Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bryton Amis S430
Resumen de contenidos para Bryton Amis S430
- Página 1 S430/S630 Tiempo Corr Manual de Distancia Ritmo usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Eliminar registros de ejercicios 23 Est. Alarma (Hora 1) ....12 Ejercicios ......13 Iniciar un ejercicio ..... 13 Correr/Ciclismo ...........13 Triatlón (solo Amis S630) ......14 Multideporte (solo Amis S630) .....14 Natación en exteriores (solo Amis S630) .........15 Manual del usuario de Amis S430/S630... - Página 4 (OSD, On Screen Display)..34 Zonas de ritmo cardíaco ... 51 Establecer el modo GPS ......34 Mantenimiento básico Habilitar Bluetooth........35 de su Amis S430/S630 ....51 Habilitar el modo Carrera .......35 Configurar la función Cambio automático ...........35 Manual del usuario de Amis S430/S630 3...
-
Página 5: Procedimientos Iniciales
Es muy recomendable bloquear los nuevo este botón para detenerla. botones del sensor en entornos con humedad. • En el modo Entrenamiento, presione este botón para detener la grabación del registro. Manual del usuario de Amis S430/S630... -
Página 6: Accesorios
Soporte para la bicicleta (Amis S630 R) Adaptadores NOTA: Para obtener más información acerca de la adquisición de accesorios opcionales, vaya a Bryton Eshop http://www.brytonsport.com/eshop o póngase en contacto con su proveedor de Bryton. Manual del usuario de Amis S430/S630 5... -
Página 7: Configuración Inicial
3. Especifique su perfil de usuario (género, fecha de nacimiento, altura, peso, pulsaciones máximas, umbral anaeróbico de ritmo cardíaco, su mejor marca de carrera). NOTA: Es recomendable introducir los datos porque la precisión de estos afectará enormemente al análisis del entrenamiento. Manual del usuario de Amis S430/S630... -
Página 8: Paso 4: Adquirir Las Señales De Satélite
4. Escanee el código QR con el teléfono para descargar la aplicación Bryton Mobile. NOTA: • Su Amis S430/S630 se ha diseñado para sincronizar de forma inalámbrica los datos en segundo plano mediante la función Bluetooth Smart. • Para obtener más instrucciones, consulte la sección “Compartir sus registros”. Se necesita un teléfono móvil con las funcionalidades Bluetooth y WiFi. Android 4.3 o superior. 5. Lea y acepte el Contrato de seguridad. • Presione los botones para leer el contrato de seguridad. • Presione para aceptar el Contrato de seguridad. -
Página 9: Paso 5: Compartir Sus Registros
Paso 5: Compartir sus registros Cuando utilice el dispositivo por primera vez, descargue la aplicación Bryton Mobile y asocie el teléfono móvil con su Amis S430/S630. NOTA: • También puede escanear el código QR aquí o ir a corp.brytonsport.com/app/sports para descargar la aplicación de Bryton. • Necesita instalar la aplicación Bryton APP para habilitar la función de notificación. a. Vaya a Config. > General > Bluetooth >... - Página 10 Asociar. Cuando Amis aparezca en la lista, Bryton. selecciónelo para asociarlo. NOTA: Solamente es necesario realizar una vez el proceso de asociación. Una vez completado, su Amis y el teléfono móvil permanecerán asociados. Manual del usuario de Amis S430/S630 9...
