Tascam DR-40 Manual De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tascam Manuales
  4. Grabadoras de Voz
  5. DR-40
  6. Manual de referencia

Tascam DR-40 Manual De Referencia

Grabadora pcm lineal
Ocultar thumbs Ver también para DR-40:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
D01242183C
DR-40
Grabadora PCM lineal
MANUAL DE REFERENCIA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tascam DR-40

Resumen de contenidos para Tascam DR-40

  • Página 1 D01242183C DR-40 Grabadora PCM lineal MANUAL DE REFERENCIA...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Función de continuación (Resume) ..........28 canal L/R EXT IN ................. 41 Ajuste de la fecha y hora ...............29 Uso de la función de control de nivel ........42 Inserción y extracción de tarjetas SD ..........30 Resumen de los modos de grabación ..........43 TASCAM DR-40...

  • Página 3: Índice

    Función de marcas ...................57 Pausa..................... 74 Adición manual de marcas a la grabación ......57 Parada ....................74 Adición automática de marcas a la grabación .....57 Rebobinado y avance rápido (búsqueda) ......74 Desplazamiento a la posición de una marca ......57 TASCAM DR-40...
  • Página 4 9 – Mezclador ..............89 Ajuste del formato del nombre de los ficheros ......101 Uso del descodificador MS ..............90 Formato del nombre del fichero ..........101 Descodificación de la entrada conforme la graba .....90 Ajuste del elemento PALAB ............101 TASCAM DR-40...
  • Página 5 13 – Uso de la toma CTRL REMOTO ......102 Uso de la pedalera .................103 Funciones Modo ................103 Control remoto (TASCAM RC-10) ............103 Configuración del control remoto con cable .....103 Uso del control remoto con cable ......... 104 Resumen de las funciones de los modos ......104 14 –...

  • Página 6: Introducción

    Felicidades y gracias por la compra de la grabadora PCM • Compatible con ficheros en formato BWF lineal TASCAM DR-40. Antes de conectar y comenzar a usar • Posibilidad de grabación en formato MP3 a 32–320 kbps esta unidad, dedique unos minutos a leer completamente (compatible con etiquetas ID3 v2.4)
  • Página 7 • Función de afinador que le permite afinar instrumentos • Funciona con 3 pilas de tipo AA, un adaptador de corriente musicales (TASCAM PS-P520E, opcional) o por alimentación del bus USB • Temporizador interno que le permite iniciar la grabación en • Incluye rosca para fijación en trípode un punto de tiempo concreto.

  • Página 8: Acerca De Este Manual

    Derechos de propiedad intelectual En este manual utilizamos los siguientes convencionalismos. • TASCAM is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. and other countries. • Cuando hagamos referencia a un botón, conector o control del DR-40, utilizaremos el siguiente formato: MENU.

  • Página 9: Nombres Y Funciones De Las Partes

    Manténgalo pulsado durante la grabación o reproducción en el modo DUAL o 4 CANALES para utilizar la función solo, que cambia el sonido monitorizado de otras fuentes a los canales 1 y 2. Manténgalo pulsado para convertir en solista los canales 3 y 4. TASCAM DR-40...
  • Página 10 /LINE OUT. Durante el ajuste, aparecerá un indicador de volumen en una ventana desplegable. Manténgalo pulsado para producir un rebobinado. TASCAM DR-40...
  • Página 11 Le muestra información de todo tipo. dependerá del estado de la unidad cuando lo pulse. • Parada: borrado, división o alineamiento de nivel para la r Indicador PEAK canción activa Se ilumina cuando el volumen de entrada es muy alto. TASCAM DR-40...
  • Página 12 Si ha elegido un fichero, dicho fichero será cargado y la unidad volverá a la pantalla inicial y se detendrá. p Botón ENTER/MARK Use este botón para confirmar un ajuste o para responder “SI” a un mensaje de confirmación. TASCAM DR-40...

  • Página 13: Panel Frontal

    Toma CTRL REMOTO (TRS de 2.5 mm) • Compruebe que la alimentación fantasma esté desactivada Conecte aquí una pedalera TASCAM RC-3F o un mando antes de conectar un aparato de nivel de línea a una toma a distancia TASCAM RC-10 (ambos se venden de forma EXT MIC/LINE IN.

