TREBLE: selezionare un tono audio. KD-R841BT: questo parametro è impostabile direttamente dopo avere acceduto al 2 Regolare gli elementi sonori del tono audio selezionato: menu d’impostazione. -
Página 53: Informazioni Aggiuntive
• Questo apparecchio riconosce sino a: questo apparecchio. di riproduzione e nome del brano. Modello KD-R841BT: 20 480 file e 999 cartelle (999 file per cartella). • File riproducibili: • JVC Playlist Creator e JVC Music Control sono scaricabili dal sito Modello KD-R741BT: 65 025 file, 255 cartelle (255 file per cartella - Estensioni di file: MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav)*... -
Página 54: Risoluzione Dei Problemi
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Rimedi Problema Rimedi Il suono non è udibile. • Regolare il volume al livello ottimale. L’accoppiamento non riesce • Accertarsi di avere inserito lo stesso codice PIN sia nell’apparecchio sia nella periferica Bluetooth. • Controllare i cavi e i collegamenti. •... -
Página 55: Caratteristiche Tecniche
(L × H × P) (approssimative) Sensibilità/Selettività 20 μV/40 dB Dimensioni pannello KD-R841BT: 188 mm × 59 mm × 10 mm 50 μV/— (approssimative) KD-R741BT: 188 mm × 59 mm × 13 mm Sistema di rilevamento del segnale Pickup ottico senza contatto (laser... -
Página 56: Procedura Di Base
Installazione dell’apparecchio nel cruscotto Avviso • Questo apparecchio è installabile esclusivamente nei veicoli provvisti di alimentazione da 12 V CC con messa a terra sul negativo. • Prima d’installarlo e di eseguire i collegamenti elettrici scollegare il cavo negativo della batteria. -
Página 57: Collegamento Dei Cavi
Collegamento dei cavi Cavo di telecomando Elenco delle parti per KD-R841BT KD-R741BT Cavo del segnale Al cavo blu e (non in dotazione) l’installazione (non in dotazione) bianco del fascio di Uscita anteriore cavi D A Frontalino Uscita posteriore/ Amplificatore Uscita posteriore/subwoofer subwoofer MIC (presa d’ingresso microfono) (➜... -
Página 58: Antes De Utilizar
• Para prevenir curtos-circuitos, nunca coloque nem deixe cair objectos metálicos (moedas ou ferramentas de ILUMINAÇÃO metal, por exemplo) dentro do aparelho. (somente KD-R841BT) • Se ocorrer um erro de disco devido à condensação na lente laser, ejecte o disco e espere que a humidade se evapore. -
Página 59: Fundamentos
(É preciso comprar separadamente) Botão de volume Porta de Colocar (rodar/premir) carregamento Mostrador Sensor remoto KD-R841BT (Não exponha à luz brilhante do sol.) Retirar KD-R741BT Retire a folha de isolamento Como reiniciar antes utilizar pela primeira vez. Como substituir a pilha Os seus ajustes predefinidos Botão de remoção... -
Página 60: Introdução
Rode o botão de volume para seleccionar [DEMO OFF] e, em 2 Seleccione a zona para definição. seguida, prima o botão. KD-R841BT: BTN ZONE 1/ 2/ 3 / DISP ZONE / VOL ZONE (➜ 8) Prima MENU para sair. KD-R741BT: BUTTON ZONE / DISP ZONE 3 Defina o nível do brilho (00 a 31). -
Página 61: Rádio
RÁDIO Activar Recepção TA (Notícias sobre o Tráfego) “ST” acende-se quando se recebe Disponível somente para estações FM Radio Data System. uma transmissão FM Prima G T/P. estéreo com um sinal O aparelho mudará temporariamente para Notícias sobre o Tráfego (TA) (se suficientemente forte. -
Página 62: Aux
RÁDIO Predefinição: XX Utilize um leitor de áudio portátil MONO Visualizado somente quando a fonte é FM. Ligue um leitor de áudio portátil (disponível MONO ON: Melhora a recepção FM, mas o efeito estéreo será perdido. ; MONO OFF: Cancela. comercialmente). -
Página 63: Cd / Usb / Ipod
• Ficheiro MP3/WMA/WAV: Seleccione a pasta desejada e, em seguida, um ficheiro. Cabo USB da parte posterior da unidade (somente KD-R841BT) • iPod ou ficheiro JVC Playlist Creator (JPC) / JVC Music Control (JMC)* : Seleccione o ficheiro desejado da lista (PLAYLISTS, ARTISTS, ALBUMS, SONGS, PODCASTS*... - Página 64 ILLUMINATION CD / USB / iPod (somente KD-R841BT) Procura por caracteres (Somente KD-R841BT) Se tiver muitas pastas ou faixas/ficheiros, pode procurar através deles(as) rapidamente de acordo com o primeiro carácter (A a Z, 0 a 9 e OTHERS). • “OTHERS” aparece se o primeiro carácter for diferente de A a Z, 0 a 9.