-
Página 11: Página De Estado
• Cuando el sensor dual de velocidad y cadencia está activado, el icono del sensor aparece en la posición del icono del sensor de velocidad. * Vaya a una zona abierta para lograr una mejor recepción. ** Cuando parpadea, indica que el dispositivo sigue buscando la señal GPS. Manual del usuario de Amis S430/S630... -
Página 12: Recibir Señales De Gps
• Evite entornos con obstáculos, ya que pueden afectar a la recepción de GPS. Túneles En interiores de Bajo el agua Cables de Ubicaciones en habitaciones, alta tensión obras y tráfico edificios o en el o antenas de pesado metro televisión Manual del usuario de Amis S430/S630 11... -
Página 13: Vista Reloj
Act. 3. Pulse para seleccionar la configuración que desea y, a continuación, presione para confirmar. NOTA: Para habilitar la alarma, seleccione Config. > Reloj > Alarma > Botón > Act.. Manual del usuario de Amis S430/S630... -
Página 14: Ejercicios
NOTA: La opción Ciclismo solo está disponible en Amis S630. NOTA:la información varía en función del modo de ejercicio y de las preferencias del usuario. Consulte la sección Personalizar la visualización de datos para obtener más información. Manual del usuario de Amis S430/S630 13... -
Página 15: Triatlón (Solo Amis S630)
Ciclismo Dist. total Corriendo Dist. total 6.73 NOTA:la información varía en función del modo de ejercicio y de las preferencias del usuario. Consulte la sección Personalizar la visualización de datos para obtener más información. Manual del usuario de Amis S430/S630... -
Página 16: Natación En Exteriores (Solo Amis S630)
Pausar y detener el ejercicio Presione para pausar la grabación; vuelva a presionarlo para detener la grabación. NOTA: Cuando grabe, presione dos veces para detener la grabación. Manual del usuario de Amis S430/S630 15... -
Página 17: Cambiar La Página De Datos
Otros > Smart Pause y presione para entrar en su submenú. 3. Seleccione Sí para habilitar la protección. NOTA: En Amis S430, seleccione Config. > Ejercicios > Smart Pause y presione para entrar en su submenú. Manual del usuario de Amis S430/S630... -
Página 18: Vuelta
Config. > Ejercicios > Carrera, Ciclismo u Otros y presione para entrar en su submenú. 3. Durante la grabación, presione para marcar la vuelta. Cuando utilice la vuelta, la pantalla Vuelta se mostrará mientras realiza el ejercicio o entrenamiento. Manual del usuario de Amis S430/S630 17... -
Página 19: Entrenamiento Y Test
NOTA: Para realizar la sesión de ejercicios, vaya a • Amis S630: Entrenamiento y prueba > Carrera o Ciclismo > Mis ejercicios > Ver. • Amis S430: Entrenamiento y prueba> Mis ejercicios > Ver. Manual del usuario de Amis S430/S630... -
Página 20: Sesiones De Ejercicios Por Intervalo
8. Aparecerá en pantalla el mensaje "¿Guardar en Mi sesión de ejercicios?". Seleccione Sí y presione para continuar. Presione el botón para especificar el nombre de la sesión de ejercicios. Cuando termine de especificar el nombre, presione y, a continuación para guardar la sesión de ejercicios. Manual del usuario de Amis S430/S630 19... -
Página 21: Mis Ejercicios
Tiempo de ejercicio Rendimiento actual Ejercicios Bryton La sesión de ejercicios de Bryton ya viene cargada en su Amis S430/S630. Si no la tiene en su dispositivo, descárguela de brytonsport.com. 1. Presione para entrar en el menú de modo de menú. -
Página 22: Test De Bryton
Test de Bryton El Test de Bryton ya viene cargada en su Amis S430/S630. Si no la tiene en su dispositivo, descárguela de brytonsport.com. La prueba de Bryton incluye dos pistas de prueba que le ayudan a medir su FCM y LTHR (Umbral de lactato) para permitir a la sesión de ejercicios de Bryton utilizar estos datos para crear una zona de entrenamiento objetivo. -
Página 23: Iniciar Entrenamiento
Detener la sesión de entrenamiento Puede detener el entrenamiento actual después de haber alcanzado el objetivo. Presione para detener la grabación. NOTA: Cuando grabe, presione para detener la grabación. Manual del usuario de Amis S430/S630... -
Página 24: Ver Historial
Ver historial > Eliminar todos y, a continuación, 2. Presione presione para confirmar. 3. El mensaje “Guarde datos ante todo. Borre?” aparecerá en la pantalla. Para eliminar los datos, para seleccionar Sí y, a continuación, presione presione para confirmar. Manual del usuario de Amis S430/S630 23... -
Página 25: Herramientas
2. En el menú principal, presione para seleccionar Herramienta > Metrónomo > Tasa zan y presione para entrar en su submenú. 3. Use para establecer la configuración que desee y, a continuación, presione para confirmar. Manual del usuario de Amis S430/S630... -
