Página 1 SAMSUNG ELECTRONICS Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de Marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto...
Página 2 SGH-E340 Manual del usuario...
Página 3: Precauciones Importantes De Seguridad
Cumpla con las medidas de seguridad en carretera en todo momento No haga uso del teléfono móvil mientras conduzca. Aparque antes el vehículo. Apague el teléfono cuando reposte Precauciones combustible No utilice el teléfono en los puntos de repostaje importantes (estaciones de servicio) ni cerca de combustibles o sustancias químicas.
Página 4: Interferencias
Cumpla con las normativas especiales vigentes en su Utilice solamente los accesorios y baterías autorizados zona y apague siempre el teléfono donde esté por Samsung. El uso de accesorios no autorizados prohibido su uso o cuando pueda provocar podría provocar daños en el teléfono y resultar interferencias o peligro.
Página 5: Funciones
Acerca de este manual • Cámara y cámara de vídeo Use el módulo de la cámara del Este manual del usuario le proporciona información teléfono para realizar una foto o resumida sobre cómo utilizar el teléfono. Para conocer grabar un vídeo. rápidamente las propiedades básicas del teléfono, consulte "Cómo comenzar"...
Página 6: Hágalo Personal Con La Identificación De Foto Del Interlocutor
• Hágalo personal con la • Servicio de mensajes multimedia (MMS) identificación de foto del Envíe y reciba mensajes MMS con una interlocutor combinación de texto, imágenes, vídeo y audio. Sepa quien le llama cuando el teléfono muestre su foto en la •...
Página 7 Uso de la agenda de teléfonos........ 17 Índice Navegar por wap..........18 Envío de mensajes ..........19 Visualización de mensajes ........20 Desembalaje Uso de Bluetooth..........21 Asegúrese de tener todos los elementos Introducción de texto Su teléfono Modos ABC, T9, de números y de símbolos Teclado, funciones y posiciones Funciones de llamada Cómo comenzar...
Página 8: Tabla De Contenido
Vista general de las funciones del menú Para acceder al modo de menús, pulse <Menú> en el modo inactivo. 1 Llamadas p. 31 3 Aplicaciones p. 37 6 Ocio p. 66 8 Cámara p. 74 1 Todas las llamadas p. 31 5 Alarma p.
Página 9: Desembalaje
Menú marcado Tecla de Los elementos que vienen incluidos Teclas Corregir con su teléfono y los accesorios del alfanuméricas Micrófono distribuidor de Samsung pueden variar Teclas de en función del país o del proveedor de funciones especiales servicios.
Página 10: Cómo Comenzar
Cómo comenzar Instale la batería. Conecte el cargador de viaje al teléfono. Primeros pasos para usar su teléfono Información de la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red de telefonía móvil, recibe una tarjeta SIM (Módulo de identificación del abonado) que contiene toda la información de la suscripción, como el PIN y los servicios opcionales disponibles.
Página 11: Encendido Y Apagado
Cómo comenzar Encendido y apagado Quite el cargador del teléfono. 1. Abra el teléfono. Encendido 2. Mantenga pulsada [ ] para encender el teléfono. No encienda el teléfono cuando esté prohibido el 3. Si es necesario, introduzca el uso de teléfonos PIN y pulse <OK>.
Página 12: Teclas Y Pantalla
Teclas y pantalla Finaliza una llamada. Manténgala pulsada para encender y Realizan la función indicada en la línea apagar el teléfono. inferior de la pantalla. En el modo menú, anula la entrada y vuelve al modo inactivo. En el modo inactivo, sirve para acceder directamente a las opciones de menú.
Página 13 Cómo comenzar Pantalla Mensaje nuevo Iconos (continuación) Diseño Mensaje multimedia nuevo Iconos se muestran varios iconos. Mensaje de correo electrónico nuevo Texto y gráficos se muestran los mensajes, Correo de voz nuevo las instrucciones y la información que introduzca. La función desvío de llamadas está...
Página 14: Acceso A Las Funciones Del Menú
Acceso a las funciones del menú Seleccionar 1. Pulse la tecla de función Usar las El papel que desempeñan estas adecuada. una opción teclas varía según la función que se teclas de 2. Pulse las teclas de navegación esté usando. La línea inferior de la función para pasar a la opción anterior o pantalla indica la función actual.
Página 15: Personalización Del Teléfono
Cómo comenzar Personalización del teléfono Puede definir un fondo para la Fondo del pantalla inactiva. modo 1. En modo inactivo, pulse <Menú> Idioma de inactivo 1. En modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Configuración la pantalla y seleccione Configuración Ajustes Idioma.
