Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SM-V700
Resumen de contenidos para Samsung SM-V700
- Página 1 SM-V700 Manual de usuario www.samsung.com...
- Página 2 En caso de tener alguna pregunta acerca de una de las aplicaciones incluidas con el Gear, comuníquese con un centro de servicios de Samsung. En el caso de las aplicaciones instaladas por el usuario, comuníquese con los proveedores de servicios correspondientes.
-
Página 3: Iconos Instructivos
Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ® • B luetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Para comenzar Gear Manager Contenidos de la caja Acerca de Gear Manager Diseño del dispositivo Configurar los ajustes del Gear Conectarse con un dispositivo móvil Personalizar la pantalla de inicio Botón Administrar aplicaciones Cargar la batería Buscar el Gear Uso del Gear en la muñeca Uso de las notificaciones Encender y apagar el Gear... - Página 5 Contenido Planificación de hoy Nota de voz Clima Ajustes Acerca de los ajustes Reloj Sonido Volumen Pantalla Batería Bluetooth Movimient... Bloq. priva... Idioma Restab. Gear Informació... Solución de problemas...
-
Página 6: Para Comenzar
• L a apariencia y las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. • P odrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el Gear antes de comprarlos. -
Página 7: Diseño Del Dispositivo
Para comenzar Diseño del dispositivo Gear Pantalla táctil Botón Encendido Micrófono Cámara Micrófono Hebilla Terminales de carga Correa Altavoz La humedad y los líquidos podrían dañar el Gear. Mantenga el Gear seco. • N o use un protector para la pantalla. Esto provoca fallos en el sensor. •... -
Página 8: Base De Carga
Para comenzar Base de carga Terminales de carga Interruptor Etiqueta NFC (Parte trasera de la base de carga) Clavija multifunción Conectarse con un dispositivo móvil Al conectar el Gear a otro dispositivo móvil, podrá usar aplicaciones y funciones en el dispositivo móvil conectado. - Página 9 Para comenzar Gear: Activar el Gear. El Gear pasará al modo de conexión automáticamente. Reproducir el tutorial de conexión. Base de carga: Coloque la parte trasera de la base de carga en contacto con la parte trasera del dispositivo móvil. El dispositivo móvil emitirá...
- Página 10 Para comenzar Dispositivo móvil: Toque Aceptar → Instalar. Se instalará Gear Manager. Asegúrese de que haya una red Wi-Fi o móvil activa antes de instalar Gear Manager. Dispositivo móvil: Cuando aparezca la ventana Solicitud de vinculación Bluetooth, toque Aceptar. Gear: Toque ▲...
-
Página 11: Conexión Manual
• L os pasos y las pantallas pueden variar de acuerdo con los dispositivos móviles. Dispositivo móvil: Acceda a Samsung Apps, y después descargue e instale Samsung GALAXY Gear Manager. Si el dispositivo móvil no admite Samsung Apps, ingrese en www.samsungapps.com y descargue Gear Manager. - Página 12 Para comenzar Dispositivo móvil: Inicie Gear Manager en el dispositivo móvil, y después toque Conectar manualm. Dispositivo móvil: Cuando aparezca la ventana Aviso, toque Aceptar. El dispositivo móvil activará la función Bluetooth y mostrará los dispositivos detectados. Dispositivo móvil: Seleccione el Gear en la lista de dispositivos Bluetooth detectados. Compruebe el número de ID del Gear, y después seleccione el Gear con el mismo número en la lista de dispositivos Bluetooth detectados.
-
Página 13: Conectarse Con Otro Dispositivo Móvil
Para comenzar Dispositivo móvil: Cuando aparezca la ventana Solicitud de vinculación Bluetooth, toque Aceptar. Gear: Toque ▲ Gear ▲ Dispositivo móvil El Gear y el dispositivo móvil se conectarán mediante la función Bluetooth. En el dispositivo móvil: Lea y acepte los términos y condiciones. La conexión con el dispositivo está... -
Página 14: Botón
Use la base de carga para cargar la batería antes de usarla por primera vez. También podrá usar un ordenador para cargar el Gear conectándolos mediante el cable USB. Utilice solo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden provocar que la batería explote o dañe el Gear. -
Página 15: Cargar Con La Base De Carga
Para comenzar Cargar con la base de carga Deslice y mantenga pulsado el interruptor, y después abra la cubierta de la base de carga. Coloque el Gear sobre la base de carga con las terminales de carga enfrentadas. Cierre la cubierta de la base de carga. - Página 16 • S i el Gear no se carga correctamente, llévelo junto con el cargador a un centro de servicios de Samsung. Una vez finalizada la carga, desconecte el Gear de la base de carga. Primero retire el Gear de la base de carga, desconecte el cargador de la base de carga, y después desconecte el cargador de la toma eléctrica.
