Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SGH-Z500
Resumen de contenidos para Samsung SGH-Z500
- Página 1 SGH-Z500 Manual del usuario...
-
Página 2: Precauciones De Seguridad Importantes
Seguridad en la carretera en todo momento No utilice el teléfono móvil mientras conduce; detenga primero el vehículo. Precauciones Desconecte el teléfono en las gasolineras de seguridad No utilice el teléfono en una gasolinera (estación de servicio) ni cerca de importantes combustibles o productos químicos. -
Página 3: Interferencias
Accesorios y baterías Todos los teléfonos móviles pueden estar sometidos Utilice sólo los accesorios y las baterías aprobados a interferencias que pueden afectar su por Samsung. El uso de accesorios no autorizados funcionamiento. podría dañar el teléfono y ser peligroso. Normativas especiales •... -
Página 4: Funciones Especiales Del Teléfono
Acerca de este Manual • 3G El teléfono puede funcionar en un Este Manual del usuario brinda información entorno 3G y permitir mayor resumida acerca de cómo utilizar el teléfono. Para velocidad de transferencia de aprender rápidamente las propiedades básicas del datos, vídeos y videoconferencias. -
Página 5: Navegador Wap
• Bluetooth • Servicio de mensajes multimedia (MMS) Envíe fotos, imágenes, vídeos y Envíe mensajes MMS con texto, imágenes y otros datos personales, y audio combinados. conéctese a otros dispositivos utilizando la tecnología inalámbrica • Correo y gratuita Bluetooth. Envíe correos con imágenes, vídeo y audio como adjuntos. -
Página 6: Tabla De Contenido
Envío de mensajes ........... 18 Contenido Visualización de mensajes ......... 20 Uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth ..21 Desembalaje Uso de la tarjeta de memoria......22 Asegúrese de tener todos los elementos Introducción de texto El teléfono Modos ABC, T9, numérico y símbolo Teclados, funciones y ubicaciones Funciones de llamada Cómo comenzar... -
Página 7: Vista General De Las Funciones Del Menú
Vista general de las funciones del menú Para acceder al modo de menús, pulse en el modo inactivo. 1 Llamadas S. 30 4 emoción S. 42 7 Organizador S. 63 1 Llamadas perdidas S. 30 1 emoción S. 42 1 Alarma S. -
Página 8: Desembalaje
Tecla de Tecla Borrar Samsung. marcado Micrófono Puerto de Los elementos que vienen infrarrojos incluidos con el teléfono y los accesorios del distribuidor de Teclas de Samsung pueden variar en funciones función del país o del proveedor especiales de servicios. -
Página 9: Cómo Comenzar
Cómo comenzar Instale la batería. Conecte el cargador de viaje al teléfono. Primeros pasos para usar el teléfono Información de la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red móvil, recibe una tarjeta SIM (Módulo de identidad del suscriptor) que contiene toda la información de la suscripción, como el PIN y los servicios opcionales disponibles. -
Página 10: Encendido Y Apagado
Cómo comenzar Encendido y apagado Quite el cargador del teléfono. Encendido 1. Abra el teléfono. 2. Mantenga pulsada la tecla ] para encender el teléfono. No encienda el teléfono cuando esté prohibido el 3. Si es necesario, introduzca el uso de teléfonos Indicador de batería baja PIN y pulse <Confir.>. -
Página 11: Teclas Y Pantalla
Teclas y pantalla Teclas Descripción Teclas Descripción Finaliza una llamada. Mantenga pulsada para encender y Realizan la función indicada en la línea apagar el teléfono. inferior de la pantalla. En el modo de menús, anula la entrada En el modo inactivo, sirven para y vuelve al modo inactivo. -
Página 12: Pantalla
Cómo comenzar Pantalla Iconos Fuera del área de servicio, no puede enviar ni recibir (continuación) Diseño La pantalla comprende tres áreas. videollamadas. Iconos Muestra varios iconos. La función Bluetooth está Texto y gráficos activa p. 78 Cuando envía Muestra mensajes, datos, este icono parpadea instrucciones y cualquier información... -
Página 13: Acceso A Las Funciones Del Menú