  • Página 14: Panel Izquierdo

    Ranura de tarjetas SD j Botones INPUT LEVEL (+/–) Introduzca en esta ranura una tarjeta SD. Utilice esta teclas para ajustar el volumen de entrada. Este nivel de volumen aparece en la pantalla durante el ajuste. TASCAM DR-40...

  • Página 15: Panel Inferior

    Cuando no vaya a utilizar la pata de cuña incluida, puede recogerla sujetándola ente los dos salientes de este compartimento. c Fijación de bandolera ; Altavoz mono Utilice este altavoz interno para escuchar sus grabaciones. No será emitido ningún sonido en los siguientes casos: TASCAM DR-40...

  • Página 16: Pantalla Inicial

    : Reproducción repetida de todos los ficheros : Reproducción en bucle 3 Número de fichero de reproducción/total de ficheros En esta zona puede ver el número total de ficheros de la zona de reproducción y el número del fichero activo. TASCAM DR-40...
  • Página 17 , Avance rápido que haya sido fijado el punto de inicio. m Rebobinado El icono aparece en la posición de reproducción en la / Salto hacia delante que haya sido fijado el punto final. . Salto hacia atrás TASCAM DR-40...

  • Página 18: Pantalla De Grabación

    1 Formato de grabación La información de etiqueta ID3 será visualizada siempre Le muestra el formato de grabación. que esté disponible en el fichero MP3 reproducido. WAV 16/WAV 24/BWF 16/BWF 24/MP3 320k/MP3 256k/ MP3 192k/MP3 128k/MP3 96k/MP3 64k/MP3 32k TASCAM DR-40...
  • Página 19 7 Estado operativo de la grabadora Verá una marca b en el punto -12 dB de la escala como Espera de grabación o grabación en pausa guía para el ajuste del nivel de entrada. Grabación TASCAM DR-40...

  • Página 20: Pantalla De Control De Reproducción

    1 Estado de reproducción en bucle : Función de control de nivel desactivada Aparecerá el icono cuando esté activada la : Reducción de picos activada reproducción en bucle. : Control automático de nivel activado 2 Velocidad de reproducción : Limitador activado TASCAM DR-40...

  • Página 21: Listado De Elementos De Menú

    4 Puntos de IN (inicio) y OUT (fin) de reproducción en bucle Aparecerán indicados los puntos de inicio y final de la reproducción en bucle. El icono aparece en la posición de reproducción de la barra en la que esté colocado el punto de inicio. TASCAM DR-40...

  • Página 22: Uso De Los Menús

    NOMBRE FICH. 1 Pulse el botón MENU para abrir la pantalla MENU. Ajustes de fecha y hora FECHA/HORA Ajustes para la pedalera TASCAM RC- 3F y el control remoto TASCAM RC-10 CTRL REMOTO (opcionales) Diversos ajustes del sistema SISTEMA 2 Use los botones + o − para elegir un elemento de menú...

  • Página 23: Funcionamiento Básico

    (HOME) [8]. carpetas en la pantalla BUSQUEDA. Botón.: Úselo para desplazar el cursor a la izquierda en la pantalla y cerrar carpetas en la pantalla BUSQUEDA. TASCAM DR-40...
  • Página 24 Púlselo cuando esté activa la pantalla MIXER para ajustar el descodificador MS. Botón REC MODE: Hace que aparezca la pantalla MODO GR. Cuando esté activa la pantalla MODO GR., al pulsar este botón hará que vuelva a la pantalla inicial. TASCAM DR-40...

  • Página 25: Preparativos

    Cuando use pilas, ajuste el tipo de pila correctamente para que la indicación de carga restante sea correcta y para que la Puede usar el DR-40 con tres pilas AA, con un adaptador de unidad pueda determinar si hay suficiente corriente para su correcto funcionamiento.

