Sistema De Menú - Rango De Señal; Menú De Rango De Señal - Xstream X2 Manual De Instrucciones

Manual de Instrucciones
HASX2E-IM-HS
07/2008
_________________________________________________________________________
6.2.3.4.1.1 Menú de Rango de Señal
El rango de señal para las salidas análogas se
configura vía el parámetro "Rango" de señal.
Cuando se configura en 0-20 mA, se genera una
señal de 20 mA cuando la concentración medida es
igual al valor superior de rango. Se genera una
señal de 0 mA cuando la concentración de gas de
muestra es 0 (cero muerto).
Sin embargo, un cable cortado también resulta en
un valor de señal igual a 0. Por ende un sistema de
adquisición de datos externo no puede detectar este
error y simplemente registra una concentración de
gas de 0.
El método usual de detectar un cable cortado es
usando un desfase:
correspondiente al valor inferior de rango es
asignado una señal análoga de 4 mA, permitiendo la
detección de un cable cortado o desconectado.
Este modo de cero vivo es activado configurando el
parámetro "Rango de Señal" a 4-20 mA.
Modos de Operación
recomendaciones NAMUR 43 (NE 43)
Los modos de operación descritos más arriba no
generan una señal que permitiría la detección de
una falla en el sistema de medición. En tales casos
el comportamiento de la señal de salida es
indefinido: o se mantiene el último valor, o se envía
un valor aleatorio. Por ende un sistema de
adquisición de datos externo no puede detectar
fallas de sistema.
NE 43 contiene recomendaciones para configurar
salidas analógicas para evitar estas situaciones, y
son implementadas por los analizadores X-STREAM
como sigue:
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG
6.2 Sistema de Menú – Rango de Señal
una concentración
conforme a las
Configurar los parámetros de rangos a valores
distintos de 0-20 mA o 4-20 mA define señales
de salida analógicas específicas en caso de falla.
Ya que los valores no se presentan cuando no
hay error, un sistema de adquisición de datos es
capaz de distinguir
situaciones:
cable cortado (sin señal (0 mA)),
falla (señal fuera de un rango válido
como en la tabla 6-1, pero no 0),
señal válida (señal dentro de un rango
válido como en la tabla 6-1),
señal fuera de rango (señal aumenta o
cae lentamente al límite dado en la tabla
6-2 y mantiene este valor hasta que la
concentración retorne a un nivel válido).
Traducido al idioma español por INECO SpA
Derechos de traducción reservados
X-STREAM X2
entre las siguientes
6-33