Tabla de contenido
Publicidad
Déplacer l'unité de coupe jusqu'à ce qu'elle entre en
contact avec le point de référence K (Fig. 7) et que la
butée L (Fig. 7) touche la surface du chant.
À ce stade, il est possible de réaliser une première coupe
d'approche.
Le réglage du bras M (Fig. 7) varie en fonction de la
courbure du panneau; le réglage initial doit donc être
réalisé sachant que si on le déplace vers le signe «+» (N,
Fig. 8), on laissera plus d'excédent lors de la coupe et
que si on le déplace vers le signe «-» (O, Fig. 8), on en
laissera moins.
Le tableau en bas indique, comme orientation, la valeur
de l'index p (Fig. 8) en fonction du rayon de courbure
du panneau (Fig. 5). Chaque utilisateur doit ajuster ces
valeurs d'après son expérience et forme de travailler. Il
est recommandable de faire une première coupe à un
index supérieur pour après fixer l'index de coupe défi-
nitive et pouvoir répéter les coupes sur des panneaus
du même rayon.
Rayon (mm)
300
500
1000
2000
4. REMPLACEMENT DES COUTEAUX
Pour remplacer les couteaux, il suffit de retirer les vis
de fixation (Q et R, Fig. 9 et 10).
5. GARANTIE
Tous les produits VIRUTEX ont une garantie valable 12
mois à partir de la date de livraison, tous les dommages
ou réparations causés par un maniement incorrect ou
par une usure naturelle en étant exclus.
Pour toute réparation, s'adresser au service officiel
d'assistance technique VIRUTEX.
VIRUTEX, S.A. se réserve le droit de modifier ses produits
sans préavis.
D E U T S C H
DOPPEL-KANTENKAPPGERÄT RC321S
1. BESCHREIBUNG
Das DOPPEL-Kantenkappgerät RC321 ermöglicht
das bündige Abschneiden der hinteren und vorderen
Überstände von angeleimten geraden Kanten (Abb. 1)
sowie die überlappende Verbindung von gebogenen
Kantenfurnieren (Abb. 2).
6
Maximale Schnittlänge bei
bis zu 1 mm dicken Kanten...........................55 mm
Maximale Schnittlänge bei
bis zu 2 mm dicken Kanten..........................45 mm
Maximale Schnittlänge bei
bis zu 3 mm dicken Kanten...........................25 mm
Der Einstellarm A (Abb. 3) muss sich wie in Abb. 3 gezeigt
in der Stellung für die minimale Einstellung befinden.
Der Griff B (Abb. 3) muss fest angezogen sein, um den
Arm in seiner Stellung zu fixieren.
Setzen Sie das Kantenkappgerät an der Kante der Platte
an (Abb. 4), sodass der Überstand zwischen den Messern
durchläuft und der Anschlag C (Abb. 4) sich an der
Kante aufstützt.
Drücken Sie das Kantenkappgerät mit einer Hand am Griff
D (Abb. 4) gegen die Oberseite der Platte und betätigen
Sie den Hebel E (Abb. 4) mit der anderen Hand, um den
Index
Überstand abzuschneiden.
3,5
5
5,5
Bei der Vorbereitung der Kante muss der erste Kantens-
chnitt F (Abb. 5) möglichst gerade ausgeführt werden,
6
um eine gute Bezugslinie zu erhalten. Schneiden Sie
die Kante mit einem Überschuss von mind. 20 mm (G,
Abb. 5). Kleben Sie die Kante und lassen Sie dabei ein
nicht festgeklebtes Stück von 50 mm (H, Abb. 5) zum
Ansetzen des Kantenschneiders übrig.
Der Einstellarm I (Abb. 6) muss sich wie in Abb. 6 gezeigt
in der Stellung für die maximale Einstellung befinden.
Der Griff J (Abb. 6) muss fest angezogen sein, um den
Arm in seiner Stellung zu fixieren.
Setzen Sie das Kantenkappgerät auf der Platte an,
sodass die nicht verklebte Kante zwischen den Messern
durchläuft (Abb. 7).
Schieben Sie das Kantenkappgerät bis zum Bezugspunkt
K (Abb. 7), sodass der Anschlag L (Abb. 7) die Oberfläche
der Kante berührt.
An dieser Stelle kann ein erster Vorschnitt erfolgen.
Die Einstellung des Einstellarms M (Abb. 7) erfolgt je
nach Rundung der Platte. Bei der Grundeinstellung ist
zu berücksichtigen, dass beim Verschieben in Richtung
des Symbols "+" (N, Abb. 8) mehr Überschuss beim
Schnitt erzielt wird und beim Verschieben in Richtung
des Symbols "-" (O, Abb. 8) weniger Überschuss.
Die folgende Tabelle zeigt den Richtwert vom Index
P (Abb. 8) in Abhängigkeit vom Radius der Holzplatte
(Bild 5). Jeder Anwender muss diesen Wert entsprechend
seiner Erfahrung und Arbeitsweise anpassen.
Es wird empfohlen, einen ersten Schnitt auf einem höhe-
ren Wert des Indexes zu machen und ihn anschließend auf
den endgültigen Wert einzustellen, um wiederkehrende
2. VERWENDUNG DES KANTENKAPPGERÄTS
FÜR GERADE KANTEN
3. VERWENDUNG DES KANTENKAPPGERÄTS
FÜR GEBOGENE KANTEN
Publicidad
Tabla de contenido