  • Página 26: Uso De Un Adaptador Ac (Opcional)

    USB (tendrá prioridad). • Cuando el adaptador esté conectado y tenga unas pilas • Como el adaptador también se conecta utilizando el cable instaladas, la prioridad la tendrá el adaptador. USB, elija el ajuste ALIMEN.BUS. TASCAM DR-40...

  • Página 27: Puesta En Marcha Y Apagado

    Con la unidad apagada, mantenga pulsado el botón alemán Deutsch (HOME) [8] hasta que en la pantalla aparezca la indicación italiano Italiano TASCAM DR-40 (pantalla de arranque). Tras la puesta en ruso Русский marcha aparecerá la pantalla inicial. chino 中文...

  • Página 28: Apagado

    Use siempre el botón No extraiga las pilas ni desconecte por accidente la alimentación (adaptador TASCAM PS-P520E o cable USB) con la unidad en marcha. Si hace eso, la unidad no podrá desactivarse correctamente y perderá todas las grabaciones, ajustes y otros Pulse el botón .

  • Página 29: Ajuste De La Fecha Y Hora

    El ajuste de fecha y hora solo podrá ser memorizado durante unos minutos si la unidad no está siendo usada con el adaptador TASCAM PS-P520E o el cable USB. Por ello, cuando use la unidad a 3 Use los botones + o − para elegir el elemento FECHA/ pilas, sustitúyalas antes de que se agoten del todo.

  • Página 30: Inserción Y Extracción De Tarjetas Sd

    No extraiga la tarjeta SD de la unidad mientras esté conectada hasta que haga clic. a un ordenador vía USB. Protección contra grabación de la tarjeta Las tarjetas SD disponen de pestañas de protección que evitan que pueda grabar nuevos datos en ellas. Desprotegida Protegida TASCAM DR-40...

  • Página 31: Preparación De Una Tarjeta Sd Para Su Uso

    También puede formatear la tarjeta en cualquier otro conectar unos auriculares o un sistema de sonido exterior. momento. (Vea “Ajustes del sistema y formateo” en pág. 98). TASCAM DR-40...

  • Página 32: Conexión De Monitores Y Auriculares

    . (Vea “Intercambio de los canales limpio y uno amplio en base a la fuente de grabación, su izquierdo-derecho del par de micros internos” en pág. 33). ubicación, etc. abriendo o cerrando la posición del par de micrófonos. TASCAM DR-40...

  • Página 33: Ajuste De Los Micros Para Grabar Un Sonido Stereo Limpio (Posición X-Y)

    Ajuste los canales izquierdo-derecho del micro interno a L-R. Si utiliza el micrófono interno y este ajuste no es L-R, en la pantalla inicial aparecerá . (Vea “Intercambio de los canales izquierdo-derecho del par de micros internos” abajo). TASCAM DR-40...

  • Página 34: Detección De La Posición Del Micrófono

    Para evitar esto, puede montar la pata de cuña en el agujero para trípode. Instálela tal y como le indicamos en la siguiente imagen. Pulse el botón ENTER/MARK para cambiar el ajuste. Pulse ) [8] si quiere dejar el ajuste tal como está. HOME TASCAM DR-40...
  • Página 35 3 – Preparativos Cuando no utilice la pata de cuña, puede guardarla introduciéndola entre los dos salientes que hay en la parte interior de la tapa del compartimento de las pilas. TASCAM DR-40...

  • Página 36: Grabación

    También usa la misma extensión “.wav” que los 2 Use los botones + o − para elegir AJUSTES GRABAC y ficheros WAV. En este manual, distinguiremos entre esos dos pulse el botón ENTER/MARK o /. tipos de ficheros como BWF y WAV. TASCAM DR-40...

  • Página 37: Preparación De Las Entradas De Grabación

    No podrá elegir 96k si FORMATO está ajustado a MP3. 8 Pulse el botón (HOME) [8] para volver a la pantalla inicial. Micrófonos NOTA El ajuste de canales izquierda-derecha queda anulado si conecta un micro externo a la toma EXT MIC/LINE IN. TASCAM DR-40...