-
Página 17: Uso Del Gear En La Muñeca
Para comenzar Comprobar el estado de carga de la batería Cuando el Gear esté apagado o cargándose, los siguientes iconos mostrarán el estado de carga actual de la batería: Cargando Carga completa Uso del Gear en la muñeca Abra la hebilla. •... -
Página 18: Encender Y Apagar El Gear
Para comenzar Pulse la hebilla hasta escuchar un clic. Encender y apagar el Gear Al encender el Gear por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para conectarlo a un smartphone o una tablet y configure el Gear. Mantenga pulsado el botón Encendido durante algunos segundos para encender el Gear. Respete todas las advertencias publicadas y las indicaciones del personal oficial cuando se encuentre en áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos esté... -
Página 19: Bloquear Y Desbloquear El Gear
Para comenzar Bloquear y desbloquear el Gear Cuando no esté usándolo, bloquee el Gear para evitar la operación accidental. Al pulsar el botón Encendido en la pantalla del reloj, la pantalla se apagará y el Gear entrará en el modo de bloqueo. Si no usa el Gear durante un tiempo específico, este se bloqueará... -
Página 20: Cambiar Al Modo Silencio
Para comenzar Cambiar al modo Silencio Use uno de los siguientes métodos: • M antenga pulsado el botón Encendido, y después toque Sonido o Vibración. • E n la pantalla de inicio, desplácese hasta Aplicaciones, toque Aplicaciones → Ajustes → Sonido →... -
Página 21: Nociones Básicas
Nociones básicas Iconos indicadores Los siguientes iconos contienen información acerca del estado del Gear. Estos iconos aparecen al tocar dos veces la pantalla con dos dedos. Icono Significado Función Bluetooth activada Otro dispositivo Bluetooth conectado Nivel de carga de la batería Usar la pantalla táctil Para operar la pantalla táctil, use solo los dedos. -
Página 22: Gestos Con El Dedo
Nociones básicas Gestos con el dedo Tocar Para abrir una aplicación, para seleccionar un elemento del menú, o para pulsar un botón de la pantalla, tóquela con un dedo. Mantener pulsado Mantenga pulsada la pantalla con dos dedos para abrir la lista de aplicaciones recientes. -
Página 23: Doble Pulsación
Nociones básicas Doble pulsación • T oque dos veces una imagen para aumentar el zoom en una parte. Pulse dos veces nuevamente para regresar al tamaño original. • T oque dos veces la pantalla con dos dedos para acceder al panel de control de brillo y volumen y ver los iconos indicadores y la batería restante. -
Página 24: Notificaciones
Nociones básicas Deslizar Deslice la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones hacia la izquierda o derecha para ver otro panel. Pellizcar Separe dos dedos sobre una imagen para aumentar el zoom en una parte. Júntelos para reducir el zoom. -
Página 25: Pantalla De Inicio
Nociones básicas Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del Gear. Muestra el reloj, los widgets los accesos directos a las aplicaciones y otros elementos. La pantalla de inicio puede tener varios paneles. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más paneles. -
Página 26: Pantalla Del Reloj
Nociones básicas Pantalla del reloj Pulse el botón Encendido para abrir la pantalla del reloj. En la pantalla del reloj, podrá iniciar Marcador desplazando la pantalla rápidamente, y podrá iniciar la Cámara desplazándola hacia abajo. Toque la información del tiempo para iniciar Clima. Pantalla de aplicaciones La pantalla de aplicaciones muestra iconos de todas las aplicaciones. -
Página 27: Regresar A La Pantalla Anterior
Nociones básicas Regresar a la pantalla anterior Mientras usa las aplicaciones, o en la pantalla de aplicaciones, desplácese rápidamente hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Proteger el Gear Impida que otras personas usen o accedan a sus datos personales y a los datos almacenados en el Gear con el bloqueo de patrón. -
Página 28: Desbloquear El Gear
Nociones básicas Desbloquear el Gear Encienda la pantalla pulsando el botón Encendido, e introduzca el código de desbloqueo. O conecte el dispositivo móvil nuevamente para desbloquear el Gear en forma automática. Bluetooth La función Bluetooth crea una conexión inalámbrica directa entre dos dispositivos a lo largo de distancias cortas. -
Página 29: Vincular Con Otros Dispositivos Bluetooth
Nociones básicas Vincular con otros dispositivos Bluetooth Cuando el otro dispositivo Bluetooth envíe una solicitud de vínculo, acepte la contraseña generada automáticamente en el Gear para confirmar. Enviar archivos a un dispositivo móvil Podrá enviar imágenes, vídeos, notas de voz o registros del podómetro desde el Gear hacia el dispositivo móvil. -
Página 30: Uso De Las Funciones De Llamada
