Manual de Instrucciones
HASX2E-IM-HS
07/2008
Modos Operacionales de acuerdo a las
recomendaciones NAMUR 43 (NE 43)
Los modos descritos hasta ahora no generan
ninguna señal que permitiría la detección de
una falla en el sistema de medición. En tal
caso, el comportamiento de la señal de
salida es indefinido: ya sea el último valor se
mantiene, o se envía un valor aleatorio. Las
fallas de sistema no pueden ser detectadas
por un sistema de captura de datos externo.
NE43 incluye recomendaciones para tales
casos, pero también para la configuración de
salidas análogas para detectar otros estados
de mediciones. Los analizadores X-STREAM
incorporan estas recomendaciones como
sigue:
Configurar el parámetro "SignalRange" en un
valor distinto a 0-20 mA o 4-20 mA define
niveles
de
señal
específicos para fallas de sistema. Ya que
estos valores no son enviados durante la
Tabla 5-1: Señales de salida análogas: configuraciones y modos operacionales.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG
5.7 Revisando las Configuraciones
de
salida
análoga
operación normal, un sistema de captura de
datos es capaz de distinguir entre las siguientes
situaciones:
Valor medido válido (señal dentro de un
rango según la tala 5-1)
Señal fuera de rango (señal crece
lentamente o cae hacia el límite dado
en la tabla 5-1, y mantiene ese valor
hasta que la concentración vuelva
dentro del rango de medición).
Falla (señal fuera de rango según la
tabla 5-1, pero no 0).
Cable cortado (sin señal (0 mA)),
La
tabla
5-1
muestra
operacionales disponibles.
Traducido al idioma español por INECO SpA
Derechos de traducción reservados
X-STREAM X2
todos
los
modos
5-21