-
Página 65: Bluetooth
Ligue o dispositivo à unidade manualmente. Consulte o manual de instruções do fornecidas) se dispositivo Bluetooth para mais informações. for necessário. Mantenha L SOURCE premido para ligar a unidade. Procure e seleccione “JVC UNIT” no dispositivo Bluetooth. Painel traseiro “BT PAIRING” começa a piscar no visor. Ajuste o ângulo do microfone •... - Página 66 Fazer isto Prima 1 ∞ / 2 5 durante uma chamada. Ajuste o nível de sensibilidade do Receber uma KD-R841BT: Prima o botão de volume. (Área verde) Nível de sensibilidade: [01] a [03] (Predefinição: [02]) chamada microfone KD-R741BT: Prima ou o botão do volume.
- Página 67 RING COLOR KD-R841BT: 2 Rode o botão do volume para seleccionar um número de telefone e, em COLOR 01 — COLOR 29 (COLOR 06): A zona de visualização mudará para seguida, prima o botão.
- Página 68 Armazene um contacto na memória “PIN IS 0000” se desloca no visor. Pode armazenar até 6 contactos. Procure e seleccione “JVC UNIT” no dispositivo Bluetooth dentro de 3 Prima minutos. Rode o botão do volume para seleccionar [RECENT CALL], [PHONEBOOK] ou Realize (A), (B) ou (C) dependendo do que aparecer no visor.
- Página 69 Função de repetição Prima 6 B repetidamente para áudio/aplicativo ligado. ; MY BT NAME: Visualiza o nome da unidade (JVC UNIT). ; MY ADDRESS: fazer uma selecção. Mostra o endereço desta unidade. ; BT VERSION: Mostra a versão de Bluetooth desta unidade TRACK RPT, ALL RPT, RPT OFF [CONNECT] não será...
-
Página 70: Definições De Áudio
Predefinição: (80 Hz) está definido para [ON]. Nível: –06 a +06 (00) KD-R841BT: Pode introduzir este item directamente depois de entrar no menu de Q1.0/ Q1.25/ Q1.5/ Q2.0 (Q1.0) definição. MIDDLE Frequência: 0.5/ 1.0/ 1.5/ 2.5 kHz Predefinição: (1.0 kHz) Se estiver a utilizar um sistema de dois altifalantes, defina o nível do fader para... -
Página 71: Mais Informações
KD-R741BT Sobre JVC Playlist Creator e JVC Music Control sujos. Nomes de pastas • Este aparelho suporta a aplicação PC JVC Playlist Creator e a aplicação - Discos Graváveis/Regraváveis que não foram finalizados. Nomes de ficheiros Android JVC Music Control. -
Página 72: De Problemas
DETECÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Sintoma Solução Sintoma Solução O som não pode ser ouvido. • Ajuste o volume para o nível ideal. O emparelhamento não • Certifique-se de que introduziu o mesmo código PIN tanto para a unidade como •... -
Página 73: Especificações
182 mm × 53 mm × 159 mm 153 kHz a 279 kHz (L × A × P) Painel (aprox.) KD-R841BT: 188 mm × 59 mm × 10 mm Sensibilidade/Selectividade 20 μV/40 dB KD-R741BT: 188 mm × 59 mm × 13 mm 50 μV/—... -
Página 74: Quando Instalar Sem A Mangueira De Montagem
Instalação do aparelho (montagem no tablier) Aviso • Este aparelho só pode ser utilizado com um fornecimento de energia de CC de 12 V, com terra negativa. • Desligue o terminal negativo da bateria antes de efectuar as ligações e montagem. •... -
Página 75: Para Alguns Automóveis Vw/Audi Ou Opel (Vauxhall)
Conexão da cablagem Cabo de controlo remoto Lista de peças para Cabo de sinal KD-R841BT KD-R741BT Ao cabo azul/ (não fornecido) instalação (não fornecido) branco da Saída dianteira cablagem D A Painel frontal Amplificador Saída traseira/subwoofer Saída traseira/subwoofer MIC (Terminal de entrada de microfone) (➜ 9) ( ×1 ) - Página 76 Šiuo, JVC KENWOOD, pareiškia, kad šis KD-R841BT/ KD-R741BT dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. JVC KENWOOD declara que este KD-R841BT/ KD-R741BT está S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je ta KD-R841BT/ KD-R741BT atitinka pagrindinius Direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas Deutsch conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da...