ABS HSC2 Manual De Instrucciones página 6

vi
ABS
HYDROSTATIC LEVEL SENSOR
HSC2, I
NSTALLATION AND USER MANUAL
4.2
4.3
5 Tekniska data
6 Tillbehör
7 Störtålighet
NO
Installasjons- og brukerhåndbok
1 Beskrivelse
1.1
1.2
2 Elektrisk system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.1
2.2
3 Montering
3.1
3.2
3.3
4 Innstilling og kalibrering med kalibreringssysten CB2
4.1
4.2
4.3
5 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6 Tilleggsutstyr
7 Immunitetstest
DK
Installations- og brugervejledning
1 Beskrivelse
1.1
1.2
2 Elektrisk installation
2.1
2.2
3 Montering
3.1
3.2
3.3
4 Indstillinger og kalibrering med kalibreringssystemet CB2
4.1
4.2
4.3
5 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6 Tilbehør
7 Immunitetstest
FI
Asennus- ja käyttöohje
1 Kuvaus
1.1
1.2
2 Sähköasennus
2.1
2.2
3 Sijoitus
3.1
3.2
3.3
4 Säätäminen ja kalibrointi kalibrointijärjestelmällä CB2
4.1
Anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Måleprinsipp: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Overspenningsvern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Strekking av kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Lufting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Montering i væske uten turbulens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Montering i væske med turbulens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tilkobling til CB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Måleprincip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Overspændingsbeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Forlængelse af kablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Montering i væske uden turbulens
Montering i væske med turbulens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tilslutning til CB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Mittausperiaate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ylijännitesuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Johdon jatkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ilmanpaineyhteys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sijoitus nesteeseen jossa ei esiinny pyörteitä . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sijoitus nesteeseen jossa esiintyy pyörteilyä . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . 72
57
63
69