Página 1
YP-S1 Reproductor MP3 manual de instrucciones imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
Utilización de este manual Iconos utilizados en este manual • Cierto contenido de este manual podría diferir del Icono Descripción reproductor MP3 dependiendo del firmware instalado. Notas, sugerencias de uso o información Nota Algún contenido puede modificarse sin aviso previo. adicional •...
Información PROTÉJASE de seguridad • No desmonte, repare ni modifique esta unidad por sí mismo. PRECAUCIÓN Este manual describe • No moje ni sumerja la unidad en agua. Si el producto se moja, no lo encienda la forma de utilizar ya que podría producirse una descarga eléctrica.
80 db). Se recomienda encarecidamente fijar el volumen en un nivel medio • Asegúrese de hacer copia de seguridad de datos (el nivel medio es generalmente menos de 2/3 del importantes. Samsung no se hace responsable de la máximo). PRECAUCIÓN pérdida de datos.
PC TicToc intercambiables reproductor MP3 Funciones del programa TicToc PC YP-S1 Ordena automáticamente su música por el tempo. No se necesita ningún otro programa para gestionar y reproducir la música. Actualice fácilmente el firmware, con un solo clic.
Página 6
Índice Introducción Reproducción de música Componentes Reproductor MP3 Reproducción de música Conexión a un PC y carga de la batería Encendido y apagado del reproductor Apéndice Colocación de la correa para el cuello Mantenimiento del reproductor Solución de problemas Especificaciones Administración de la Eliminación correcta de este música...
Introducción Preparación del reproductor para su uso. Componentes ..............6 Reproductor MP3 ..............7 Conexión a un PC y carga de la batería ......8 Encendido y apagado del reproductor ......10 Colocación de la correa para el cuello .......11...
Reproductor MP3 Auriculares Soporte Funda del reproducto Guía de inicio rápido Nota • Los elementos suministrados con el reproductor pueden tener un aspecto diferente a las ilustraciones de este manual. • Puede obtener accesorios adicionales en el distribuidor local de Samsung.
Reproductor Botón Encendido/Control Los indicadores se iluminan al encender o apagar el el reproductor o cuando el reproductor está en uso. Orificio de reinicialización Si se bloquea el reproductor o no Toma de auriculares/ responde, inserte un Toma del soporte objeto punzante (por ejemplo, un palillo o un clip de papel) en el orificio...
Conexión Conecte el reproductor al soporte. Conecte el soporte al puerto USB del PC. a un PC y carga de la : Cargando batería : Completamente cargada Conecte el reproductor al PC y cargue la batería antes de utilizar el reproductor por primera vez o cuando no lo haya utilizado durante tiempo prolongado.
Introducción > Conexión a un PC y carga de la batería Información sobre las baterías • Cargue y almacene la batería a una temperatura de 5˚ C~35˚ C (41˚ F~95˚ F). • No cargue la batería durante más de 12 horas ni deje la batería totalmente descargada durante mucho tiempo.
Encendido y Mantenga el dedo en para encender o apagar el reproductor. apagado del reproductor Nota El reproductor permanecerá en modo de espera durante 1 minuto después de apagarlo. En modo de espera, la guía de voz no le informará de la batería restante cuando encienda de nuevo el reproductor.
Colocación Puede transportar de forma práctica su reproductor conectándolo a los auriculares tras metelo en la funda y enchufando los auriculares a su toma. de la correa Coloque el reproductor dentro de la funda. para el cuello Enchufe los auriculares a la toma de auriculares del reproductor.
Página 14
Introducción > Colocación de la correa para el cuello Colóquese la correa de los auriculares en el cuello Utilice el clip de la funda para sujetar el y ciérrela insertando la correa en la ranura para reproductor en la ropa. auriculares.
Administración de la música Gestione los archivos de música o personalice los ajustes del reproductor con el programa TicToc PC. Utilice el programa TicToc PC ..........14...
Inicio del programa TicToc PC Utilice el Cuando conecte el reproductor al PC, el programa TicToc PC se iniciará automáticamente. Nota programa Si no se inicia automáticamente el programa, consulte "Inicio manual del programa TicToc PC." TicToc PC Requisitos recomendados del PC Procesador Pentium 1,8 GHz o superior Sistema operativo...
