Página 1
KITS AUDIO 4+N CITYCLASSIC 1-24L 1-24 WAY 4+N CITYCLASSIC AUDIO KIT KITS AUDIO 4+N CITYCLASSIC 1-24L AUDIO-SETS 4+N CITYCLASSIC 1-24 WE KIT PORTEIRO 4+N CITYCLASSIC 1-24L MANUAL DE INSTALADOR Y USUARIO E S PA Ñ O L USER& INSTALLER’S MANUAL E N G L I S H MANUEL D´INSTALLATION ET UTILISATION F R A N Ç...
AUDIO 4+n AUDIO 4+n INSTALACIÓN DEL ALIMENTADOR - POWER SUPPLY INSTALLATIÓN - INSTALLATION DE L’ALIMENTATION - INSTALLATION DES NETZGERÄTS - INSTALAÇÃO DO ALIMENTADOR Instalación en carril DIN - DIN rail Installation Fijación con tornillos - Fixing with screws Installation sur rail DIN - Installation mit einer DIN-Schiene Fixation au moyen de vis - Befestigung Instalação em carril DIN mit Schrauben - Fixação com parafusos...
Página 8
AUDIO 4+n AUDIO 4+n - KIT 2 L metros/metres pies/feet 17 AWG 0 - 300 0 - 900 20 AWG 17 AWG 300 - 500 900 - 1500 17 AWG Nota - Note - Remark - Hinweis: Conectar la cerradura del cartero entre 1 y 3. Connect postman’s lock between 1 and 3.
Página 9
AUDIO 4+n AUDIO 4+n - KIT 3 L metros/metres pies/feet 17 AWG 0 - 300 0 - 900 20 AWG 17 AWG 300 - 500 900 - 1500 17 AWG Nota - Note - Remark - Hinweis: Conectar la cerradura del cartero entre 1 y 3. Connect postman’s lock between 1 and 3.
Página 10
AUDIO 4+n AUDIO 4+n - KIT 4 L metros/metres pies/feet 17 AWG 0 - 300 0 - 900 20 AWG 17 AWG 300 - 500 900 - 1500 17 AWG Nota - Note - Remark - Hinweis: Conectar la cerradura del cartero entre 1 y 3. AMPLIFICADOR 4+N 4+N AMPLIFIER AMPLIFICATEUR 4+N...
Página 11
AUDIO 4+n AUDIO 4+n - KIT 6 L - KIT 8 L - KIT 10 L - KIT 12 L - KIT 14 L - KIT 16 L - KIT 18 L - KIT 20 L - KIT 24 L Nota - Note - Remark - Hinweis: Conectar la cerradura del cartero entre 1 y 3.
Página 12
AUDIO 4+n AUDIO 4+n Nota - Note - Remark - Hinweis: Conectar la cerradura del cartero entre 1 y 3. Connect postman’s lock between 1 and 3. Brancher la sérrure pour la poste entre 1 et 3. metros/metres pies/feet 17 AWG 0 - 300 0 - 900 20 AWG...
AUDIO 4+n AUDIO 4+n FUNCIONAMIENTO - OPERATION - FONCTIONNEMENT - BETRIEB - FUNCIONAMENTO • Llamada - Call - Appel - Ruf - Chamada • Atender la llamada - Answer the call - Réception de l’appel Rufbeantwortung - Atender a chamada bla bla bla bla bla ...
Página 14
Publicación técnica de caracter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S.A.E. FERMAX ELECTRONICA S.A.E., en su política de mejora constante, se reserva el derecho a modificar el contenido de este documento así como las características de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso.