Encapsulado Para Instalación En Áreas Explosivas (Zonas Ex); Peligro De Explosion - Xstream X2 Manual De Instrucciones

Manual de Instrucciones
HASX2E-IM-HS
07/2008
1.7.1 Encapsulado para instalación en
áreas explosivas (zonas Ex)
El modelo estándar X-STREAM X2F no debe ser utilizado en ambientes
explosivos sin características adicionales de seguridad.
Este manual de instrucciones no describe las condiciones especiales
necesarias para operar analizadores de gas en áreas explosivas.
Por favor refiérase al manual de instrucciones suministrado con unidades para
uso en áreas explosivas
Los analizadores X-STREAM encapsulados
pueden ser utilizados en zonas explosivas
zona Ex 1, 2 o Div 2:
X-STREAM X2FN:
Los analizadores con protección anti chispa
para la medida de gases no inflamables en
Europa zona Ex 2: la configuración apropiada
de este instrumento asegura que, cuando es
utilizado correctamente; no genera chispas o
no tiene superficies calientes que puedan
encenderse en ambientes con atmósferas
explosivas. No se requieren mas medidas,
tales como el suministro de gas de protección.
X-STREAM X2FS:
Está equipado con un gabinete simple
presurizado. Este modelo puede ser utilizado
para medir gases no inflamables en Europa
Zona Ex 2.
Para operar este modelo se requiere
suministrarle un gas de protección (ej: aire a
presión)
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG
1.7 X.STREAM X2F
WARNING

PELIGRO DE EXPLOSION

X-STREAM X2FZ:
Está equipado con un gabinete simple
presurizado. Este modelo puede ser
utilizado para medir gases no inflamables
en América Zona Div 2.
Para operar este modelo se requiere
suministrarle un gas de protección (ej:
aire a presión)
Por favor contacte a su oficina local de
EMERSON Process Management si
usted requiere analizadores para uso en
áreas explosivas.
Traducido al idioma español por INECO SpA
X-STREAM X2
Derechos de traducción reservados
1-25