  • Página 38: Grabación De Una Unidad Exterior (Line In)

    Por ello, el nivel de entrada puede cambiar salida cuyo nivel pueda controlar para la conexión a esta de forma brusca al cambiar este ajuste. Antes de cambiarlo unidad. apague la unidad o reduzca al mínimo el nivel de salida. TASCAM DR-40...

  • Página 39: Uso De La Alimentación Fantasma

    En ajustado a MIC+PHANTOM, será activada la alimentación ese caso use el adaptador TASCAM PS-P520E (opcional). fantasma (+24V o +48V) y enviada a los micros conectados. • Algunos micrófonos condensadores no funcionarán cuando tenga la alimentación fantasma ajustada a +24V.

  • Página 40: Ajuste Manual Del Nivel De Entrada

    EXT Rch LVL: Nivel de canal derecho EXT IN • Si la selección de entrada (FUENTE o EXT IN) en la pantalla MODO GR. ha sido ajustada a EXT INDEP, use los botones siguientes para cambiar entre EXT Lch LVL y EXT Rch LVL. TASCAM DR-40...

  • Página 41: Función De Ajuste De Nivel De Entrada Independiente Para Canal L/R Ext In

    FUENTE de la pantalla EFECTO está ajustado a EXT IN o MICR INT, el sonido de los canales izquierdo y derecho será incluido en el sonido de efecto. En otras palabras, el sonido del canal opuesto será incluido en la grabación. TASCAM DR-40...

  • Página 42: Uso De La Función De Control De Nivel

    El modo seleccionado aparecerá con un icono en la entrada sean demasiado potentes o débiles. Este modo es pantalla de grabación. útil para la grabación de mítines. En este modo, el nivel de grabación no puede ser modificado de forma manual. TASCAM DR-40...

  • Página 43: Resumen De Los Modos De Grabación

    Modo STEREO (valor por defecto) 2 Use los botones + o − para elegir MODO GR. y pulse el Este es un modo para la grabación stereo de dos canales botón ENTER/MARK o /. independientes (izquierdo y derecho). TASCAM DR-40...

  • Página 44: Destino De Almacenamiento Del Fichero

    1 Pulse el botón RECORD [0] para activar el modo de Entradas externas ENT EXT1/2 espera de grabación. grabadas en stereo STEREO Dos canales de entrada externos con ajuste de EXT INDEP nivel independiente 7 Pulse el botón . para elegir el otro elemento. Grabación mono Grabación stereo TASCAM DR-40...

  • Página 45: Nombre De Ficheros Al Grabar En Mono/Stereo

    En de entrada de la grabación principal y luego ajustar el nivel dual (NVL DUAL) para la grabación de seguridad. ese caso, separe todo lo posible la unidad del adaptador. TASCAM DR-40...

  • Página 46: Activación De La Grabación Dual

    Rango de ajuste: -6dB (Valor por defecto) a -12dB ENTER/MARK o /. 10 Pulse . para volver a la selección de elementos. 11 Use los botones + y - para elegir CTRL NVL y pulse el botón ENTER/MARK o /. TASCAM DR-40...

  • Página 47: Comienzo De La Grabación Dual

    CODIF.MS y pulse el botón ENTER/MARK o /. Use los botones + y - para ajustar CODIF.MS a ON (Valor por defecto: OFF). 15 Cuando haya completado el ajuste, pulse el botón (HOME) [8] para volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-40...

  • Página 48: Nombres De Los Ficheros De Las Grabaciones Duales

    • Si el nivel de entrada es inferior a –24 dB, es posible que la 4 Pulse el botón . para volver a la selección de grabación no produjese los resultados esperados. elementos. • Si CTRL NVL está ajustado a NVL AUTO o REDUCC.PICO, no será posible modificar el ajuste NVL DUAL. TASCAM DR-40...
  • Página 49 14 Cuando haya terminado el ajuste, pulse el botón elemento de ajuste. (HOME) [8] para volver a la pantalla inicial. 7 Use los botones + y − para elegir el elemento RET EX I y pulse el botón ENTER/MARK o /. TASCAM DR-40...