Página 16 Es posible cambiar al modo de silencio Puede proteger el teléfono con una Modo de Bloqueo del para no molestar a otras personas contraseña para evitar el uso sin silencio teléfono cuando suena el teléfono. autorización. Mantenga pulsada en el modo 1.
Página 17: Realizar/Responder Llamadas
Realizar/responder llamadas Otras aplicaciones del teléfono Funciones de cámara, música y otras funciones especiales 1. En el modo inactivo, introduzca el Realizar una código de área y el número de Uso de la cámara llamada teléfono. 2. Pulse [ 1. Abra el teléfono. Tomar una foto 3.
Página 18: Crear Una Lista De Reproducción
2. Seleccione la foto que desea ver. MP3 en el • Descargue desde un ordenador teléfono utilizando Samsung PC Studio II 1. En el modo inactivo, pulse [ Grabar un Manual del usuario de Samsung para encender la cámara. vídeo PC Studio II 2.
Página 19 Otras aplicaciones del teléfono Juegos 1. Desde la pantalla del Reproducir reproductor MP3, pulse [ ]. archivos MP3 1. En el modo inactivo, pulse Seleccionar un 2. Durante la reproducción, use <Menú> y seleccione juego las siguientes teclas: Aplicaciones Mundo Java Descargas Forgotten •...
Página 20: Uso De La Agenda De Teléfonos
1. Seleccione NEW GAME A la tarjeta SIM Jugar a Añadir una modalidad de juego. Arch Angel entrada 1. En el modo inactivo, introduzca el 2. Pulse <NEXT>, <PLAY>y, a (continuación) número de teléfono y pulse continuación, <NEXT> hasta que <Guardar>.
Página 21: Navegar Por Wap
Otras aplicaciones del teléfono Navegar por wap 1. En el modo inactivo, pulse Crear y enviar Con un navegador incorporado WAP (Protocolo de <Menú> y seleccione Agenda una tarjeta acceso inalámbrico), puede acceder fácilmente a la red teléfonos Mi tarjeta. inalámbrica para recibir una variedad de servicios e 2.
Página 22: Envío De Mensajes
Envío de mensajes 4. Seleccione Imagen y vídeo o Enviar un Sonido y añada un archivo mensaje 1. En el modo inactivo, pulse Enviar un multimedia. multimedia <Menú> y seleccione Mensajes mensaje de (MMS) 5. Seleccione Mensaje. Crear mensaje nuevo texto (SMS) (continuación) Mensaje de texto.
Página 23: Visualización De Mensajes
Otras aplicaciones del teléfono 6. Seleccione Adjuntar archivo. Desde el buzón de entrada: Ver un Enviar un mensaje de correo 7. Añada archivos de imagen, 1. En el modo inactivo, pulse <Menú> texto electrónico vídeo, música o sonidos. y seleccione Mensajes (continuación) (continuación) mensajes...
Página 24: Uso De Bluetooth
Uso de Bluetooth 1. En el modo inactivo, pulse Ver un correo Su teléfono está equipado con la tecnología Bluetooth, <Menú> y seleccione electrónico que permite conectar el teléfono de manera Mensajes Mis mensajes inalámbrica a otros dispositivos Bluetooth e Buzón de correo.
Página 25 Otras aplicaciones del teléfono 1. Acceder a una aplicación. Enviar datos 2. Desplácese hasta un elemento. 3. Pulse <Opc.> y seleccione Enviar por Bluetooth. 4. Seleccione un dispositivo. 5. Si fuera necesario, introduzca el PIN de Bluetooth y pulse <OK>. Para poder recibir datos mediante Recibir datos Bluetooth debe estar activada la...
Página 26: Cambiar El Modo De Introducción De Texto
Uso del modo ABC Introducción de texto Pulse la tecla correspondiente hasta que aparezca en Modos ABC, T9, de números y de símbolos la pantalla el carácter que desea. Algunas funciones como Mensajería, Agenda de Caracteres en el orden mostrado teléfonos o Calendario permiten introducir texto Tecla Mayúsculas...
Página 27: Uso Del Modo T9
Introducción de texto Consejos útiles para usar el modo ABC 2. Escriba toda la palabra antes de modificar o borrar caracteres. • Para introducir la misma letra dos veces o una letra diferente de la misma tecla, espere a que el cursor 3.
Página 28: Funciones De Llamada
3. Pulse <Deletr.>. Funciones de llamada 4. Introduzca la palabra que desea añadir mediante el modo ABC y pulse <OK>. Opciones avanzadas de llamada Uso del modo de números Realizar una llamada 1. En el modo inactivo, introduzca el código de área y El modo de números le permite introducir números.
