Página 1
LIBRO TÉCNICO SISTEMA 4+N Sección I Descripción del sistema 4+N...
Página 2
Código 97586E-1 V04_12 Este documento técnico lo edita FERMAX ELECTRÓNICA S.A.E. con carácter informativo, y se reserva el derecho a modificar características técnicas de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso. Estos cambios vendrán reflejados en posteriores ediciones del mismo.
- Esquemas básicos de instalación de VIDEOPORTERO 4+N ................. 7 - Principio de funcionamiento del sistema 4+N ......................9 - Pasos de instalación y puesta en marcha de instalaciones 4+N ................10 - Simbología general del embornado ........................11 PLACAS 4+N ................................12 - Amplificador 4+N ..............................
Página 4
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Pag. 4 Cod. 97586E-1 V04_12...
Instalación básica Portero 4+N Características Principales del Sistema 4+N * Instalaciones de cableado El sistema 4+n emplea 4 hilos comunes en toda la instalación más 1 hilo de llamada (o retorno de llamada por vivienda). - Portero: 4 comunes + llamadas (1 hilo de llamada por cada vivienda).
* Varios accesos (entradas) de portero o videoportero. El sistema 4+N permite instalar hasta 7 accesos de entrada a un mismo edificio, con la posibilidad de combinar accesos de audio y video. En el caso de edificios en los que inicialmente sólo se cubrió un acceso, la forma de añadir una placa de portero o videoportero en un segundo acceso requiere de unos equipos llamados cambiadores automáticos.
Página 7
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Esquemas básicos de instalaciones de PORTERO electrónico 4+N Cableado básico: 4 comunes + llamadas. 1 acceso de Audio 1 acceso de Audio + Conserjería 2 accesos de Audio Cod.
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Esquemas básicos de instalaciones de VIDEOPORTERO 4+N Cableado básico: 7 comunes + llamadas. 1 acceso de Video 2 accesos de Video Pag. 8 Cod. 97586E-1 V04_12...
Al colgar el terminal de vivienda, el sistema vuelve al estado reposo: placa/conserjería en reposo. Comandos de activación: El sistema 4+N incorpora en sus terminales los pulsadores F1 y F2 (presentes en todos los monitores y en los teléfonos modelos «Extra»), que permiten activar dispositivos externos (relés, temporizadores, etc..) para el control de funciones adicionales: luces de cortesía, puertas secundarias, garajes, etc.
4 + N Pasos de instalación y puesta en marcha de instalaciones 4+N A continuación se describen los pasos a seguir para la instalación y puesta en marcha de instalaciones 4+N: 1.- Instalar y cablear los equipos. Realizar la instalación y conexión de lo equipos tal y como se indica en los esquemas de instalación y cableado del presente libro técnico o documentación técnica incluida en cada equipo.
4 + N 4 + N 2.- Dar alimentación al sistema Tras el cableado del sistema 4+N, al dar alimentación el sistema 4+N está operativo para su funcionamiento (no requiere ningún tipo de programación adicional). 3.- Realizar ajustes finales Realizar los ajustes finales de la instalación: - Ajustar la potencia de audio sentido vivienda-calle, calle-vivienda.
4 + N 4 + N Amplificador 4+N - Placas Nueva Cityline EDIFICIO El amplificador 4+N gestiona todas las funciones de una instalación 4+N: llamada, señal de video, comunicación en ambos sentidos, apertura de puerta..Disponible en versiones Audio y Video.
Página 13
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Pan&Tilt ( ± 10º) Telecámara con ajuste Pan&Tilt de 10º (amplificador de video).
4 + N 4 + N Amplificador 4+N - Placas Nueva Cityline KIT El amplificador 4+N gestiona todas las funciones de una instalación 4+N: llamada, comunicación en ambos sentidos, apertura de puerta..Disponible SÓLO en versión de Audio. Las nuevas placas Cityline incorporan el micrófono en el perfíl inferior, alejado del altavoz (ubicado en el amplificador), mejorando las prestaciones del audio (evita posibles acoples y realimentaciones).
Página 15
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Potenciometros para ajustes del audio: Ajuste volumen audio dirección Calle-Vivienda. Ajuste volumen audio dirección Vivienda-Calle.
Placas CITY 4+N perfil contínuo Las placas City 4+N se caracterizan por disponer de: - Módulo amplificador 4+N: módulo que gestiona todas las funciones de la instalación: llamada, comunicación en ambos sentidos, apertura de puerta... En placas de vídeo el módulo amplificador incorpora, junto a la electrónica del amplificador, la telecámara (B/N y Color).
4 + N Placas SKYLINE Las placas modulares 4+N forman la línea de placas de calle de perfil continuo y composición modular de FERMAX. Las placas modulares se caracterizan por disponer de: - Módulo amplificador SKYLINE 4+N: módulo que gestiona todas las funciones de la instalación VDS: llamada, comunicación en ambos sentidos, apertura de puerta...
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N * Interconexión de los Módulos de Pulsadores Los diferentes módulos de pulsadores se interconectan entre sí, para formar la configuración de placa deseada: Módulos de pulsadores V y W (simples y/o dobles) Módulos de pulsadores...