Administración de la música > Utilice el programa TicToc PC Administración de archivos de Nº Descripción música • : Ver modo mini • : Minimizar el programa • : Cerrar el programa Ajustar el volumen Iconos de análisis de tempo •...
Administración de la música > Utilice el programa TicToc PC Adición de archivos de música Actualización del firmware Puede fácilmente transferir archivos de música desde un PC El firmware del reproductor y el programa TicToc PC se con el programa TicToc PC. actualizarán automáticamente cuando se inicie el programa.
Administración de la música > Utilice el programa TicToc PC Personalización de los ajustes del reproductor Opción Descripción Voice Guide Puede personalizar diversos ajustes del reproductor o language formatearlo. Haga clic en <Settings (Configuración)> en el Seleccione el idioma de la guía de voz. (Idioma de guía programa TicToc PC.
Página 20
PC para evitar pérdida efectos de sonido para reproductores MP3 desarrollado de datos o daños en el reproductor. por Samsung. Proporciona diversos ajustes para mejorar la música. Haga clic en en la barra de tareas de Windows.
Reproducción de música Puede escuchar música con un sonido 3D envolvente con efectos DNSe. Controle el reproductor con el sensor de gestos mientras escucha música. Reproducción de música ...........20...
Página 22
Control de reproducción Mantenga pulsado [ ] para encender el reproductor e iniciar la reproducción. Reproducción Mantenga en reproductor en la posición que se muestra y pulse [ ] para realizar la acción indicada. de música Tarea Posición del reproductor Acción Reproducción de archivos de Saltar al música almacenados en el...
Página 23
Reproducción de música > Reproducción de música Tarea Posición del reproductor Acción Tarea Acción Cambiar el modo de Agite tres veces. reproducción Subir el Pulse [ ] una vez. volumen Agite el reproductor una vez. Escuchar la Para cambiar el idioma de la guía de voz de guía de voz de música, consulte "Idioma de guía de voz de música...
Página 24
Reproducción de música > Reproducción de música Uso del reproductor Ejemplo 1: Saltar al siguiente archivo Existe un sensor en el intrior del reproductor que puede detectar movimiento y la posición del reproductor. Puede controlar el reproductor agitándolo o pulsando [ ].
Reproducción de música > Reproducción de música Ejemplo 2: Cambiar el modo de reproducción Información sobre la guía de voz La guía de voz le informa sobre el estado actual del reproductor y las instrucciones de uso. Para cambiar el idioma, consulte "Idioma de guía de voz"...
Apéndice Vea la nformación de mantenimiento, especificaciones y solución de problemas del reproductor. Mantenimiento del reproductor ..........25 Solución de problemas ............26 Especificaciones ..............28 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) ....29 Eliminación correcta de las baterías de este producto ..29 Licencia ................30...
Mantenimiento del reproductor Lea detenidamente la información siguiente para limpiar, guardar o eliminar debidamente el reproductor. Limpieza • Cuando el reproductor esté sucio, límpielo con un paño suave, limpio y seco. • No aplique limpiadores a la superficie del reproductor. Esto podría causar daños o afectar al rendimiento del reproductor.
Solución de problemas Cuando tenga un problema al utilizar el reproductor, intente lo siguiente antes de contactar con el centro de servicio técnico. Problema Solución Problema Solución • El reproductor no se encenderá si la batería Ejecute Windows Update en el PC. Seleccione está...
Página 29
Esto Faltan archivos o puede causar pérdida de datos o errores datos. fatales en el reproductor. Samsung no es responsable de los daños provocados como resultado de la pérdida de datos. Mi reproductor La carga de la batería puede calentar el se calienta reproductor.
Eliminación correcta de este Eliminación correcta de las producto (Residuos de aparatos baterías de este producto eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con La presencia de esta marca en las baterías, sistemas de recogida selectiva de residuos) el manual o el paquete del producto...
Licencia La unidad que acompaña a este manual del usuario está autorizada y sujeta a determinados derechos de propiedad intelectual de terceros. La licencia queda limitada al uso privado no comercial por parte de consumidores finales para el contenido autorizado. No se conceden derechos para su uso comercial.
Página 33
Si tiene alguna pregunta o comentario referentea nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente SAMSUNG ELECTRONICS IBERIA, S.A 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com REV. 1.0...