Página 29: Finalizar Una Llamada
Funciones de llamada Finalizar una llamada Remarcado de números recientes 1. En el modo inactivo, pulse [ ] para ver la lista de Cierre el teléfono o pulse [ números recientes. 2. Desplácese hasta el número que desee y Responder a una llamada pulse [ Cuando recibe una llamada, el teléfono suena y Realizar una llamada desde la agenda de...
Página 30: Consultar Las Llamadas Perdidas
Consultar las llamadas perdidas Opciones durante una llamada Si ha perdido llamadas, la cantidad de llamadas Puede acceder a varias funciones durante una perdidas aparece en la pantalla. llamada. 1. Pulse <Ver>. Ajustar el volumen durante una llamada 2. Si es necesario, desplácese por las llamadas Use [ / ] para ajustar el volumen del auricular perdidas.
Página 31: Responder A Una Segunda Llamada
Funciones de llamada 5. Para finalizar la llamada actual, pulse [ Usar los auriculares Bluetooth Use los auriculares opcionales Bluetooth para hablar Responder a una segunda llamada por teléfono sin necesidad de llevarse el teléfono al Puede responder a una llamada entrante mientras oido.
Página 32: Silenciar O Enviar Tonos Del Teclado
Silenciar o enviar tonos del teclado 2. Introduzca el número que desea enviar y pulse <OK>. Puede activar o desactivar los tonos del teclado. Pulse <Opc.> y seleccione Silenciar tono tecla o Usar la agenda de teléfonos Enviar tono teclas. Puede acceder al menú...
Página 33: Realizar Una Llamada Multiconferencia
Funciones de llamada Realizar una llamada multiconferencia Realizar una conversación privada con un participante Use esta función para que puedan unirse hasta seis 1. Pulse <Opc.> y seleccione Privado. personas a una llamada múltiple o en conferencia. 2. Seleccione un nombre o un número de la lista de Para poder usar esta función su proveedor de servicios participantes.
Página 34: Funciones De Menú
Usar las opciones de llamadas Funciones de menú Desde la lista de llamadas, pulse <Opc.> para acceder a las siguientes opciones: Lista de todas las funciones de menú • Detalles: mostrar los detalles de la llamada Llamadas (Menú 1) seleccionada. •...
Página 35: Llamadas Perdidas
Funciones de menú Llamadas perdidas • Temporizadores a cero: poner a cero los (Menú 1.4) temporizadores. Debe introducir la contraseña del Este menú le muestra las últimas llamadas a las que teléfono. no contestó. La contraseña viene predefinida como Borrar todo 00000000.
Página 36: Agenda Teléfonos
• Contadores a cero: poner a cero los contadores Buscar una entrada de coste. 1. Escriba las primeras letras del nombre que desea • Establecer coste máximo: establecer el coste encontrar. máximo autorizado para las llamadas. 2. Seleccione el nombre deseado de la lista. •...
Página 37: Nuevo Contacto
Funciones de menú Nuevo contacto Guardar un número en la tarjeta SIM (Menú 2.2) 1. Seleccione SIM. Use este menú para añadir un nuevo contacto a la 2. Introduzca un nombre y pulse [Abajo]. agenda de teléfonos. 3. Introduzca un número de teléfono. Guardar un número en la memoria del teléfono 4.
Página 38: Administrar Entradas De Marcación Rápida
Gestionar grupos de llamantes 2. Seleccione un contacto deseado de la lista. 3. Seleccione un número del contacto, si posee más Desde la lista de grupos, pulse <Opc.> para acceder a de un número. las siguientes opciones: 4. Pulse <Selecc.>. •...
Página 39: Número Propio
Funciones de menú Guardar la tarjeta Gestión (Menú 2.7) El procedimiento para crear la tarjeta es el mismo que Use este menú para gestionar la agenda de teléfonos. se usa para guardar un número en la memoria del • Guardado por defecto: seleccionar una ubicación teléfono.
Página 40: Número De Servicio
• Descargue desde wap p. 46 • Descargue desde un ordenador utilizando Samsung 1. Desplácese hasta el número que desee y pulse PC Studio II Manual del usuario de Samsung PC <Ver>. Studio II 2.
Página 41 Funciones de menú Crear una lista de reproducción Reproducir archivos de música Añadir archivos MP3 a la lista de reproducción. Desde la pantalla del reproductor MP3, pulse [ ]. 1. Desde la pantalla del reproductor MP3, pulse Durante la reproducción, use las siguientes teclas: <Opc.>...