Acceso a las funciones del menú Iconos • : Correo electrónico (continuación) • : Buzón de voz Usar las teclas El papel que desempeñan estas • : Alerta WAP teclas varía según la función que de función • : Mensaje de se esté... -
Página 14: Personalización Del Teléfono
Cómo comenzar Personalización del teléfono Seleccionar 1. Pulse la tecla de función izquierda o para acceder una opción el modo inactivo, pulse al modo de menús. Idioma de la seleccione Ajustes → pantalla 2. Pulse las teclas de Teléfono → Idioma → Texto desplazamiento para pasar a de pantalla. -
Página 15: Fondo Del Modo Inactivo
6. Seleccione Tono de llamada Puede activar rápidamente el Modo silencioso de videoconferencia y perfil silencioso para evitar seleccione un tono para las molestar a otras personas. videollamadas. Mantenga pulsada la tecla [ ] en el modo inactivo. 7. Pulse <Selecc.>. 8. -
Página 16: Realizar/Responder Llamadas
Realizar/responder llamadas Otras aplicaciones del teléfono Comience con las funciones de cámara, juegos, WAP y Para realizar una llamada de voz: Realizar una otras funciones especiales. 1. Introduzca el código de área llamada Uso de la cámara y el número de teléfono. 2. -
Página 17: Reproducción De Archivos Multimedia
3. Pulse [ ] para cambiar computadora utilizando entre las lentes interiores y Samsung PC Studio Manual exteriores. del usuario de Samsung PC 4. Pulse para comenzar con Studio la grabación. • Copie los archivos a una tarjeta de memoria e inserte 5. -
Página 18: Reproducir Archivos Multimedia
Otras aplicaciones del teléfono Juegos 4. Controle los archivos y Crear una lista desplácese hasta la carpeta 1. En el modo inactivo, pulse Seleccionar un que desea. reproducción y seleccione Multimedia → juego 5. Pulse <Selecc.> o Juegos y más → el juego (continuación) <Añadir>. -
Página 19: Navegación Wap
Navegación wap 2. Pulse <Opcion.> y Con un navegador incorporado WAP (Protocolo de seleccione Guardar en aplicaciones inalámbricas), puede acceder Contactos → Teléfono → fácilmente a la red inalámbrica para recibir una Nuevo → un tipo de número. variedad de servicios e información actualizados y 3. -
Página 20: Envío De Mensajes
Otras aplicaciones del teléfono Envío de mensajes 1. En el modo inactivo, pulse Buscar una <Agenda>. entrada 1. En el modo inactivo, pulse Enviar un 2. Seleccione una entrada. y seleccione Mensajes → mensaje de Crear mensajes → Mensaje 3. Seleccione un número y pulse texto (SMS) corto. -
Página 21: Enviar Un Correo Electrónico
8. Introduzca los números de 10. Introduzca los números o/y destino o las direcciones de las direcciones de correo correo. electrónico de los destinatarios. 9. Pulse para enviar el mensaje. 11. Pulse para enviar el mensaje. 1. En el modo inactivo, pulse Enviar archivos y seleccione Mensajes →... -
Página 22: Visualización De Mensajes
Otras aplicaciones del teléfono 8. Pulse <Opcion.> y Cuando aparezca un aviso: Ver un mensaje Enviar un seleccione Adjuntar. multimedia 1. Pulse <Ver>. correo 9. Pulse electrónico 2. Pulse <Opcion.> y (continuación) 10. Introduzca las direcciones de seleccione Recuperar. correo. 3. -
Página 23: Uso De La Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Uso de la tecnología inalámbrica 1. Acceda a una aplicación, Bluetooth Enviar datos Agenda, Multimedia u El teléfono está equipado con la tecnología Organizador. Bluetooth, que permite conectar el teléfono de 2. Seleccione el elemento que manera inalámbrica a otros dispositivos Bluetooth e desea enviar. -
Página 24: Uso De La Tarjeta De Memoria
• No exponga las tarjetas de memoria en lugares donde pueda haber descargas electroestáticas o perturbaciones eléctricas. • Utilice una tarjeta de memoria adquirida en un distribuidor de Samsung. 2. Deslice la tarjeta hacia afuera de la ranura. -
Página 25: Cambiar El Modo De Introducción De Texto
Introducir una palabra en el modo T9 Introducción de texto 1. Pulse de [2] a [9] para comenzar a introducir una palabra. Pulse cada tecla una vez para Modos ABC, T9, numérico y símbolo introducir una letra. Puede introducir texto para algunas funciones tales Por ejemplo, pulse [4], [6], [5] y [2] para como Mensajes, Agenda telefónica u Organizador introducir Hola en el modo T9. -
