Reggiani SunLuce Instrucciones De Montaje página 13

FRANÇAIS
Halogènes à basse tension HM-GS/UB G53
100 W max (lampes auto-protégées
uniquement) (fig.9);
tirer sur la lampe pour la débloquer des
ressorts de fixation;
ôter les connecteurs faston d'alimentation
et remplacer/introduire la lampe par une
lampe de puissance max. équivalente – cf.
étiquette);
raccorder les connecteurs faston
d'alimentation aux extrémités des lampes, en
veillant à maintenir la partie couvrante vers
l'extérieur; fixer la lampe aux ressorts.
Iodures métalliques MT/UB GU6,5 20/35 W;
Halogène à basse tension HS-G/UB GY 6,35
75 W max
(fig.10)
appuyer sur le réflecteur de sécurité en le
faisant tourner en sens antihoraire pour
pouvoir l'extraire;
introduire/remplacer la lampe (par une
lampe de puissance équivalente de la platine
d'alimentation associée - cf. étiquette);
remettre le réflecteur correctement en
place en le faisant tourner en sens horaire;
Remarque: toujours vérifier l'intégrité du verre
de sécurité et son parfait assujettissement au
collier.
ESPAÑOL
Halógena de baja tensión HM-GS/UB G53
100Wmáx (sólo lámparas autoprotegidas)
(fig.9);
tire la lámpara para desengancharla de los
muelles de sujeción;
extraiga los faston de alimentación y
sustituya/inserte la lámpara cuya potencia
máxima no debe superar la que se
indica en la etiqueta;
inserte los faston de alimentación en los
conectores de la lámpara teniendo cuidado de
que la parte cubriente esté hacia el exterior;
enganche la lámpara en los muelles.
Halogenuros metálicos MT/UB GU6,5
20/35W; Halógena de baja tensión HS-G/UB
GY 6,35 75Wmáx
(fig.10)
Haga presión y gire el reflector de
protección en el sentido contrario a las agujas
del reloj para removerlo;
inserte/sustituya la lámpara (con una de
igual potencia respecto al equipo de
alimentación instalado – véase la etiqueta);
vuelva a enganchar correctamente el
reflector girándolo en el sentido de las agujas
del reloj.
NOTA: controle siempre que el cristal de
seguridad no esté dañado y que esté fijado
perfectamente al aro.
fig. / Abb.9
fig. / Abb.9
fig. / Abb.9
fig. / Abb.10
fig. / Abb.10
12
13