Página 42 • Abrir lista de reproducción: mostrar la lista de Acceder a la lista de reproducción reproducción. Desde la pantalla del reproductor MP3, pulse [Arriba] • Definir como: definir el archivo como timbre o para acceder a la lista de reproducción. como alerta de llamante para una entrada de la Pulse <Opc.>...
Página 43: Grabador De Voz
Funciones de menú Grabador de voz Reproducir una nota de voz (Menú 3.2) 1. Desde la pantalla del Grabador de voz, pulse Use este menú para grabar notas de voz. Puede <Opc.> y seleccione Ir a lista de Notas de voz. grabar notas de voz de hasta una hora de duración.
Página 44: Mundo Java
Volumen: seleccionar un nivel del volumen. • Borrar: borrar el juego. Nombre predeterminado: cambiar el prefijo • Propiedades: ver las propiedades del juego. predeterminado de la nota de voz. Jugar a Forgotten Warrior • Ir a lista de Notas de voz: ir a la lista de notas 1.
Página 45 Funciones de menú Jugar a Arch Angel • Proxy: seleccionar si va a usar o no un servidor proxy para acceder a los servicios de 1. Desde el menú Mundo Java, seleccione red. Dependiendo de esta configuración, Descargas Arch Angel. variarán las opciones en Configuración 2.
Página 46: Hora Mundial
Hora mundial 2. Pulse [ ] para consultar las zonas horarias que (Menú 3.4) desee. Use este menú para configurar su zona horaria y para 3. Pulse <Guardar>. saber qué hora es en otras partes del mundo. Configurar la zona horaria Alarma (Menú...
Página 47: Calculadora
Funciones de menú 6. Seleccione la línea Tono alarma. Calculadora (Menú 3.6) 7. Seleccione una melodía de alarma. Use este menú para realizar funciones aritméticas 8. Pulse <Guardar> y después <Sí>. básicas como sumar, restar, multiplicar y dividir. 1. Introduzca el primer número. Detener la alarma •...
Página 48: Detener El Temporizador
3. Introduzca el valor que desea convertir y pulse Detener el temporizador [Abajo]. • Pulse cualquier tecla cuando suene el temporizador. • Pulse [ ] en la pantalla Temporizador para detener • Pulse [ ] para insertar decimales. el temporizador antes de que suene. •...
Página 49: Wap
Funciones de menú Usar el navegador WAP (Menú 4) Para... Pulse... El navegador de Protocolo de aplicaciones inalámbricas (WAP) le permite acceder a la Web desplazarse por las opciones las teclas de inalámbrica. Con el navegador WAP, puede acceder a del navegador navegación.
Página 50: Agregar Favoritos
Salida del navegador WAP Ir a URL (Menú 4.3) Pulse [ ] para salir del navegador. Use este menú para introducir manualmente la dirección URL y acceder al sitio Web. Favoritos (Menú 4.2) Borrar cache (Menú 4.4) Use este menú para guardar direcciones URL con el fin de acceder a sitios Web rápidamente.
Página 51 Funciones de menú • Portadora: seleccionar una portadora para cada Si el proxy está definido como Desactivar: tipo de dirección de red a la que se accede. DNS1: introducir la dirección primaria. • Proxy: seleccionar si el teléfono usa o no un DNS2: introducir la dirección secundaria servidor proxy para lanzar el navegador WAP.
Página 52: Servidor Actual
Si el proxy está definido como Desactivar: Crear mensaje nuevo (Menú 5.1) DNS1: introducir la dirección primaria. Use este menú para crear y enviar SMS, MMS o DNS2: introducir la dirección secundaria. mensajes de correo electrónico. Núm. de teléfono: escribir el número de teléfono Mensaje de texto (Menú...
Página 53: Mensaje Multimedia
Funciones de menú • Añadir imagen/animación/melodía: añadir Mensaje multimedia (Menú 5.1.2) una foto, imagen animada o melodía al El Servicio de mensajes multimedia (MMS) entrega mensaje. mensajes que contienen una combinación de texto, • Adjuntar: añadir una tarjeta o una nota al imágenes, vídeo y audio desde un teléfono a otro o calendario.
Página 54 • Guardar en: guardar el mensaje en Correo (Menú 5.1.3) Borradores, Mi carpeta, o en Plantilla. Puede enviar mensajes de correo electrónico que • Añadir página: añadir páginas. Pasar de una incluyan texto, audio e imágenes. Para usar esta página a otra pulsando [Izquierda] o [Derecha] función, debe suscribirse a un servicio de correo en la pantalla del mensaje.