Página 26: Uso Del Modo Abc
Introducción de texto Agregar una nueva palabra al diccionario T9 Consejos para usar el modo ABC • Para introducir la misma letra dos veces o una Es posible que esta función no esté disponible en letra diferente de la misma tecla, espere a que el algunos idiomas. -
Página 27: Funciones De Llamada
Realizar una llamada desde Contactos Funciones de llamada Después de guardar un número en Agenda Opciones avanzadas de llamada telefónica, puede marcarlo seleccionándolo desde Agenda telefónica. p. 32 Realización de una llamada Puede usar también la función de marcación rápida para asignar teclas numéricas específicas a los 1. -
Página 28: Consulta De Las Llamadas Perdidas
Funciones de llamada Consejos para responder una llamada El botón de los auriculares funciona de la manera que se indica a continuación: • Si está activa la opción Contesta cualquiera, puede pulsar cualquier tecla para responder una Para Pulse llamada, excepto [ ] y <Rechaz.>. -
Página 29: Realizar Una Segunda Llamada
Realizar una segunda llamada Transferir una llamada Si la red lo permite, puede hacer otra llamada. Puede transferir la llamada activa actual a una llamada en espera, si la red lo admite. Esta opción 1. Pulse <Espera> para poner la llamada en permite que las dos personas que llaman puedan espera. -
Página 30: Silenciar O Enviar Tonos Del Teclado
Funciones de llamada Desconectar el micrófono Enviar una secuencia de tonos DTMF (modo silencioso) Puede desconectar temporalmente el micrófono del Los tonos multifrecuencia duales (DTMF) son los teléfono para que el interlocutor no pueda escuchar tonos usados en telefonía para la marcación por lo que usted dice. -
Página 31: Uso De La Función Videollamada
Iniciar una llamada multiconferencia Desconectar un participante 1. Llame al primer participante. 1. Pulse <Opcion.> y seleccione Colgar llamada. 2. Llame al segundo participante. La primera 2. Seleccione un nombre o un número de la lista de llamada se pone automáticamente en espera. participantes. -
Página 32: Funciones De Menú
Usar las opciones de Videollamada Funciones de menú Durante una videollamada, pulse <Opcion.> para acceder a las siguientes opciones: Lista de todas las funciones de menú • Altavoz /Altavoz desactivado: activa o desactiva el altavoz. Llamadas (Menú 1) • Cambiar a auriculares/Cambiar a teléfono: El menú... -
Página 33: Llamadas Realizadas
Llamadas de datos • Videollamada: realiza una videollamada. (Menú 1.6) • Usar número: pega el número seleccionado en Use este menú para ver la cantidad total de datos la pantalla de marcación normal. enviados y recibidos. • Guardar en Contactos: guarda el número en Para reiniciar un contador o todos los contadores, Agenda telefónica. -
Página 34: Duración De Llamadas
Funciones de menú Agenda • Config. moneda: establece el precio por unidad (Menú 2) que se aplicará para calcular el coste de la Puede guardar números de teléfono en la tarjeta llamada. USIM/SIM y en la memoria del teléfono. Las memorias de la tarjeta USIM/SIM y del teléfono Duración de llamadas (Menú... -
Página 35: Nuevo Contacto
• Editar: permite modificar la información del Tono msj. alerta: permite seleccionar una contacto. melodía o tono para alertar acerca de un mensaje entrante del número. • Videollamada: permite realizar una videollamada. • Agregar a marcación rápida: permite establecer el número seleccionado como número •... -
Página 36: Guardar Un Número En La Tarjeta Usim/Sim
Funciones de menú • Número de teléfono: permite agregar un • Cambiar tipo: permite cambiar el tipo de número de teléfono móvil. número de la entrada de los contactos. • Correo electrónico del trabajo: permite • Marcar llamada video: permite establecer el asignar una dirección de correo electrónico. -
Página 37: Grupos