Nociones básicas Uso de las funciones de llamada Realizar una llamada En la pantalla de aplicaciones, toque Marcador, introduzca un número con el teclado, y después toque . O toque Registros o Contactos, seleccione un contacto, y después toque si es necesario. Durante una llamada Podrá... -
Página 31: Gear Manager
Gear Manager Acerca de Gear Manager Esta aplicación permite conectarse con un dispositivo móvil, personalizar los ajustes y las aplicaciones del Gear, y usar las funciones del dispositivo móvil conectado. Desde el dispositivo conectado, toque Gear Manager en la pantalla de aplicaciones. Configurar los ajustes del Gear Acceda a información del Gear y actualice el software. -
Página 32: Personalizar La Pantalla De Inicio
Gear Manager Personalizar la pantalla de inicio Personalice los ajustes para cambiar el tipo de reloj, añadir aplicaciones que usa frecuentemente en la pantalla de inicio, o reorganizar las aplicaciones de la pantalla de inicio. Cambiar el tipo de reloj Toque Relojes, y después seleccione un reloj bajo Disponible. -
Página 33: Administrar Aplicaciones
Instalar aplicaciones Toque Samsung Apps. Busque aplicaciones y seleccione una aplicación para descargarla. Para buscar y descargar aplicaciones sugeridas, toque Mis aplicaciones → Destacado. Para instalar aplicaciones de orígenes diferentes a Samsung Apps, toque Ajustes → Fuentes desconocidas. Desinstalar aplicaciones Toque Mis aplicaciones →... -
Página 34: Buscar El Gear
Gear Manager Buscar el Gear Si pierde el Gear, Gear Manager lo ayudará a encontrarlo haciendo que emita sonidos y encendiendo la pantalla. Toque Buscar mi Gear → Iniciar. Uso de las notificaciones Manténgase al día con una amplia variedad de eventos, como llamadas perdidas o nuevos mensajes, del dispositivo móvil conectado. -
Página 35: Activar La Función De Bloqueo Automático
Gear Manager Activar la función de bloqueo automático Use esta función para definir el dispositivo móvil para que se bloquee automáticamente luego de desconectarlo del Gear. Toque Ajustes, y arrastre el interruptor Bloqueo automático hacia la derecha. Toque Continuar, dibuje un patrón conectando cuatro puntos o más, y después dibuje el patrón nuevamente para verificarlo. -
Página 36: Retransmisión Inteligente
Gear Manager Retransmisión inteligente Use esta función para ver nuevos mensajes, eventos y otros datos en el dispositivo móvil al recibir notificaciones. Antes de usar esta función, asegúrese de que la función de movimiento del dispositivo móvil esté activada. Toque Ajustes → Retransmisión inteligente, y después arrastre el interruptor Retransmisión inteligente hacia la derecha. -
Página 37: Aplicaciones
Aplicaciones Cámara Use esta aplicación para tomar fotos o grabar vídeos. El Gear puede guardar hasta 50 fotos y 15 vídeos. Use Galería para ver fotos y vídeos capturados con la cámara del Gear. (pág. 39) Toque Cámara en la pantalla de aplicaciones. •... -
Página 38: Tomar Una Foto
Aplicaciones Tomar fotos Tomar una foto Toque la pantalla para tomar una foto. Permite alternar entre el modo de Permite cambiar los ajustes de la imagen y de vídeo. cámara. Tomar una foto con sonido → Sound & shot → Activado. Toque Toque la pantalla para tomar una foto. -
Página 39: Configurar Los Ajustes De La Cámara
Aplicaciones Configurar los ajustes de la cámara Toque para configurar los ajustes de la cámara. Algunas de las siguientes opciones pueden no estar disponibles en los modos de cámara y videocámara. • M odo de enfoq...: Permite seleccionar un modo de enfoque. Auto es para que la cámara controle los ajustes. -
Página 40: Eliminar Archivos
Aplicaciones Reproducir vídeos Los archivos de vídeo muestran el icono en la vista previa. Seleccione un vídeo para verlo y toque Eliminar archivos → Eliminar. Mientras ve un archivo, toque Compartir archivos → Compartir para enviarlo a otras personas o compartirlo a través Mientras ve un archivo, toque de los servicios de redes sociales. -
Página 41: Registros
Aplicaciones Registros Use esta aplicación para ver los registros de llamadas y mensajes en el dispositivo móvil. Toque Registros en la pantalla de aplicaciones. Controlador multimedia Use esta aplicación para reproducir y controlar archivos multimedia. Podrá iniciar el reproductor de música en el dispositivo móvil conectado y controlar la reproducción con el Gear. - Página 42 Aplicaciones Antes de comenzar a hacer ejercicio Podrá usar esta aplicación para controlar el ejercicio que realiza. Si bien la actividad física moderada, como las caminatas rápidas, es segura para la mayoría de las personas, los expertos en salud sugieren que hable con su médico antes de comenzar un programa de ejercicio, en especial si sufre de alguna de las siguientes condiciones: •...