Página 55: Mis Mensajes
Funciones de menú • Editar: editar el asunto o el texto. Mis mensajes (Menú 5.2) • Ver: reproducir un elemento adjunto. Utilice este menú para guardar todos los mensajes que • Adjuntar: añadir una nota al calendario o una ha recibido, enviado o ha intentado enviar. tarjeta.
Página 56 Ver un mensaje en el buzón de entrada Desde la lista de mensajes, pulse <Opc.> para acceder a las siguientes opciones: Los siguientes iconos pueden aparecer en la lista de mensajes. Dependiendo del tipo o estado del mensaje, Las opciones pueden variar según el país o el proveedor de servicios.
Página 57 Funciones de menú • Reenviar: reenviar el mensaje. • Borrar: borrar el mensaje o todos los mensajes. • Borrar: borrar el mensaje. • Copiar dirección: extraer las URL, las direcciones de correo electrónico o los números de teléfono del • Guardar en el teléfono/SIM: mover el mensaje mensaje.
Página 58 Mensajes de informes de entrega Buzón salida (Menú 5.2.3) Esta carpeta almacena los mensajes que el teléfono • Copiar dirección: extraer URL, direcciones de correo electrónico o números de teléfono del intenta enviar o que no pudo enviar. mensaje. Desde un mensaje, pulse <Opc.> para acceder a las •...
Página 59 Funciones de menú • Borrar: borrar el mensaje o todos los mensajes. Desde la lista de mensajes, pulse <Opc.> para acceder a las siguientes opciones: • Mover a mi carpeta: mover el mensaje a la bandeja Mi carpeta. • Ver: abrir el mensaje. •...
Página 60 Buzón de correo 3. Desplácese hasta un correo electrónico o hasta un (Menú 5.2.5) encabezado y pulse [ ]. Esta carpeta almacena mensajes de correo electrónico recibidos. 4. Si el correo electrónico tiene más de una página, pulse [ / ] para desplazarse por las páginas una a 1.
Página 61: Plantillas
Funciones de menú • Borrar: borrar el elemento seleccionado Mi carpeta (Menú 5.2.6) actualmente. Utilice este menú para ver el mensaje que ha movido a • Mover a mi carpeta: copiar el mensaje de correo esta carpeta mediante la opción Mover a mi carpeta electrónico a la carpeta Mi carpeta.
Página 62: Plantilla De Texto
Plantilla de texto Borrar todo (Menú 5.3.1) (Menú 5.4) Utilice este menú para predefinir un máximo de Use este menú para borrar de uno en uno los mensajes de uso frecuente. mensajes de cada carpeta de mensajes o para borrar todos a la vez.
Página 63 Funciones de menú Informe de entrega: establecer que la red le • Filtrar número: establecer un filtro de mensajes informe cuando se haya entregado su mensaje. mediante la introducción de números de teléfono para que el teléfono rechace los mensajes Compatibilidad de caracteres: seleccionar un procedentes de dichos números.
Página 64 • Configuración de recepción: establecer las Informe permitido: enviar un informe de entrega siguientes opciones para recibir un mensaje desde la red al remitente. multimedia: • Filtrar número: establecer un filtro de mensajes Recepción: determinar si el teléfono recupera los mediante la introducción de números de teléfono mensajes nuevos de manera automática cuando se para que el teléfono rechace los mensajes...
Página 65 Funciones de menú Correo Editar nombre: editar el nombre de su firma. (Menú 5.5.3) Editar número de teléfono: editar el número de Puede realizar los ajustes necesarios en la teléfono de su firma. configuración de la red para enviar o recibir mensajes Editar nota: editar la línea de etiqueta de su de correo.
Página 66 Recuperar opción: determinar si el teléfono • Cuenta de correo: configurar una cuenta de recupera o no sólo los encabezados o todo el correo electrónico y seleccionar una cuenta para mensaje de correo. usar. Borrar opción: determinar si los mensajes de Cuenta actual: seleccionar una cuenta.
Página 67 Funciones de menú • Servidor SMTP: introducir la dirección IP o el • Puerto IMAP4: introducir el número del puerto nombre de dominio del servidor de correo IMAP4. electrónico saliente. • Incluir archivos adjuntos: seleccionar esta • Puerto SMTP: introducir el número del puerto opción para recuperar los adjuntos junto con los SMTP.
Página 68: Mensajes De Difusión
Mensaje push La bandeja Mensajes guardados guarda los (Menú 5.5.4) mensajes de red de forma indefinida. Pulse Puede cambiar la configuración para recibir mensajes <Opc.> y seleccione Guardar cuando aparezca del navegador WAP. Están disponibles las siguientes una notificación de texto. El mensaje se guarda en opciones: la bandeja Mensajes guardados.