Grupos Asignar entradas de marcación rápida (Menú 2.3) 1. Seleccione una ubicación clave de 2 a 9. La Use este menú para organizar los contactos en ubicación 1 está reservada para el servidor del grupos de llamada. buzón de voz. Añadir miembros a un grupo de llamada 2. -
Página 38: Mi Tarjeta De Visita
Funciones de menú Mi tarjeta de visita Número de servicio (Menú 2.5) (Menú 2.8) Use este menú para crear una tarjeta y enviársela a Este menú se encuentra disponible si la tarjeta SIM otras personas. admite números de marcación de servicios (SDN). Use este menú... -
Página 39: Extras
Extras • Descargue desde una computadora con (Menú 3) Samsung PC Studio Manual del usuario de Use este menú para reproducir archivos multimedia, Samsung PC Studio grabar memorias de voz, configurar la zona horaria • Reciba los archivos mediante IrDA o Bluetooth o usar el teléfono como calculadora o convertidor. -
Página 40: Teclas Función
Funciones de menú • Activar clave: permite obtener una nueva clave Teclas Función de licencia para el archivo DRM seleccionado que Izquierda Reproduce el archivo anterior. Si la ha expirado. mantiene pulsada, retrocede un • Reactivar clave: permite obtener una nueva archivo. -
Página 41: Grabador De Voz
Grabador de voz • Definiciones de VOD: permite seleccionar un (Menú 3.3) perfil de conexión para usar cuando acceda a un Use este menú para grabar notas de voz. servidor de vídeo en directo. También puede crear o modificar un perfil. p. -
Página 42: Reloj Mundial
Funciones de menú Reloj mundial Usar las opciones de las notas de voz (Menú 3.4) Desde la pantalla de reproducción, pulse <Opcion.> Use este menú para configurar su zona horaria y para acceder a las siguientes opciones: para saber qué hora es en otras partes del mundo. •... -
Página 43: Calculadora
Calculadora Conversor (Menú 3.5) (Menú 3.6) Use este menú para realizar funciones aritméticas Use este menú para realizar conversiones comunes, básicas, tales como sumar, restar, multiplicar y como monedas y temperatura. dividir. Realizar una conversión Realizar un cálculo 1. Seleccione el tipo de convertidor que desea. 1. -
Página 44: En El Modo Inactivo
Funciones de menú emoción Usar las opciones del menú del navegador (Menú 4) Desde cualquier página en WAP, pulse El Protocolo de aplicaciones sin hilos (WAP) permite <Opciones>para acceder a las siguientes opciones: acceder a la red inalámbrica. WAP permite acceder a •... -
Página 45: Salir Del Navegador Wap
Detalles: accede a la información de la página Agregar un favorito nuevo actual. 1. Pulse <Nuevo> y seleccione Favorito. Configuración de navegador: cambia la Si almacenó favoritos en el teléfono, pulse configuración de multimedia, de la pantalla del <Opciones> → Nuevo → Favorito. navegador, de seguridad y de los certificados. -
Página 46: Historial
Funciones de menú Historial Mensaje corto (Menú 5.1.1) (Menú 4.4) El servicio de mensajes cortos (SMS) permite enviar Puede acceder a la lista de páginas a las que accedió o recibir mensajes de texto. recientemente. El número máximo de caracteres permitidos en Configuración de navegador un mensaje corto varía según el proveedor de (Menú... -
Página 47: Borrar Texto/Eliminar Archivo: Permite
5. Seleccione una imagen o un archivo de audio y • Guardar como plantilla: guarda el mensaje pulse <Añadir>. como una plantilla en la carpeta Plantillas multimedia. El tamaño máximo permitido para un mensaje multimedia puede variar en función 7. Cuando haya terminado, pulse del país. -
Página 48: Bandeja De Entrada
Funciones de menú • Agregar nombre a tarjeta: añade un • Lista archivos adjuntos: muestra la lista contacto en formato de tarjeta virtual. adjuntada. • Añadir v-calendar: añade una nota al • Agregar nombre a tarjeta: añade un calendario. contacto en formato de tarjeta virtual. •... - Página 49 Ver un mensaje al momento de la recepción Desde la lista de mensajes, pulse <Opcion.> para acceder a las siguientes opciones: Cuando recibe un mensaje, el teléfono: • Ver: muestra el mensaje. En las notificaciones • Muestra un icono de mensaje y una notificación MMS, es posible acceder a las propiedades del de texto.