-
Página 43: Configurar Un Perfil
Aplicaciones Configurar un perfil Lea y acepte los términos y condiciones. Seleccione una unidad de medida, y después introduzca sus estadísticas físicas. Iniciar el podómetro En la pantalla de recuento de pasos, inicie el podómetro para contar los pasos y ver la distancia que caminó... -
Página 44: Comprobar La Distancia Que Ha Caminado
Aplicaciones Comprobar la distancia que ha caminado En la pantalla de estado de la caminata, vea las calorías quemadas de acuerdo con el ritmo al cual ha caminado. En la pantalla de recuento de pasos, desplácese rápidamente hacia la derecha para acceder a la pantalla de estado de caminata mientras cuenta los pasos. -
Página 45: Voice
Aplicaciones S Voice Use esta aplicación para manejar el Gear en forma remota mediante voz para marcar un número, enviar y mensaje y muchas cosas más. Toque S Voice en la pantalla de aplicaciones. También podrá pulsar dos veces el botón Encendido. •... -
Página 46: Cuenta Atrás
Aplicaciones Cuenta atrás Use esta aplicación para usar el Gear como un temporizador de cuenta atrás. Toque Cuenta atrás en la pantalla de aplicaciones. Defina la duración, y después toque Iniciar. Toque Rechazar cuando se active la alarma del temporizador. Planificación de hoy Use esta aplicación para ver los eventos del día. -
Página 47: Reproducir Notas De Voz
Aplicaciones Reproducir notas de voz Seleccione una nota de voz para reproducir. Si graba texto hablado, aparecerá junto al nombre del archivo una vez finalizada la conversión del texto. El Gear mostrará el texto en la pantalla durante la reproducción. •... -
Página 48: Ajustes
Ajustes Acerca de los ajustes Use esta aplicación para configurar el Gear y definir las opciones de las aplicaciones. Toque Ajustes en la pantalla de aplicaciones. Reloj Acceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para controlar el modo en que el Gear muestra la fecha y la hora. -
Página 49: Sonido
Ajustes Sonido Cambie los ajustes de varios sonidos en el Gear. • M odo de sonido: Permite activar el perfil silencioso para que el Gear vibre o desactive todos los sonidos, excepto los sonidos multimedia. • S onido toque: Permite definir el Gear para que emita sonidos al seleccionar una aplicación u opción en la pantalla táctil. -
Página 50: Batería
Ajustes Batería Permite ver la batería restante. Bluetooth • B luetooth: Permite activar o desactivar la función inalámbrica Bluetooth. • V isibilidad: Permite definir el Gear para que sea visible para otros dispositivos Bluetooth. Movimient... • R etransmisi...: Permite ver nuevos mensajes, eventos y otros datos al levantar el dispositivo móvil conectado luego de recibir notificaciones en el Gear. -
Página 51: Restab. Gear
Ajustes Restab. Gear Permite restablecer los valores predeterminados de fábrica y eliminar todos los datos. Informació... Acceda a información acerca del Gear. -
Página 52: Solución De Problemas
• A segúrese de que el software del Gear esté actualizado a la versión más reciente. • S i la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda a un Centro de Servicio de Samsung. El Gear deja de responder o presenta errores graves Si el Gear se congela o se cuelga, es posible que deba cerrar las aplicaciones y encender el Gear para recuperar la funcionalidad. -
Página 53: Otro Dispositivo Bluetooth No Puede Ubicar El Gear
Bluetooth (10 m). Si una vez seguidas las sugerencias, el problema persiste, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. No se establece una conexión Bluetooth, o el Gear y el dispositivo móvil están desconectados... -
Página 54: El Interlocutor No Puede Oírlo Durante Una Llamada
Limpie ambos contactos dorados e intente volver a cargar la batería. • L as baterías de algunos dispositivos no pueden ser reemplazadas por el usuario. Para reemplazar la batería, diríjase a un Centro de Servicio de Samsung. La batería se descarga más rápidamente que cuando compré el dispositivo •... -
Página 55: El Gear Está Caliente Al Tacto
• A segúrese de tener el controlador correspondiente instalado y actualizado en el ordenador. • S i usted es usuario de Windows XP, asegúrese de tener Windows XP Service Pack 3 o superior instalado en el ordenador. • A segúrese de que Samsung Kies esté instalado en el ordenador. -
Página 56: Se Han Perdido Los Datos Almacenados En El Gear
Siempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el Gear. De lo contrario, no podrá restablecer los datos dañados o perdidos. Samsung no se hace responsable por la pérdida de los datos almacenados en el Gear. -
Página 57: Resumen Declaración De Conformidad
Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el...