Página 69: Ocio
Funciones de menú Ocio Usar las opciones de imagen (Menú 6) Desde la lista de imágenes o desde una imagen, pulse El menú Ocio le permite acceder a imágenes, vídeos, <Opc.> para acceder a las opciones. archivos de música y archivos de sonido que se •...
Página 70: Reproducir Un Videoclip
Vídeos Usar las opciones de vídeo Desde la lista de vídeos, pulse <Opc.> para acceder a Este menú muestra los videoclips grabados, las opciones. descargados o recibidos en mensajes. • Reproducir: reproducir el videoclip. Reproducir un videoclip • Enviar: enviar el videoclip mediante MMS, correo 1.
Página 71 Funciones de menú Reproducir un archivo de música Sonidos Desplácese hasta un archivo y pulse [ ]. p. 38 Este menú muestra los archivos de sonido grabados, descargados o recibidos en mensajes. Usar las opciones de música Reproducir un clip de sonido Desde la lista de música, pulse <Opc.>...
Página 72: 45 Estado Memoria
Estado memoria El número de eventos de un día determinado aparece en la parte inferior del calendario. Los siguientes Puede comprobar la cantidad total de memoria para iconos indican el tipo de evento: los elementos multimedia y la cantidad de memoria ya •...
Página 73: Introducir Un Nuevo Evento Planificado
Funciones de menú Introducir un nuevo evento planificado • Repetir: (para Cita) seleccionar para determinar si el evento es recurrente y 1. Desplácese hasta una fecha en el calendario. seleccionar una unidad de repetición. 2. Pulse <Opc.> y seleccione Crear Cita o Varios.
Página 74 • Tono alarma: seleccionar un tono de alarma. Ver un evento • Repetir cada año: seleccionar para configurar Los corchetes a cada lado de la fecha del calendario el teléfono para que le recuerde el cumpleaños indican el siguiente tipo de eventos planificados para todos los años.
Página 75: Vista Semanal
Funciones de menú • Vista semanal: pasar a la pantalla de vista Los siguientes iconos se mostrarán de acuerdo con el semanal. tipo de evento y el estado: • Hecho/deshecho: cambiar el estado del evento. • Alarma establecida • Borrar: borrar el evento. •...
Página 76: Varios
Varios Ver un evento de alarma perdida (Menú 7.6) 1. Desde el menú Organizador, seleccione Este menú muestra los varios eventos que ha creado. Si Acontecimientos de alarma perdida. ha definido la opción Alarma, se activa el icono 2. Seleccione un evento. Seleccione un evento para ver los detalles.
Página 77: Estado Memoria
Funciones de menú Cámara Ver una nota (Menú 8) Seleccione una nota para ver los detalles. Puede usar el módulo de cámara incorporado a su teléfono para hacer fotos y grabar vídeos. Usar las opciones de notas Para acceder a este menú, pulse <Menú> en el modo Desde la lista de notas, pulse <Opc.>...
Página 78 2. Para ajustar la imagen, gire el objetivo de la Usar las opciones de cámara en el modo de captura cámara y enfoque el sujeto con la lente de la cámara. En el modo de captura, pulse la tecla de función •...
Página 79 Funciones de menú • Configuración: cambiar la configuración Tecla Función predeterminada para tomar una foto. Arriba/ Acerca o aleja la imagen mediante zoom. Tamaño: seleccionar un tamaño de imagen. Abajo Calidad: seleccionar una calidad de imagen. Cambia al modo de grabación. p.
Página 80: Grabar Vídeo
Usar las opciones de las fotos Grabar vídeo (Menú 8.2) Después de guardar una foto, pulse < Opc.> para Puede grabar un vídeo de lo que aparece en la pantalla acceder a las siguientes opciones: de la cámara y guardarlo. •...
Página 81 Funciones de menú • Configuración: cambiar las siguientes 5. Para... Pulse... configuraciones para grabar un vídeo: reproducir el videoclip [ ]. Modo de grabación: seleccionar un modo de usar las opciones de vídeo < Opc.>. p. 79 grabación de vídeos. Seleccione Límite para MMS para grabar un vídeo borrar el videoclip <Borrar>...
Página 82 Usar el teclado en el modo de grabación Teclas Función Puede utilizar el teclado para personalizar las opciones Va a la carpeta Videoclips o Mis de la cámara en el modo de grabación: videoclips. Teclas Función Usar las opciones de vídeo Gira la imagen verticalmente.
Página 83: Fotos
Funciones de menú Fotos • Borrar todo: borrar todas las fotos. (Menú 8.3) • Protección: proteger la foto para que no pueda Utilice este menú para ver las fotos que ha capturado. borrarse. Desplácese hasta una foto y pulse [ ]. •...
