ABS HSC2 Manual De Instrucciones página 5

4.2
4.3
5 Dados técnicos
6 Acessórios
7 Teste de resistência a interferências
IT
Manuale d'installazione e dell'utente
1 Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1.1
1.2
2 Impianto elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.1
2.2
3 Montaggio
3.1
3.2
3.3
4 Impostazioni e calibrazione con il sistema di calibrazione CB2
4.1
4.2
4.3
5 Dati tecnici
6 Accessori
7 Test d'immunità
GR
Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης
1 Περιγραφή
1.1
1.2
2 Ηλεκτρική εγκατάσταση
2.1
2.2
3 Τοποθέτηση
3.1
3.2
3.3
4 Ρυθμίσεις και βαθμονόμηση με το σύστημα βαθμονόμησης CB2
4.1
4.2
4.3
5 Τεχνικά στοιχεία
6 Εξαρτήματα
7 Δοκιμή ατρωσίας
SE
Installations- och användarmanual
1 Funktionsbeskrivning
1.1
1.2
2 Elektrisk inkoppling
2.1
2.2
3 Montage
3.1
3.2
3.3
4 Inställning och kalibrering med kalibreringssystem CB2
4.1
ABS
HYDROSTATIC LEVEL SENSOR
Ligação ao CB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Principio di misurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Protezione dalle sovratensioni
Prolungamento del cavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Aerazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Installazione nel fluido senza turbolenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Installazione nel fluido con turbolenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Collegamento al CB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Γενικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Αρχή μέτρησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Προστασία υπέρτασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Επέκταση του καλωδίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Αερισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Τοποθέτηση σε υγρό χωρίς αναταράξεις . . . . . . . . . . . . . . 48
Τοποθέτηση σε υγρό με αναταράξεις
Γενικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Σύνδεση στο CB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Λειτουργίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Nivåmätningsprincip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Överspänningsskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Skarvning av kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Luftning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Montage i vätska utan turbulens
Montage i turbulent vätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
HSC2, I
NSTALLATION AND USER MANUAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . 54
v
39
45
. . . . 48
51