Página 19
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N * Detalle de cableado de los pulsadores de la placa a los teléfonos/monitores de las viviendas La llamada a la vivienda se efectúa mediante la pulsación del correspondiente botón de llamada asignado a la vivienda.
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N * Módulos SKYLINE opcionales para las placas de calle Es posible complementar las instalaciones de placas City Line con alguno de los módulos que se describen a continuación.
Página 21
4 + N 4 + N 4 + N Módulo Tarjetero Panorámico. FERMAX Permite incorporar un rótulo identificativo con el nombre del edificio, dirección, o cual- quier otro dato de interés. El tarjetero panorámico incorpora iluminación interior. El texto o logotipo del tarjetero panorámico puede ser solicitado a nuestro Departa- mento de Publicidad.
4 + N 4 + N CONSERJERÍAS ANALÓGICAS (4+N) El sistema 4+N puede ser completado con una CENTRAL DE CONSERJERIA de montaje de pared. Conserjería CityLine. La central de conserjería CITYLINE, consta de un teléfono conserje y una placa con el mismo número de pulsadores que la placa de calle.
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Conserjería Citycom. La central de conserjería CITYCOM, consta de un teléfono conserje y una placa con el mismo número de pulsadores que la placa de calle.
Página 24
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Sí MODO AUTOMÁTICO (Posición de la llave conectada): - La Conserjería recibe las llamadas de las viviendas y de la placa de Sí...
4 + N DISPOSITIVOS BÁSICOS DE INSTALACIONES 4+N Además de las placas de calle y conserjerías, el sistema 4+N requieren de un conjunto de dispositivos básicos para completar la instalación y asegurar un correcto funcionamiento de la misma. A continuación se describe y detalla la función de cada uno de ellos: DISPOSITIVO FUNCIÓN...
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Cambiadores automáticos (Ref. 8811 - Ref. 8812) Necesarios en instalaciones en las que hay dos o más placas de calle (accesos/puertas), hasta un máximo de 7. Se encargan de seleccionar, de forma automática, la placa desde la que han llamado.
Página 27
90 segundos Minicambiador Chalet (Ref. 8819) El «Minicambiador Chalet» sólo se puede utilizar con placas 4+N de AUDIO con 1 pulsador sólo. Son necesarios en instalaciones en las que hay dos o más placas de calle (accesos/puertas). Selecciona la procedencia de la llamada, permitiendo la comunicación sólo con la placa por la que se ha llamado y que se accione el abrepuertas correspondiente.
El correcto funcionamiento de cualquier sistema eléctrico/electrónico depende, en gran medida, de un buen dimensionamiento de su alimentación. Por lo tanto, habrá que tener especial cuidado en la elección del modelo y número de alimentadores necesarios para las instalaciones de portero/videoportero 4+N. Los sistemas 4+N se alimentan:...
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Distribuidor de tensión Ref. 8809. Se alimenta a 12Vac (DIN 6). Salidas 12 Vac/1,5A - 9 Vdc/0,3A. Se utiliza con el alimentador Ref.
4 + N Abrepuertas eléctrico Aunque las instalaciones 4+N (audio) se alimentan normalmente a 12 Vac y por tanto se instalan con abrepuertas de alterna, también pueden alimentarse con 12 Vdc. En ese caso el abrepuertas que se instale debe ser de 12 Vdc.
4 + N 4 + N 4 + N ACCESORIOS PARA INSTALACIONES 4+N Los sistemas 4+N pueden ser ampliados con multiples funciones adicionales. A continuación se describe los diferen- tes accesosrios disponibles para la ampliación del sistema 4+N. DISPOSITIVO FUNCIÓN Instalado en la vivienda y conectado al portero/videoportero y a la red telefónica, permite la comunicación con la placa de calle y la apertura...
4 + N TERMINALES DE VIVIENDA El sistema 4+N dispone de una amplia gama de terminales de vivienda, tanto para instalaciones de portero (teléfonos) como para instalaciones de videoportero (monitores). Los terminales de vivienda permiten al usuario establecer comunicación audio/video con la placa de calle, abrir la puerta, llamar al conserje, etc.
4 + N Terminales de video: Monitores Los monitores 4+N deben instalarse en instalaciones 4+N de video (con placas de video). Las instalaciones de video pueden ampliarse con monitores y/o teléfonos adicionales. Fermax dispone de una amplia gama de monitores para su sistema 4+N: MONITOR INSTALACIÓN...
Monitor Loft Compact 4+N color Memory 3734 97466 Monitor iLoft VDS 5611 97419 Manuales disponibles en la web de Fermax: www.fermax.com El código de la documentación técnica puede variar, consulte en la web de Fermax las últimas versiones. Pag. 34 Cod. 97586E-1 V04_12...
Página 35
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N * Esquemas básicos de conexión de terminales 4+N Teléfono Loft Monitor Loft Cod. 97586E-1 V04_12 Pag. 35...
Página 36
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Monitor Loft Compact Monitor iLoft Pag. 36 Cod. 97586E-1 V04_12...
Página 37
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Cod. 97586E-1 V04_12 Pag. 37...
Página 38
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Pag. 38 Cod. 97586E-1 V04_12...
Página 39
4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N 4 + N Cod. 97586E-1 V04_12 Pag. 39...