Página 84: Videoclips
Videoclips Desde la lista de vídeos, pulse <Opc.> para acceder a (Menú 8.5) las siguientes opciones: Utilice este menú para guardar los videoclips que ha • Reproducir: reproducir el videoclip seleccionado. grabado. • Enviar: enviar el videoclip mediante MMS, correo Desplácese hasta un videoclip y pulse [ ].
Página 85: Configuración
Funciones de menú Configuración Ajustes (Menú 9.2) (Menú 9) Hay distintas opciones del sistema del teléfono que Use este menú para personalizar la configuración del pueden adecuarse a sus preferencias. teléfono. Esta función también le permite restablecer los valores predeterminados. Idioma (Menú...
Página 86: Configuración Extra
Usar las opciones de acceso directo • Contesta cualquier tecla: responder a una llamada entrante pulsando cualquier tecla, Pulse <Opc.> para acceder a las siguientes opciones: excepto [ ] o <Rechaz.>. • Cambiar: asignar o cambiar el menú del acceso Cuando esta opción no está...
Página 87: Melodías
Funciones de menú Pantalla de texto Iluminación (Menú 9.3.2) (Menú 9.3.5) Puede cambiar los ajustes de la pantalla para el texto Puede seleccionar el período de tiempo que que se muestra en la pantalla inactiva. permanezca encendida la iluminación y la pantalla. •...
Página 88: Llamada Entrante
Llamada entrante Tono del mensaje (Menú 9.4.1) (Menú 9.4.3) Use este menú para seleccionar el nivel del volumen y Use este menú para configurar el tono de los correos el tipo de alerta para las llamadas entrantes. electrónicos o mensajes entrantes. •...
Página 89: Servicios De Red
Funciones de menú Modo de silencio Servicios de red (Menú 9.4.6) (Menú 9.5) Use este menú para configurar de qué manera le avisa Use este menú para acceder a los servicios de red. el teléfono de un evento específico en el modo de Póngase en contacto con su proveedor de servicios silencio, en vez de hacer un sonido.
Página 90 3. Para activar el desvío de llamadas, seleccione • Todas las llamadas entrantes: prohibir las Activar. llamadas entrantes. • Entrantes si en extranjero: prohibir las En caso contrario, seleccione Desactivar. llamadas entrantes cuando se usa el teléfono 4. Colóquese sobre la línea Desviar a. fuera del país de origen.
Página 91: Identificación Del Llamante
Funciones de menú Llamada en espera Identificación del llamante (Menú 9.5.3) (Menú 9.5.5) Este servicio de red le informa si hay alguien Este servicio de red permite impedir que su número de intentando ponerse en contacto con usted cuando está teléfono aparezca en el teléfono de la persona a la que ocupado con otra llamada.
Página 92: Bluetooth
• Conectar a buzón de voz: conectar al servidor Bluetooth (Menú 9.6) de correo de voz para permitirle escuchar los Use este menú para activar la función Bluetooth. mensajes. También se puede conectar al servidor • No puede usar la función Bluetooth al mismo de correo de voz si mantiene pulsada [1] en el tiempo que las funciones multimedia como la del modo inactivo.
Página 93: Configurar La Función Bluetooth
Funciones de menú Configurar la función Bluetooth 2. Seleccione Buscar nuevo dispositivo. Si ya buscó dispositivos anteriormente, el teléfono El menú Bluetooth proporciona las siguientes mostrará Más dispositivos junto con los opciones: dispositivos de su búsqueda anterior. Para buscar • Activación: activar o desactivar la función nuevos dispositivos, seleccione Más dispositivos.
Página 94: Enviar Datos Mediante Bluetooth
4. Introduzca un código PIN de Bluetooth y pulse • Renombrar: cambiar el nombre del dispositivo <OK>. Este código se usa sólo una vez y no es conectado. necesario que lo memorice. • Autorizar/Quitar autorización de dispositivo: Cuando el dueño del otro dispositivo introduzca el determinar si el teléfono le pide permiso para mismo código, se completará...
Página 95: Recibir Datos Mediante Bluetooth
Funciones de menú Recibir datos mediante Bluetooth Cambiar PIN (Menú 9.7.2) Para poder recibir datos mediante Bluetooth debe Use este menú para cambiar su PIN. Para poder usar estar activada la función Bluetooth del teléfono. esta función debe tener activada la función Activación de PIN.
