Publicidad
CZ
032033 NÁVOD K MONTÁŽI
1. Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení.
Pokud je to nezbytné, odstranit ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru ochranný prostředek.
2. V zavazadlovém prostoru odstraňte kobereček a krycí desku.
3. Odmontujte nárazník:
SEDAN:
V zavazadlovém prostoru otevřte víčko, přikrývající soubory zadních světel.
Odmontujte soubory zadních světel (3 matice) a odstraňte pod nimi se nacházející šrouby (6
kusů).
Na spodní straně nárazníku vyšroubujte 5 šroubů a v obou podbězích další 2 šrouby.
V nárazníku uvolněte 2 zástrčky, sloužící k osvětlení SPZ.
Odstraňte nárazník.
GRAND TOUR:
V zavazadlovém prostoru otevřte víčko, přikrývající soubory zadních světel.
Odmontujte soubory zadních světel (3 matice) a odstraňte pod nimi připevněné šrouby (4 kusy).
Na spodní straně nárazníku vyšroubujte 7 šroubů a v obou podbězích další 2 šrouby.
Sklopte pokrytí bočních stěn v zavazadlovém prostoru směrem dovnitř a vyšroubujte
1 šroub.
Odstraňte nárazník.
4. SEDAN:
Pomocí jedoho tlačítka uvolněte pokrytí stěny na levé straně v zavazadlovém prostoru. Sklopte
pokrytí boční stěny směrem dovnitř. Nyní odstraňte viditelný izolační materiál.
GRAND TOUR:
Na levé straně za podběhem odstraňte těsnící kryt u ventilační mřížky.
5. V zavazadlovém prostoru odstraňte nálepky z připevňovacích bodů.
6. Uvolněte zadní úchytku výfuku (1 šroub).
7. Odmontujte vnitřní nárazník. Již nebude zapotřebí. V těsnicím materiálu nosníků
podvozku udělejte zářez tak, aby držáky „1", „2", „3" a „4" bylo možno zasunout do nosníků
podvozku.
Pomocí stávajících matic vnitřního nárazníku připevněte dodané destičky k připevňovacím bodům
vnitřního nárazníku (viz detail 1).
8. Zasuňte držáky „1" a „2" do levého nosníku podvozku a držáky „3" a „4" do pravého nosníku
podvozku.
Pomocí dvou šroubů M10x30 (s karosářskými a pružnými podložkami) připevněte v zavazadlovém
p prostoru držáky „1" a „4" k otvorům „A".
Pomocí jednoho šroubu M10x45 (s karosářskými a pružnými podložkami) připevněte držáky „1"
a „2" na levé straně k otvoru „B".
Pomocí jednoho šroubu M10x45 (se závěrnou a pružnou podložkou) připevněte držáky „3" a „4"
na pravé straně zavazadlového prostoru k otvoru „B".
9. Pomocí čtyř šroubů M12x50 (s pružnými a závěrnými podložkami a maticemi) připevněte příčník „5"
k otvorům „C". V případě potřeby použijte k vyplnění prostoru mezi příčníkem "5" a držákem "3"
vyrovnávací plechy "6" (tloušťka 1 mm) a "7" (tloušťka 2 mm).
10. Vraťte na místo všechny součásti uvedené v bodech 2, 3, 4 a 6.
11. Připevněte držák zásuvky jak je znázorněno na detailu č. 2.
12.
Připevněte kryt koule a držák zásuvky do otvorů
pružných podložek a uzavíratelných matic.
13. Upevněte tažné zařízení dotažením šroubů utahovacím momentem podle tabulky na straně 1.
"D"
použitím dvou šroubů M12x110 (10,9)
032033 INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
1.
Należy rozpakować statyw holowniczy i sprawdzić jego zawartość, porównując z wykazem części.
W razie potrzeby należy usunąć osłonę podwozia w okolicy punktów umocowania osłony bagażnika/
podwozia.
2. Z bagażnika należy usunąć wykładzinę i płytę ochronną podłoża.
3. Należy zdemontować zderzak.
SEDAN:
Należy otworzyć pokrywy tylnych lamp w bagażniku.
Zdemontować tylne lampy (3 nakrętki) i usunąć 6 śrub znajdujących się pod nimi.
Należy usunąć 5 śrub ze spodu zderzaka i 2 śruby z obu nadkoli.
Należy wyciągnąć wtyczkę sieciową z oświetlenia tablicy rejestracyjnej na zderzaku.
Należy zdjąć zderzak.
GRAND TOUR:
Należy otworzyć pokrywy tylnych lamp w bagażniku.
Zdemontować tylne lampy (3 nakrętki) i usunąć znajdujące się pod nimi 4 śruby.
Należy usunąć 7 śrub ze spodu zderzaka 2 śruby z obu nadkoli.
Należy odwinąć boczne pokrycie bagażnika i zdemontować 1 śrubę.
Należy zdjąć zderzak.
4. SEDAN:
Należy poluzować z lewej strony boczne pokrycie bagażnika (1 przycisk).
Boczne pokrycie należy odgiąć. Należy usunąć materiał izolacyjny.
GRAND TOUR:
Należy usunąć obudowę kratki wywietrznika z lewej strony za nadkolem.
5. Należy usunąć taśmy ochronne z punktów mocowania w bagażniku.
6. Należy poluzować ostatni punkt zawieszenia rury wydechowej (1 śruba).
7. Należy usunąć wkładkę zderzaka. Nie będzie ona już potrzebna!
Należy zrobić wycięcie w materiale uszczelniającym wsporniki podwozia, aby wysięgniki nr „1",
„2", „3" i „4" mogły zostać wsunięte we wsporniki podwozia.
Należy zamontować znajdujące się w bagażniku płyty do punktów mocowania wkładki zderzaka
za pomocą nakrętek pozostałych po zdemontowaniu wkładki (zobacz rysunek nr 1.).
8. Należy wsunąć wysięgniki nr „1" i „2" do lewego wspornika podwozia, oraz wysięgniki nr „3" i „4"
do prawego wspornika podwozia.
Należy umocować wysięgniki nr „1" i „4" do znajdujących się w bagażniku otworów „A" za
pomocą dwóch śrub M10x30, podkładek karoseryjnych i podkładek sprężystych.
Należy umocować wysięgniki nr „1" i „2" z lewej strony do otworu „B" za pomocą śruby M10x45,
podkładki karoseryjnej i podkładki sprężystej.
Należy umocować wysięgniki nr „3" i „4 z prawej strony do otworu „B" za pomocą śruby M10x45,
podkładki blokującej i podkładki sprężystej.
9. Należy zamontować drążek nr „5" do otworu „C" za pomocą czterech śrub M12x50, podkładek
blokujących, podkładek sprężystych i nakrętek.
Jeśli to konieczne, należy użyć płytki dystansowe nr „6"-os (1 mm) i nr „7"-es (2 mm) do
umieszczenia pomiędzy drążkiem nr „5" a wysięgnikiem nr „3".
10. Należy z powrotem zamontować części wymienione w punkcie 2, 3, 4 i 6.
11. Należy zamontować płytę z gniazdem wtykowym na podstawie rysunku nr 2.
12. Należy zamontować oprawkę zaczepu kulistego i płytę z gniazdem wtykowym do otworów „D" za
pomocą 2 śrub M 12x110 (10,9), płaskich podkładek i nakrętek zabezpieczających.
13. Należy umocować drążek holowniczy. Należy stosować momenty wyszczególnione w tabeli.
12(12)
Publicidad