-
Página 50: Borrador
Funciones de menú • Guardar en Contactos: extrae los números de • Devolver llamada: marca el número de teléfono o las direcciones de correo electrónico teléfono del contacto. del mensaje y las guarda en Agenda telefónica. • Guardar como plantilla: guarda el mensaje •... -
Página 51: Bandeja De Salida
• Borrar todo: elimina todos los mensajes. • Reenviar: reenvía el mensaje a otras personas. • Clasificar por: cambia el orden de la lista. Bandeja de salida (Menú 5.4) • Borrar: elimina el mensaje. Esta carpeta almacena los mensajes que envió o •... -
Página 52: Álbum Movistar
Funciones de menú 3. Seleccione un mensaje o encabezado. • Eliminar de teléfono: elimina el mensaje seleccionado o todos los mensajes de la memoria 4. Si el mensaje tiene más de una página, pulse del teléfono. [ / ] para desplazarse a través de las páginas, una por una. -
Página 53: Plantillas Multimedia
Desde la lista de plantillas, pulse <Opcion.> para Ver un mensaje de difusión acceder a las siguientes opciones: Todos los mensajes de difusión se guardan en la • Enviar: envía la plantilla como SMS, MMS, msj. carpeta Temporal y se borran después de un con archivos o correo. -
Página 54: Borrar Todo
Funciones de menú Borrar todo Informe de entrega: determina que la red (Menú 5.0) informe cuando se ha entregado el mensaje. Use este menú para eliminar todos los mensajes de Selección de red: permite seleccionar el cada carpeta de mensajes de una vez. método de transmisión de datos preferido, en 1. - Página 55 Ocultar dirección: permite configurar la - Manual: el teléfono recibe notificaciones del dirección para que se mantenga oculta en el servidor primero. Use la opción Recuperar teléfono del destinatario. para descargar los nuevos mensajes manualmente. Informe de pedidos de envío: determina que la red informe cuando entregó...
- Página 56 Funciones de menú Restringido: no permite crear ni enviar Informe de entrega: permite configurar la red mensajes usando formatos de archivo no para que informe cuándo se entregó el correo. admitidos. Agregar nombre a mi tarjeta: permite Aviso: el teléfono informa cuando crea y envía adjuntar a los mensajes su información de un mensaje en un formato de archivo no contacto.
- Página 57 • Perfiles de correo: permite seleccionar un Opción de recuperación IMAP4: (sólo para perfil de conexión de red para usar cuando envía protocolo IMAP4): permite establecer si el o recibe mensajes. También puede crear o teléfono recupera sólo mensajes nuevos o todos modificar un perfil.
-
Página 58: Mensajes Navegador
Funciones de menú Multimedia Mensajes navegador (Menú 5. .5) (Menú 6) Permite determinar si el teléfono recibirá mensajes El menú Multimedia permite acceder a imágenes, del navegador o no. vídeos, tonos de llamada, sonidos y otros archivos guardados en la memoria del teléfono o en la tarjeta Mensajes difusión (Menú... -
Página 59: Editar Una Imagen
2. Seleccione una imagen. Usar las opciones de las imágenes 3. Pulse [Izquierda] o [Derecha] para desplazarse Al acceder a una imagen, pulse <Opcion.> para por los números. acceder a las siguientes opciones: • Enviar: envía el archivo seleccionado mediante Editar una imagen MMS, MovilFoto, correo, msj. -
Página 60: Descargar Imágenes
Funciones de menú • Detalles: accede a la información de la imagen. • Detalles: accede a la información de la imagen. • Estado memoria: accede a la información de la Desde la lista de imágenes, pulse <Opcion.> para memoria para cada carpeta en Multimedia. acceder a las siguientes opciones: •... - Página 61 • Oculto para Bluetooth: oculta el videoclip para Teclas Descripción que otros dispositivos Bluetooth no puedan Derecha Reproduce el archivo siguiente. Si la acceder. mantiene pulsada, avanza un archivo. • Visible para Bluetooth: comparte el videoclip con otros dispositivos Bluetooth. Ajusta el volumen.
