Fermax VDS SYSTEM cityline Manual De Instalador página 12

VDS - DIRECT - DIGIT VDS - DIRECT - DIGIT
VDS - DIRECT - DIGIT VDS - DIRECT - DIGITAL - KIT VDS - DIRECT - DIGIT
VDS - DIRECT - DIGIT VDS - DIRECT - DIGIT
VDS - DIRECT - DIGIT VDS - DIRECT - DIGIT VDS - DIRECT - DIGITAL - KIT
    
- Ajuste audio
- Réglez le volume
- Ajuste o áudio
- Регулировка аудио
JP2:
JP2: Puente selección Placa principal / Secundaria:
Placa principal: dejar puente.
Placa secundaria: quitar puente.
JP2 : commutateur sélection platine principale/secondaire:
Platine principale : laisser commutateur.
Platine secondaire : retirer commutateur.
JP2: Ponte de selecção Placa principal/secundária:
Placa principal: deixar a ponte.
Placa secundária: retirar a ponte.
JP2: Перемычка Основная / Дополнительная панель:
Основная панель: оставить перемычку.
Дополнительная панель: убрать перемычку.
    
- Enfoque la telecámara
- Réglez la caméra vidéo
- Focar a telecâmara
- Фокусировка видеокамеры
Pag 12
AL - KIT AL - KIT s 199 s 199
AL - KIT AL - KITs 199 s 199 s 199
AL - KIT AL - KIT s 199 s 199
AL - KIT AL - KITs 199 s 199 s 199
- Adjust the audio
- Audioeinstellung
- Regolazione audio
EXT.
PLACA
INT.
TELEFONO
- Focus the camera
- Richten Sie die Kamera
- Messa a fuoco della telecamera
H IG
H R 10º
C C D C C D E S O
LU T
C A M C A M
IO N
E R A E R A
AN PA N
& TIL & TIL
T
JP2: Main/secondary panel selection jumper:
Main panel: leave jumper.
Secondary panel: remove jumper.
JP2: Brücke zur Auswahl Haupt-/Nebentürstation:
Haupttürstation: Steckbrücke nicht umstecken.
Nebentürstation: Steckbrücke entfernen.
JP2: Ponticello selezione piastra principale/secondaria:
piastra principale: lasciare ponticello.
Piastra secondaria: smontare ponticello.
Pan&Tilt ( ± 10º)
10º
10º
10º