  • Página 50: Comienzo De La Grabación De 3/4 Canales

    Se crean dos ficheros – uno para los micros internos (canales frecuencia de muestreo utilizadas son las mismas que las del fichero de reproducción, independientemente de los ajustes. 1/2) y otro para los externos o para el equipo (canales 3/4). TASCAM DR-40...

  • Página 51: Ajuste Del Modo De Sobregrabación

    2 Use los botones + y - para elegir MODO GR. y pulse el en el mismo fichero de reproducción tantas veces como botón ENTER/MARK o /. quiera. Después puede escucharla y elegir la que más le 3 Use los botones + y - para ajustarlo a SOBREGRAB. guste de todas. TASCAM DR-40...

  • Página 52: Selección Del Fichero A Sobregrabar

    NOTA El siguiente mensaje de error aparecerá si el fichero elegido Vea en “5 – Gestión de ficheros y carpetas (pantalla BUSQUEDA)” no puede ser reproducido. en pág. 63 cómo elegir ficheros en la pantalla BUSQUEDA. TASCAM DR-40...

  • Página 53: Nombres De Ficheros De La Grabación Por Sobredoblaje

    (Fichero A), el nombre del fichero B anterior pasará a ser (Fichero A), el nombre del fichero de la grabación que acaba (Fichero C) y al nuevo fichero de grabación se le asignará el de realizar será el siguiente: nombre del Fichero B. TASCAM_0006S12.WAV Fichero F: TASCAM DR-40...

  • Página 54: Grabación Automática (Grab.auto)

    OFF(Valor por defecto): Off como un fichero de grabación dual. (Vea “Reproducción de NUEV.FICH: Grabación y pausa automáticas ficheros grabados usando la grabación dual” en pág. 78). MARCA: Fijación automática de marcas durante la grabación TASCAM DR-40...

  • Página 55: Creación Y Cambio A Un Nuevo Fichero Con La Grabación En Marcha (Aumento De Pista)

    Cuando el nivel Puede dividir automática o manualmente una grabación de la señal de entrada supere ese valor, la unidad empezará creando un nuevo fichero. (Aumento de pista) a grabar en un nuevo fichero. TASCAM DR-40...

  • Página 56: Aumento Manual De Pista Durante La Grabación

    AUM.FICH. Siga estos pasos para establecer la cantidad de tiempo que activará el aumento de pista. 1 Pulse el botón MENU para acceder a la pantalla MENU. TASCAM DR-40...

  • Página 57: Función De Marcas

    BWF, etc. • Si utiliza los micros internos, podría grabarse el sonido que produce la pulsación de este botón para añadir una marca. Para evitarlo, añada las marcas mediante un mando a distancia. TASCAM DR-40...

  • Página 58: Ajuste Del Filtro De Corte De Graves

    • Cuando esté grabando con un micrófono, utilice unos auriculares para realizar la monitorización. Si, por el contrario, usara unos altavoces también se grabaría el sonido procedente de ellos, obteniéndose una grabación de baja calidad e incluso con realimentación. TASCAM DR-40...

  • Página 59: Uso De La Función Tono Auto

    • No puede usar esta función en el modo de sobregrabación. para sincronizar sus ficheros con un programa de edición de vídeo. Cámara SLR digital Toma de entrada de micro externo TASCAM DR-40...

  • Página 60: Ajuste De La Función Tono Auto

    2 Use los botones + y - para elegir el menú AJUSTES CUIDADO GRABAC y pulse el botón ENTER/MARK o / para Cuando la grabación se detenga con la función GRAB.AUTO acceder a la pantalla AJUSTES GRABAC. no será grabada ninguna señal de tono. TASCAM DR-40...

  • Página 61: Función De Temporizador

    Puede comprobar el estado solista mediante los iconos de Cada vez que pulse el botón PB CONT, el valor cambiará así: fuente de entrada. OFF (valor por defecto) q 5S (5 segundos) q 10S (10 segundos) q OFF TASCAM DR-40...