-
Página 62: Reproducir Un Archivo De Música
Funciones de menú Descargar videoclips Usar de las opciones de los archivos de música 1. Pulse [Izquierda] o [Derecha] para desplazarse hasta Descargas. Mientras reproduce un archivo de música, pulse <Opcion.> para acceder a las siguientes opciones: 2. Seleccione VideoZona. •... -
Página 63: Descargar Archivos De Música
• Config. reprod: modifica las configuraciones Reproducir un archivo de sonido predeterminadas para reproducir archivos. 1. Pulse [Izquierda] o [Derecha] para desplazarse Opciones de reproducción: permite hasta una carpeta de sonido. Para acceder a las seleccionar el modo de repetición. notas de voz, desplácese hasta la carpeta Memorias de voz. -
Página 64: Juegos Y Más
Funciones de menú • ID llamante: permite definir el archivo de 5. Pulse <OK>. sonido como ID del llamante. 6. Pulse <SKIP> y luego <OK>. • Detalles: accede a la información del archivo de 7. Pulse [Arriba] para que el personaje avance. sonido seleccionado. -
Página 65: Otros Archivos
Organizador • Bloquear/Desbloquear: bloquea el juego para (Menú 7) que no se pueda borrar, mover o cambiar el La función Organizador permite crear y administrar nombre; o desbloquea el juego. la planificación, los aniversarios, las tareas y las • Config. red: permite activar un perfil de notas. -
Página 66: Detener La Alarma
Funciones de menú Detener la alarma • Nuevo: añade nuevos eventos, aniversarios, tareas o notas. Es posible planificar hasta 100 Cuando suene la alarma, use una de las siguientes elementos, 50 aniversarios, 20 tareas y 20 notas opciones para detenerla: en el calendario, y planificar más de un evento •... -
Página 67: Introducir Un Nuevo Aniversario
• Ubicación: escriba información sobre el • Repetir cada año: seleccione para lugar donde tendrá lugar el evento. configurar el teléfono para que le recuerde el aniversario todos los años. • Alarma: seleccione para configurar la alarma para el evento y configure la hora de la 4. -
Página 68: Vista Semana
Funciones de menú Ver un evento • Cambiar fecha/Cambiar fecha prevista/Cita: cambia la fecha del evento. Los corchetes a cada lado de una fecha del • Borrar: elimina el evento seleccionado. calendario indican los tipos de evento planificados para ese día: •... -
Página 69: Cita
Cita Eventos perdidos (Menú 7.5) (Menú 7.9) Este menú muestra los eventos planificados. Si las Cuando no puede confirmar una alarma para un opciones Repetir y Alarma están configuradas, se evento o un aniversario planificado, el teléfono activan los iconos muestra una notificación de evento perdido. -
Página 70: Cámara
Funciones de menú Cámara • Use el teclado para cambiar la configuración (Menú 8) de la cámara o para pasar a otros Puede usar el módulo de cámara incorporado en el modos. p. 70 teléfono para tomar fotos y grabar vídeos. Mediante 4. - Página 71 • Modo disparo: toma una foto en los siguientes Sonido obtur: permite seleccionar un sonido modos: para el obturador de la cámara. Una fotografía: toma una foto en el modo Calidad de la captura: permite seleccionar la normal. calidad de la imagen. Disparos múltiples: toma varias fotos Tamaño de imagen: permite seleccionar un instantáneas.
-
Página 72: Grabar Un Vídeo
Funciones de menú Usar el teclado en el modo de captura Usar las opciones de las fotos Puede usar el teclado para personalizar las opciones Después de guardar una foto, pulse <Opcion.> de la cámara en el modo de captura. para acceder a las siguientes opciones: •... - Página 73 4. Para ajustar la imagen, enfoque el objetivo con • Efectos: cambia el tono del color de la imagen. la lente. • Zoom: muestra la barra de control para acercar/ • Pulse <Opcion.> para usar las opciones de alejar. la cámara. Consulte la sección siguiente. •...
