Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 7000 Serie Manual Del Usuario
Desconexión de par segura
Ocultar thumbs
Ver también para Allen-Bradley PowerFlex 7000 Serie:
- Manual del usuario (584 páginas)
Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 7000 Serie
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 7000 Serie
- Página 1 Manual del usuario Desconexión de par segura del PowerFlex serie 7000 Publicación 7000-UM203B-ES-P Traducción de las instrucciones originales...
- Página 2 Rockwell Automation, Inc. no asume ninguna obligación de patente con respecto al uso de la información, los circuitos, los equipos o el software descritos en este manual.
-
Página 3: Tabla De Contenido
..........31 Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015... - Página 4 Mantenimiento preventivo ........37 mantenimiento preventivo Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015...
-
Página 5: Descripción General
Esta opción es adecuada únicamente para realizar trabajo mecánico en el IMPORTANTE sistema de variadores o en el área afectada de una máquina. No proporciona seguridad eléctrica. Esta opción no debe usarse como control para arrancar y/o detener el variador. Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015... -
Página 6: Normas De Seguridad Aplicadas A La Opción De Desconexión De Par Segura
• EN 61800-5-2: 2007 SIL 3 • EN 61800-3: 2004 • EN 62061: 2005 + A1: 2013 • EN ISO 13849-1: 2008; nivel de rendimiento e, categoría 3 • EN 60204-1: 2006 • EN 60204-11: 2000 Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015... -
Página 7: Recursos Adicionales
Puede ver o descargar estas publicaciones en http:/www.rockwellautomation.com/literature/. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con el distribuidor de Allen-Bradley o representante de ventas de RockwellAutomation correspondientes a su localidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015... -
Página 8: Abreviaturas
Diagnóstico de estructura de alimentación Modulación de impulsos en anchura Rectificador controlado de silicio SGCT Tiristor simétrico conmutado por compuerta SGCT autoalimentado (fuente de alimentación eléctrica) Desconexión de par segura STORK Desconexión de par segura readaptada Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015... -
Página 9: Concepto De Seguridad
Esta función de seguridad puede resultar útil cuando sea necesario IMPORTANTE desconectar la alimentación eléctrica para impedir un arranque accidental. Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015... -
Página 10: Definición De Rendimiento De La Categoría De Seguridad 3
Al diseñar la aplicación de la máquina deben tenerse en cuenta el tiempo IMPORTANTE y la distancia para un paro por inercia (categoría de paro 0 o desconexión de par segura). Para obtener más información sobre estas categorías consulte EN 60204-1. Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo2015... -
Página 11: Nivel De Rendimiento Y Nivel De Integridad De Seguridad (Sil) Cl3
PFD promedio. El valor SIL de un sistema de seguridad en modo de alta demanda/continuo está directamente relacionado con la PFH. Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015... -
Página 12: Datos De Parámetros De Seguridad
Las solicitudes de la función de seguridad durante menos tiempo que el de reacción podrían resultar en la detección de un fallo. Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo2015... -
Página 13: Consideraciones Sobre Las Clasificaciones De Seguridad
Mediante este contacto podrá: de seguridad • Devolver los componentes a Rockwell Automation para que el fallo quede registrado adecuadamente para el número de catálogo afectado y se guarde un informe del fallo. - Página 14 Capítulo 2 Concepto de seguridad Notas: Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo2015...
-
Página 15: Operación, Instalación Y Cableado
Rockwell Automation. ATENCIÓN: La siguiente información es solamente una guía para realizar la instalación de manera adecuada. Rockwell Automation, Inc. no puede asumir ninguna responsabilidad por el cumplimiento o el incumplimiento de cualquier código nacional, local o de otro tipo para la correcta instalación de este equipo. - Página 16 (circuito de seguridad del cliente) Relé de seguridad Figura 2 – Ejemplo de desconexión de par segura de doble canal de los variadores PowerFlex 7000 PowerFlex 7000 D-1200 D-1201 GuardMaster Trojan D-1202 D-1203 D-1204 Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015...
- Página 17 Al detectarse un solo fallo en otros componentes del sistema (es decir, OIBBS, estructura de alimentación) se produce la solicitud de la función de seguridad y un bloqueo del sistema hasta que se corrige el fallo y se ejecuta un restablecimiento del variador. Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015...
-
Página 18: Cableado
Nombre Descripción D-1200 Entrada de seguridad N.C. (canal 1) D-1201 S11 (a través de la OIBBS) D-1202 S22 (a través de la OIBBS) Entrada de seguridad N.C. (canal 2) D-1203 D-1204 Restablecimiento Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015... -
Página 19: Enclavamiento Del Dispositivo De Aislamiento De Entrada Del Variador
UV para disparar suministrado el disyuntor, además por el cliente) del método de control existente del relé DIC (1) El relé adicional para STO se monta en el gabinete de bajo voltaje. Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015... - Página 20 Figura 5 – Requisitos de circuitos del disyuntor de entrada del variador para la desconexión de par segura Alimentación Retroalimentación del disyuntor de control de entrada del variador Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015...
