Especificaciones; Directiva Weee - Nordson EFD E Serie Manual De Instrucciones

Sistemas de dosificación automatizados de la serie E

Especificaciones

Art./Modelo
Número de ejes
Área de trabajo
máxima (X / Y / Z)
Carga útil de la
pieza de trabajo
Carga útil de la
herramienta
Peso de la unidad
Dimensiones
Velocidad máxima
(XY / Z)
Sistema de
accionamiento
Capacidad de la
memoria
Almacenamiento
de datos
GE/S de propósito
general
Método de
accionamiento
Controlador de
dosificación
Fuente de
alimentación
Interpolación
Repetibilidad*
Temperatura de
funcionamiento
Mando manual
Kit de alineación
de puntas
Aprobaciones
*Los resultados de la repetibilidad pueden variar en función del método de medición.
RoHS标准相关声明 (Declaración RoHS China sobre materiales peligrosos)
产品名称 有害物质及元素
Nombre de pieza Sustancias y elementos peligrosos o tóxicos
 外 部接口
Conectores
eléctricos externos
O: 表 示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A,EIP-B,EIP-C
的标准低于SJ/T11363-2006限定要求。
Indica que esta sustancia tóxica o peligrosa contenida en todos los materiales homogéneos para este componente, de acuerdo con EIP-A, EIP-B y
EIP-C, se encuentra por debajo del límite establecido en SJ/T11363-2006.
X: 表 示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A,EIP-B,EIP-C
的标准高于SJ/T11363-2006限定要求.
Indica que esta sustancia tóxica o peligrosa contenida en todos los materiales homogéneos para este componente, de acuerdo con EIP-A, EIP-B y
EIP-C, se encuentra por encima del límite establecido en SJ/T11363-2006.

Directiva WEEE

Este equipo se rige por la Directiva WEEE de la Unión Europea (2012/19/EC). Consulte
www.nordsonefd.com/WEEE
12
www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com
E2 E3
3 3
200 / 200 / 50 mm 300 / 300 / 100 mm
(8 / 8 / 2") (12 / 12 / 4")
5 kg (11,0 lb) 10 kg (22,0 lb)
3 kg (6,6 lb) 5 kg (11,0 lb)
21 kg (46 lb) 39,5 kg (87 lb)
370 x510 x414 mm 490 x644
A A P A A
n l n
(15 x 20 x 16" ) (19 x 25
A A P A A
n l n
500 / 250 mm/s 800 / 320 mm/s
(20 / 10"/s) (31 / 13"/s)
Micro-motor paso a Micro-motor paso a
paso en 3 fases paso en 3 fases
1-99 programas 1-99 programas
1-9.999 puntos por 1-9.999 puntos por
programa programa
USB USB
8 entradas / 8 salidas 8 entradas / 8 salidas
PTP y CP PTP y CP
Externo Externo
Conmutación Conmutación
automática, automática,
AC 100–240 V, 200 W AC 100–240 V, 320 W
4 ejes (espacio 3D) 4 ejes (espacio 3D)
±0,008 mm/eje ±0,008 mm/eje
10–40° C (50–104° F) 10–40° C (50–104° F)
Incluido Incluido
Opcional Opcional
CE, RoHS, WEEE, China RoHS
 铅   汞 
Plomo Mercurio
(Pb) (Hg)
X 0
más información acerca de cómo eliminar correctamente este equipo.
+34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
E4
3
400 / 400 / 100 mm
(16 / 16 / 4")
10 kg (22,0 lb)
5 kg (11,0 lb)
44,5 kg (98 lb)
x519 mm 590 x644 x617 mm
P A A P
l n l
x 20" ) (23 x 25 x 24" )
P A A P
l n l
800 / 320 mm/s
(31 / 13"/s)
Micro-motor paso a
paso en 3 fases
1-99 programas
1-9.999 puntos por
programa
USB
8 entradas / 8 salidas
PTP y CP
Externo
Conmutación
automática,
AC 100–240 V, 320 W
4 ejes (espacio 3D)
±0,008 mm/eje
10–40° C (50–104° F)
Incluido
Opcional
 镉   六 价铬
Cadmio Cromo
hexavalente
(Cd) (Cr6)
0 0
E5 E6
3 3
500 / 500 / 150 mm 620 / 500 / 150 mm
(20 / 20 / 6") (24 / 20 / 6")
10 kg (22,0 lb) 10 kg (22,0 lb)
5,5 kg (7,7 lb) 5 kg (11,0 lb)
47 kg (107 lb) 50 kg (110 lb)
690 x814 x718 mm 808 x812
A A P A A
n l n
(27 x 32 x 28" ) (32 x 32
A A P A A
n l n
800 / 320 mm/s 800 / 320 mm/s
(31 / 13"/s) (31 / 13"/s)
Micro-motor paso a Micro-motor paso a
paso en 3 fases paso en 3 fases
1-99 programas 1-99 programas
1-9.999 puntos por 1-9.999 puntos por
programa programa
USB USB
8 entradas / 8 salidas 8 entradas / 8 salidas
PTP y CP PTP y CP
Externo Externo
Conmutación Conmutación
automática, automática,
AC 100–240 V, 320 W AC 100–240 V, 320 W
4 ejes (espacio 3D) 4 ejes (espacio 3D)
±0,008 mm/eje ±0,008 mm/eje
10–40° C (50–104° F) 10–40° C (50–104° F)
Incluido Incluido
Opcional Opcional
 多 溴联苯  多 溴联苯醚
Bifenilo Eter de difenilo
polibrominado polibrominado
(PBB) (PBDE)
0 0
x718 mm
P
l
x 28" )
P
l