-
Página 74: Ajustes
Funciones de menú Usar el teclado en el modo de grabación • Enviar: envía el videoclip mediante MMS, correo, msj. con archivos, Bluetooth o mediante Tecla Función el puerto de infrarrojos. Gira la imagen verticalmente. • Borrar: borra el videoclip. Muestra la imagen como en un •... -
Página 75: Cambiar Un Perfil Activo
• Tono de llamada de videoconferencia: Tono de fin llamada: ajusta el teléfono pulse y seleccione un tono de llamada para que emita un pitido cuando otra persona para el timbre de las llamadas de voz. desconecta una llamada o cuando hay baja intensidad de señal. -
Página 76: Hora Y Fecha
Funciones de menú Hora y fecha Asignar un acceso directo a una tecla (Menú 9.2) 1. Seleccione la tecla que usará como tecla de Use este menú para cambiar la fecha y la hora que acceso directo. aparecen en el teléfono. Antes de definir la hora y la 2. -
Página 77: Brillo Pantalla
• Rechazar: la tecla rechaza la llamada. Para Fondo, puede seleccionar una parte de la imagen. • Silencio: la tecla silencia el timbre de la llamada. 3. Pulse <Guard.> o 4. Pulse <Cambiar>. Gestión de claves (Menú 9.3.6) Brillo pantalla Use este menú... -
Página 78: Llamar
Funciones de menú • Color de fondo: seleccione un color de fondo. • Si no responde: desvía las llamadas si no contesta el teléfono. Llamar (Menú 9.5) • Si no localizable: desvía las llamadas si no está en la zona de cobertura del proveedor Use este menú... -
Página 79: Rellamada Auto
• Intern. exc. a red propia: Sólo permite 2. Pulse <Opcion.> y seleccione Activado. Para realizar llamadas a números dentro del país desactivar la llamada en espera, seleccione en el que se encuentra, que se define de Desactivar. acuerdo con la ubicación del proveedor de Rellamada auto (Menú... -
Página 80: Conectividad
Funciones de menú • Índice de grupos: permite agregar, borrar o La tecnología Bluetooth permite conexiones activar números de índice de un grupo cerrado inalámbricas libres entre dispositivos que son de usuarios. compatibles con Bluetooth dentro de un rango de 10 metros. - Página 81 • Servicio Bluetooth: muestra los servicios Algunos dispositivos, especialmente los Bluetooth que se encuentran disponibles. auriculares y los juegos de manos libres para vehículos, pueden tener un PIN fijo para Buscar un dispositivo Bluetooth y conectar Bluetooth, como 0000. Si el otro dispositivo tiene 1.
- Página 82 Funciones de menú Enviar datos mediante Bluetooth • Ponga el puerto IrDA del teléfono en línea con el 1. Active la función Bluetooth. puerto IrDA del otro 2. Seleccione la aplicación en la cual está guardado dispositivo. el elemento que desea enviar. En caso de que no haya 3.
- Página 83 UMTS: el teléfono funciona en redes UMTS (red • URL de inicio: permite introducir la dirección de 3G). Podrá obtener mayor calidad de velocidad la página de inicio. que con las redes de generación inferior y podrá • Dirección de proxy/Port: (para el protocolo usar servicios avanzados de información y datos, HTTP) configure la dirección del servidor proxy y como por ejemplo, las videollamadas.