Página 26: Calculadora De Ritmo
Presione para ver más 00:23:16 información o presione para salir de la pantalla. 07:45 min/km 00:40:00 08:00 min/km cerrar Cad. entren. Velocidad 06:55 Vmax 07:26 Yasso 17:40 cerrar Manual del usuario de Amis S430/S630 25... -
Página 27: Cronómetro
5. Una vez finalizada toda la configuración, seleccionar Inicio y, a continuación, presione para iniciar la cuenta atrás. • Para restablecer la cuenta atrás, presione y, a continuación, presione para restablecer el tiempo de cuenta atrás. Manual del usuario de Amis S430/S630... -
Página 28: Cronómetro
00 57 ’ ’’ este paso para grabar una nueva vuelta. 3 00:03’45”11 • Para detener la grabación de vueltas, presione .. Para 2 00:12’33”22 reanudar la grabación de vueltas, presione 1 00:33’55”02 Manual del usuario de Amis S430/S630 27... -
Página 29: Notificación
Notificación La función de notificación permite a su Amis S430/S630 obtener información de un teléfono móvil Bluetooth. Cuando la función Bluetooth esté habilitada, su Amis S430/S630 le notificará los mensajes y las llamadas entrantes. • Active la función Bluetooth en el teléfono móvil Bluetooth y en su S430/S630. -
Página 30: Configuración
Consulte el apéndice en la página 42 para obtener una lista completa de elementos personalizados. Pantalla en 4 cuadrículas NOTA: Una vez completada la configuración, la página Vuelta solamente aparece cuando se inicia la función Vuelta. Manual del usuario de Amis S430/S630 29... -
Página 31: Establecer Alerta
Config. y, a continuación, presione para entrar en el menú Config. Act. 3. Presione para seleccionar Ejercicios > Triatlón y presione para entrar en su submenú. para seleccionar Act. y, a continuación, presione 4. Presione para confirmar. Manual del usuario de Amis S430/S630... -
Página 32: Configuración De La Secuencia Multideporte (Solo Amis S630)
Running Sí NOTA: Si selecciona Manual en el paso 4, tendrá que presionar para cambiar a otro deporte después de iniciar el ejercicio. Manual del usuario de Amis S430/S630 31... -
Página 33: Configuración Del Reloj
Mediante esta información, el dispositivo puede encender la retroiluminación automáticamente unos minutos después de la puesta del sol antes de que el cielo se vuelva oscuro. Manual del usuario de Amis S430/S630... -
Página 34: Habilitar Vibración De Botones
Sonido para seleccionar Config. > General > Sistema > 2. Presione Act. Sonido. y presione para entrar en su submenú. Des. 3. Presione para seleccionar Act. y, a continuación, presione para confirmar. Manual del usuario de Amis S430/S630 33... -
Página 35: Especificar La Unidad
En estos casos, elija el modo de ahorro de energía para maximizar la autonomía de la batería. 4. Presione para confirmar. Manual del usuario de Amis S430/S630... -
Página 36: Habilitar Bluetooth
Habilitar Bluetooth Antes de asociar su Amis S430/S630 con el teléfono móvil Bluetooth, asegúrese de que la función Bluetooth de dicho teléfono y de su Amis está activada. Bluetooth 1. Presione para entrar en el modo de menú. Act. para seleccionar Config. > General > Bluetooth >... -
Página 37: Habilitar El Modo De Almacenamiento De Archivo
3. Presione para seleccionar la configuración que desee. Color pant. • Negro: texto blanco en fondo negro. Negro • Blanco: texto negro en fondo blanco. Blanco 4. Presione para confirmar. Manual del usuario de Amis S430/S630... -
Página 38: Ver Uso De Memoria
Puede ver la versión de firmware actual del dispositivo. 1. Presione para entrar en el modo de menú. para seleccionar Config. > General > Acerca de y presione 2. Presione para confirmar. Se mostrará en pantalla la versión actual del firmware. Manual del usuario de Amis S430/S630 37... -
Página 39: Sensores
4. Cuando el sensor esté correctamente conectado, su identificador se mostrará en la pantalla. Compruebe que el identificador del sensor es correcto. NOTA: la información del identificador del sensor se incluye en el paquete. Manual del usuario de Amis S430/S630... -
Página 40: Personalizar El Perfil De Usuario
• Tpo. carrera: especifique el tiempo y la distancia de una carrera reciente. NOTA: Es muy recomendable realizar los Test Bryton (FCM, Umbral, Carrera de 3Km, o de 5Km) y guardar los resultados del test en su dispositivo, ya que esos datos se usarán para crear una zona personalizada de entrenamiento (Zona de FC, de umbral aerobico y ritmo de carrera) que maximizará... - Página 41 4. Pulse para visualizar más información acerca de la bicicleta seleccionada. • ODO: kilómetros recorridos en bicicleta en total. • T. marcha: tiempo total montando en bicicleta. Manual del usuario de Amis S430/S630...
