Confg. Mensajes; Modifi Car - Fermax URBAN LINE MDS DIGITAL Serie Manual De Instalador

URBAN LINE MDS

1.11 CONFG. MENSAJES

Permite modifi car los textos enviados por la unidad central y sustituirlos por otros personalizados.
Actualmente, la unidad central está disponible en 6 idiomas, español, inglés, francés, alemán, portugués,
turco y polaco pero la placa desconoce en qué idioma está la confi gurada la unidad central. Para poder
capturar los textos enviados por la UC y sustituirlos por otros, es necesario generar una correspondencia
entre idiomas.
Tabla de correspondencia entre idiomas:
Idioma
Idioma local
confi gurado
confi gurado
en UC
(opción 5)
Español Español
Inglés
Inglés
Francés
Francés
Flamenco Inglés
Alemán Alemán
Catalán
Inglés
Valenciano Inglés
Portugués Portugués
Euskera Inglés
Gallego
Inglés
Griego Inglés
Polaco Polaco
Checo
Inglés
Eslovaco
Inglés
Si, por ejemplo, tenemos la placa confi gurada de manera local en idioma noruego, se tendrá que
confi gurar la unidad central en idioma inglés para capturar dichos mensajes y poder sustituirlos por los
textos personalizados.
1. Modifi car
2. Restaurar
1. Mensaje 1
Tiempo de apertura
2. Mensaje 2
03
3. Mensaje 3
4. Mensaje 4
Idioma local
confi gurado
(opción 5)
Turco
Chino
Noruego
Fines
Sueco
Danés
Islandés
Ruso
Italiano
Hindi
Húngaro
Hebreo
Croata
Búlgaro
Operativa
1. Desde el MENÚ LOCAL seleccionar 11. Confg. Mensajes.
2. Seleccionar la opción deseada de entre las opciones disponibles.
3. Automáticamente se visualiza la pantalla de la opción escogida.
Opciones
- 1. Modifi car
- 2. Restaurar
1.11.1 Modifi car
En esta opción aparece un listado con todos los mensajes que se
pueden modifi car.
Operativa
1. Desde el MENÚ 11 CONFG MENSAJES seleccionar la opción
1. Modifi car, se pueden seleccionar y modifi car:
- 1. Mensaje 1: Código no Válido
- 2. Mensaje 2: Puerta Abierta
- 3. Mensaje 3: ESPERE POR FAVOR
Canal ocupado
Idioma
confi gurado
en UC
Turco
Inglés
Inglés
Inglés
Inglés
Inglés
Inglés
Inglés
Inglés
Inglés
Inglés
Inglés
Inglés
Inglés
Pag. 17