-
Página 84: Aplicaciónes
Funciones de menú Servidor 1/2: introduzca las direcciones DNS Mensajes (Menú 9.7.2) (Domain Name Service). Use este menú para cambiar la configuración Clase de tráfico: seleccione la clase de tráfico si predeterminada para usar la función de mensajes. ha seleccionado la red PS. p. -
Página 85: Seguridad
Seguridad Bloqueo PIN (Menú 9.8.3) (Menú 9.8) El PIN (número de identificación personal) de 4 a 8 Use este menú para proteger el teléfono del uso no dígitos protege la tarjeta USIM/SIM del uso sin autorizado, administrando los diversos modos de autorización. -
Página 86: Resolución De Problemas
Cambiar PIN (Menú 9.8.7) Resolución de problemas Use este menú para cambiar el PIN. Para usar esta función, debe estar habilitada la función Ayuda y necesidades personales Comprobación PIN. Para ahorrar el tiempo y el coste de una llamada innecesaria al servicio de atención al cliente, realice las Cambiar PIN2 (Menú... -
Página 87: La Calidad De Sonido De La Llamada Es Insuficiente
Asegúrese de colocar el teléfono lo • Una descripción clara del problema. suficientemente cerca de la boca. El micrófono está situado en la parte inferior del teléfono. A continuación, póngase en contacto con el distribuidor local o con el servicio de posventa de Samsung. -
Página 88: Información Sobre Salud Y Seguridad
Las pruebas SAR se efectúan en posiciones de Información sobre salud y funcionamiento estándares, mientras que el teléfono seguridad transmite al máximo nivel de potencia certificado de potencia en todas las bandas de frecuencia probadas. Información sobre el Certificado SAR Aunque la SAR se determina con el máximo nivel de potencia certificado, el nivel SAR real del teléfono en Este teléfono cumple los requisitos de la Unión Europea... -
Página 89: Precauciones Al Usar Las Baterías
Utilice sólo baterías autorizadas por Samsung y Seguridad en la carretera recárguelas sólo con cargadores autorizados por Samsung. Cuando el cargador no se esté utilizando, El teléfono inalámbrico le ofrece la oportunidad de desconéctelo de la fuente de alimentación. No deje comunicarse por voz casi en cualquier parte y en la batería conectada a un cargador durante más de... -
Página 90: Entorno Operativo
Información sobre salud y seguridad Entorno operativo Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener Recuerde que debe cumplir cualquier normativa especial una separación mínima de 15 cm entre el teléfono móvil en vigor en cualquier área y desconecte siempre el y el marcapasos para evitar posibles interferencias con teléfono cuando esté... -
Página 91: Instalaciones Con Recomendaciones
Vehículos Las áreas que tienen entornos potencialmente explosivos se encuentran con frecuencia identificadas Las señales de RF pueden afectar a los sistemas con claridad, aunque no siempre es así. Pueden ser electrónicos de los vehículos de motor que no se hayan lugares como la cubierta inferior de un barco, instalado correctamente o que no se encuentren instalaciones de transferencia o almacenamiento de... -
Página 92: Otra Información De Seguridad Importante
Información sobre salud y seguridad 2. Teclee el número de emergencia correspondiente • Desconecte el teléfono móvil antes de subirse a un (por ejemplo, 112 o cualquier otro número de avión. El uso de teléfonos móviles en los aviones es emergencia oficial). - Página 93 • No guarde el teléfono en lugares muy fríos. Cuando el teléfono se calienta (hasta su temperatura normal), se puede formar humedad dentro del teléfono, lo que puede dañar los circuitos electrónicos. • No deje caer ni golpee el teléfono. Si se manipula con brusquedad, se puede dañar los circuitos electrónicos internos.
-
Página 94: Índice
Índice Contactos configuración • 36 Eliminar copiar • 36 correos • 50 editar • 33 eventos • 66 Alarma • 63 marcación rápida • 35 eventos perdidos • 67 Altavoz • 27 opciones • 32 fotos • 58, 70 Archivos de música, descargados • 60 Contes. - Página 95 Mensajes bienvenida • 75 Iconos, descripción • 10 Navegador WAP • 42 configuración • 48 Identificación de línea • 76 Navegador, WAP • 42 MMS • 44 Idioma, seleccionar • 74 Nombres MMS con adjuntos • 46 Imágenes, descargadas • 56 buscar •...
- Página 96 Índice Rellamada auto • 77 Tono Rellamar activado • 73 automáticamente • 77 conexión • 73 manualmente • 25 control de tiempo • 73 Reloj mundial • 40 mensaje • 73 Responder teclado • 73 llamada • 29 Tono activado/desactivado • 73 segunda llamada •...
-
Página 97: Declaración De Conformidad (R&Tte)
(nombre y firma de la persona autorizada) * Ésta no es la dirección del Centro de Servicio Técnico de Samsung. Si desea conocer la dirección o el número de teléfono del Servicio Técnico de Samsung, consulte la tarjeta de garantía o póngase en contacto con la tienda en la que compró el teléfono. - Página 98 * Según el país, el teléfono y los accesorios pueden ser diferentes de los que aparecen en las ilustraciones de este manual. Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el...