-
Página 21: Compatibilidad Del Producto
SPS. • Una capacidad de autonomía de más de 200 ms del control del arrancador de entrada con un módulo de control de contactor IntelliVAC (consulte 1503-UM053_-EN-P o 1503-UM054_-EN-P). Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015... -
Página 22: Configuración De Parámetros
1. Compruebe que esté instalado un puente SPS en la OIBBS del rectificador si el variador está instalado con un rectificador SPS. 2. Compruebe que no esté instalado el puente SPS en la OIBBS del inversor. Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015... -
Página 23: Puesta En Marcha
Vuelva a instalar el cable de fibra óptica y compruebe que esté bien fijado. Restablezca los fallos y la característica STO. Compruebe que los parámetros modificados han regresado a su estado correcto. Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015... - Página 24 IMPORTANTE servicio en campo) al servicio de asistencia técnica de medio voltaje para indicar que el componente del variador del sistema de seguridad funcional se ha puesto en marcha y funciona correctamente. Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015...
-
Página 25: Ubicación De Los Componentes Del Sistema Sto
Figura 8 – Ubicación de la opción de desconexión de par segura para 24STO Componentes del sistema STO Tarjetas de interface óptica 2 (OIB2) Tarjeta base de interface óptica de seguridad (OIBBS) Panel abisagrado (abierto) Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015... - Página 26 Figura 10 – Ubicación de la opción de desconexión de par segura en 24STORK Tarjetas de interface óptica 2 (OIB2) (PN-271938) Tarjeta base de interface óptica de seguridad (OIBBS) (PN-271937) Componentes del sistema STO Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015...
-
Página 27: Tarjetas De Interface Óptica 2
‘B’ y la tarjeta OIB2 inferior en la OIBBS es para dispositivos ‘C’ . Los puntos de prueba para la señal de retroalimentación de temperatura y diagnóstico de activación de compuerta de la OIB2 se encuentran en la OIBBS. Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015... -
Página 28: Reemplazo De La Tarjeta De Interface Óptica 2
7. Realice estos procedimientos como se describe en Verificación de la operación en la página Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015... -
Página 29: Tarjeta Base De Interface Óptica De Seguridad
J8. Los otros conectores de la tarjeta completan la conexión eléctrica de las OIB2 instaladas en el DPM. Cada OIBBS admite de una a tres OIB2. Figura 12 – Tarjeta base de interface óptica de seguridad (OIBBS) Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015... -
Página 30: Reemplazo De La Tarjeta Base De Interface Óptica De Seguridad
10. Realice estos procedimientos como se describe en Verificación de la operación en la página Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015... -
Página 31: Puntos De Prueba De La Tarjeta Base De Interface Óptica De Seguridad
OIB2 C, señal de comando de activación TX1 TP32 DIAG_13 OIB2 C, retroalimentación de diagnóstico RX2 TP33 CMD_13 OIB2 C, señal de comando de activación TX2 TP34 DIAG_14 OIB2 C, retroalimentación de diagnóstico RX3 Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015... - Página 32 OIB2 C, señal de retroalimentación de temperatura – No se permite el uso de esta señal en el variador, excepto para las comprobaciones internas de Rockwell. TP43 Referencia de tierra para TP30 – TP42 Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015...
-
Página 33: Apéndice A
Vibración – embalado para envío Carga suelta sinusoidal: 20.0 mm (0.8 pulg.) pico a pico, 2…5.186 Hz; 1.1 g pico de 5.186…20 Hz Aleatorio asegurado: Frecuencia (Hz) PSD (g /Hz) 0.004 0.1008 0.0008 0.012 0.012 0.00008 Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015... -
Página 34: Certificaciones
• EN 62061:2005 – Seguridad de máquinas – Seguridad funcional de sistemas de control eléctricos, electrónicos y electrónicos programables, relacionados con la seguridad • EN 61800-5-2:2007 Sistemas variadores de alimentación eléctrica de velocidad ajustable – Parte 5-2: Requisito de seguridad – Funcional Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015... -
Página 35: Directiva Emc (2004/108/Ec)
1) If no series number is given, then all series are covered 2) No = Product is not certified to this directive. Yes = Product is certified to this directive. N/R = This directive is not required for this product Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015... - Página 36 Apéndice A Especificaciones Notas: Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015...
-
Página 37: Apéndice B
Reemplace las siguientes piezas cada 12 años para mantener la clasificación SIL del variador. Pieza Cantidad OIBBS OIB2 2/4/6 (según la clasificación de voltaje) SGCT 12/24/36 (según la clasificación de voltaje) MSR127 Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015... - Página 38 Apéndice B Piezas de repuesto y mantenimiento preventivo Notas: Publicación de Rockwell Automation 7000-UM203B-ES-P – Marzo 2015...
-
Página 40: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Rockwell Automation. Devolución de productos nuevos Rockwell Automation prueba todos sus productos antes de que salgan de la fábrica, para ayudar a garantizar su perfecto funcionamiento. No obstante, si su producto no funciona correctamente y necesita devolverlo, siga estos procedimientos.