Página 96: Privacidad
Privacidad Modo FDN (Menú 9.7.5) (Menú 9.7.7) Use este menú para bloquear su contenido Si la tarjeta SIM lo admite, el modo Número de multimedia, incluidos los mensajes MMS, correos marcación fija (FDN) le permite restringir las llamadas electrónicos, imágenes, vídeos, archivos de música y salientes a un grupo limitado de números de teléfono.
Página 97: Restablecer Valores
Restablecer valores (Menú 9.9) Resolución de problemas Use este menú para restablecer los valores del Ayuda y requisitos personales teléfono, ajustes de pantalla y melodías de forma individual. También puede restablecer todas las Para ahorrar el tiempo y el coste de una llamada configuraciones del teléfono a la vez.
Página 98 • La función Activación de PIN está activada. Cada Ha introducido el número pero no lo ha marcado vez que se encienda el teléfono deberá introducirse el PIN. Para desactivar esta función, utilice el menú • Asegúrese de que ha presionado [ Activación de PIN.
Página 99 Compruebe el indicador de la potencia de la señal Luego, póngase en contacto con su distribuidor local o en la pantalla ( ). El número de barras indica la servicio postventa de Samsung. potencia de la señal desde fuerte ( débil ( ). •...
Página 100: Información Acerca De La Salud Y La Seguridad
Las pruebas SAR se realizan empleando posiciones de Información acerca de la salud y la funcionamiento estándar con el teléfono transmitiendo a su seguridad nivel de potencia más alto certificado en todas las bandas de frecuencia probadas. Aunque el SAR se determina con el Información del certificado SAR nivel de potencia más alto certificado, el nivel SAR real del teléfono durante su funcionamiento puede estar muy por...
Página 101: Precauciones Con Las Baterías
Samsung. Desconecte el cargador de la fuente de • Deseche las baterías usadas cumpliendo con la alimentación cuando no lo utilice. No deje la batería normativa local.
Página 102: Seguridad En Carretera
Seguridad en carretera Dispositivos electrónicos Su teléfono móvil le proporciona la poderosa capacidad de La mayoría de los equipos electrónicos modernos están comunicarse por voz, casi en cualquier parte y en cualquier protegidos contra las señales de radiofrecuencia. No momento. Pero las ventajas de disponer de un teléfono obstante, puede que algunos equipos electrónicos no estén móvil van acompañadas de una importante responsabilidad protegidos contra las señales de radiofrecuencia de su...
Página 103: Otros Dispositivos Médicos
Información acerca de la salud y la seguridad Otros dispositivos médicos Entornos potencialmente explosivos Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal, Apague su teléfono cuando se encuentre en zonas con consulte al fabricante de su dispositivo para determinar si atmósferas potencialmente explosivas y obedezca a todas está...
Página 104: Llamadas De Emergencia
Llamadas de emergencia Otra información importante sobre seguridad Este teléfono, como cualquier teléfono móvil, funciona con señales de radio inalámbricas y redes de comunicación • El teléfono sólo deberá ser instalado en un vehículo o terrestres además de funciones programadas por el usuario reparado por personal cualificado.
Página 105: Cuidado Y Mantenimiento
Información acerca de la salud y la seguridad Cuidado y mantenimiento • No guarde el teléfono en áreas donde haga mucho frío. En estos casos, al recuperar el teléfono su temperatura Su teléfono es un producto de alto diseño y deberá tratarlo de funcionamiento normal, puede formarse humedad con cuidado.
Página 106 Índice alfabético recepción, datos • 92 teléfono • 92 teléfono • 8 Borrar Conversor • 44 Espera, llamada • 27 Acontecimientos de alarma agenda teléfonos • 36 Correos electrónicos Estado memoria perdida • 73 alarmas perdidas • 73 borrar • 58 agenda teléfonos •...
Página 107 Índice alfabético Iluminación, ajustar tiempo • Llamadas multiconferencia • 30 borrar • 53 consulta • 52 Pantalla Imágenes, descargadas • 66 crear/enviar • 49 ajustes • 83 Marcación rápida • 35 Indicador de batería baja • 8 Mi tarjeta • 35 idioma •...
Página 108 pantalla • 10 restablecer • 93, 94 Salud y seguridad • 97 Temporizador • 45 Seguridad Texto, introducción • 23 carretera • 99 Timbre información • 97 llamadas entrantes • 85 llamadas • 92 mensajes • 85 Selección Tono de banda • 89 carpeta •...

Samsung SGH-E340 Manual Del Usuario

Llamadas

Agenda Teléfonos

Aplicaciones

Wap

Mensajes

Ocio

Organizador

Cámara

Configuración

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung SGH-E340

Resumen de contenidos para Samsung SGH-E340

Tabla de contenido