-
Página 42: Solucionar Problemas
Restablecer su Amis S430/S630 Presione sin soltar los dos botones ( / simultáneamente hasta que el dispositivo se reinicie. 12:05 09/06 Presione sin soltar estos 2 botones para forzar un RESTABLECIMIENTO del sistema. Manual del usuario de Amis S430/S630 41... -
Página 43: Apéndice
Distancia recorrida durante la actividad actual Ritmo cardíaco Frecuencia cardíaca actual en latidos por minuto (lpm) Frecuencia Frecuencia cardíaca media de la cardíaca media actividad actual Frecuencia Frecuencia cardíaca máxima lograda cardíaca durante la actividad actual máxima Manual del usuario de Amis S430/S630... - Página 44 Ritmo del Ritmo medio del último kilómetro último km completado Ritmo medio de Ritmo medio de la vuelta actual vuelta Ritmo medio Ritmo medio de la última vuelta de la última completada vuelta Manual del usuario de Amis S430/S630 43...
- Página 45 Longitud de zancada media de la última zancada media vuelta completada de la última vuelta Cadencia Cadencia Cadencia media de la vuelta actual media de vuelta Cadencia Cadencia media de la última vuelta media de la completada última media vuelta Manual del usuario de Amis S430/S630...
- Página 46 * Un paso es la distancia entre el dedo gordo de dos pies seguidos. La longitud de zancada es la longitud de dos pasos. Manual del usuario de Amis S430/S630 45...
-
Página 47: Instalar El Soporte Para La Bicicleta (Sólo Amis S630)
Instalar el soporte para la bicicleta (sólo Amis S630) Para instalar su Amis S630 en la bicicleta, realice el siguiente procedimiento: Manual del usuario de Amis S430/S630... -
Página 48: Instalar El Monitor De Ritmo Cardíaco
Instalar el monitor de ritmo cardíaco Sensores Frec. card. NOTA: • Ajuste la posición del sensor a la parte central del cuerpo. El cinturón debe llevarse debajo del pecho y directamente en el cuerpo. El logotipo de Bryton mostrado en el sensor debe estar orientado hacia arriba. Apriete el cinturón elástico firmemente para que no se afloje durante el ejercicio. • A bajas temperaturas, utilice ropa adecuada para que no se enfríe el cinturón de ritmo cardíaco. • Si el sensor no puede detectarse o la lectura es anómala, humedezca el área de los electrodos con agua tal y como se muestra en el paso 3 o caliente el sensor de ritmo cardíaco durante, aproximadamente, 5 minutos. • Si el cinturón de ritmo cardíaco no se utiliza durante un prolongado período de tiempo, quite el sensor de dicho cinturón para evitar que la pila se agote. • El sensor de frecuencia cardíaca no funciona bajo el agua. Esto es común para todos los sensores ANT+. • Para triatlón, es recomendable ponerse el cinturón de frecuencia cardíaca después de nadar, ya que el agua reduce la intensidad de la señal de los latidos del corazón. Si el cinturón de frecuencia cardíaca se lleva antes de nadar, los datos de la frecuencia cardíaca no se grabarán correctamente durante un período de tiempo después de salir del agua. • Los dispositivos Amis y el monitor de frecuencia cardíaca (FCM) son impermeables. Sin embargo, la señal inalámbrica no se transmite a través del agua, por lo que la comunicación de datos se interrumpe entre el dispositivo y el HRM. Manual del usuario de Amis S430/S630 47... -
Página 49: Instalar El Sensor Dual De Velocidad/ Cadencia (Sólo Amis S630)
Instalar el sensor dual de velocidad/ cadencia (sólo Amis S630) • Volv. buscar reinicia la exploración para detectar el Sensores sensor. Vel./Cad. • Apagar: desactiva el sensor. Manual del usuario de Amis S430/S630... - Página 50 4. El LED solamente parpadeará los 10 primeros pases después de presionar el botón. 5. Si desea comprobar el estado de la alineación después de 10 pases, simplemente presione el botón y repita los pasos 1 a 4. Manual del usuario de Amis S430/S630 49...
-
Página 51: Tamaño Y Circunferencia De La Rueda
Tubular 700C 2130 27 x 1-3/8 2169 700 x 35C 2168 650 x 35A 2090 700 x 38C 2180 650 x 38A 2125 700 x 40C 2200 650 x 38B 2105 700 x 18C 2070 Manual del usuario de Amis S430/S630... -
Página 52: Zonas De Ritmo Cardíaco
Mantenimiento básico de su Amis S430/S630 Un buen mantenimiento de su Amis S430/S630 reducirá el riesgo de daños en el dispositivo. • No deje caer su Amis S430/S630 ni lo someta a golpes severos. - Página 53 Amis_UM_R003_SEP...