  • Página 62: Duración De Las Grabaciones

    • En grabaciones mono en ficheros WAV, el tiempo de grabación máximo será el doble del indicado en la tabla. • En la grabación dual y de cuatro canales en formato WAV/BWF, los tiempos de grabación son aproximadamente la mitad de los indicados en la tabla. TASCAM DR-40...

  • Página 63: Navegación Por La Pantalla

    AVISO • Cuando haya elegido una carpeta, pulse el botón / para Si conecta el DR-40 a un ordenador vía USB o si monta la visualizar su contenido. tarjeta SD en el ordenador a través de un lector de tarjetas •...

  • Página 64: Iconos De La Pantalla Busqueda

    (HOME) [8] para volver a la pantalla BUSQUEDA. subcarpetas. Carpeta abierta El contenido de la carpeta con este icono será visualizado en ese momento en la pantalla. AÑADE LIST Añade el fichero seleccionado al playlist. (Vea “Playlist” en pág. 71). TASCAM DR-40...
  • Página 65 TASCAM_0004S34.WAV q TASCAM_0004S12.WAV El ejemplo anterior es lo mismo que intercambiar los ficheros A y B, tal como describimos en pág. 53. [2] Puede intercambiar un fichero recién grabado y su versión virtual. Ejemplo: TASCAM_0004S34.WAV q TASCAM_0004V34t1.WAV TASCAM_0004V34t1.WAV q TASCAM_0004S34.WAV TASCAM DR-40...

  • Página 66: Operaciones De Carpeta

    CARP y esta carpeta pasa a ser la nueva zona de reproducción. Durante la NOTA grabación, los ficheros son creados en esta carpeta. También puede cerrar este menú desplegable pulsando el botón QUICK. TASCAM DR-40...

  • Página 67: Creación De Una Nueva Carpeta

    La carpeta recién creada pasará a ser la carpeta activa y los nuevos ficheros serán almacenados en ellas. Si la zona de reproducción ha sido ajustada a CARPETA, esa carpeta pasará a ser la zona de reproducción. TASCAM DR-40...

  • Página 68: Ajuste Del Volumen De Reproducción

    4 Use los botones + o − para ajustar la zona de Aparecerá un indicador de volumen. reproducción. TODOS FICH Ajusta la zona de reproducción a todos los ficheros existentes en la carpeta Music de la tarjeta SD. TASCAM DR-40...

  • Página 69: Selección De Una Carpeta Para La Zona De Reproducción (1)

    Para una mayor explicación acerca de cómo usar la pantalla Indicación BUSQUEDA, vea “Navegación por la pantalla” en pág. 63. zona de 4 Pulse el botón QUICK para que aparezca la siguiente reproducción pantalla desplegable. TASCAM DR-40...

  • Página 70: Selección De Una Carpeta Para La Zona De Reproducción (2)

    1 Pulse el botón MENU para abrir la pantalla MENU. 2 Use los botones + o − para elegir BUSQUEDA y pulse el botón ENTER/MARK o /. Aparecerá la pantalla BUSQUEDA. Verá una lista de los ficheros de la carpeta que contenga el fichero activo. TASCAM DR-40...

  • Página 71: Playlist

    Para ver más detalles acerca de cómo elegir un fichero, vea 3 Use el botón . para ir al nivel superior de carpeta. “Navegación por la pantalla” en pág. 63. Aparecerá una pantalla desplegable. 4 Use los botones + o − para elegir ANADE LIST. TASCAM DR-40...
  • Página 72 Además del nombre del fichero, también aparecerá en vídeo el botón ENTER/MARK para hacer que la unidad haga lo inverso el número del fichero. siguiente. • Use los botones + o − para trasladar el fichero a una nueva ubicación dentro del playlist. TASCAM DR-40...

  • Página 73: Selección De Ficheros Para Su Reproducción (Salto)

    • También puede elegir ficheros en base a su nombre en la Si pulsa el botón / cuando la unidad esté al principio pantalla BUSQUEDA. o a mitad de un fichero, la posición saltará al principio del siguiente fichero. TASCAM DR-40...

  • Página 74: Pausa

    NOTA UNICA: Mantenga pulsado el botón para acelerar la El fichero elegido es reproducido una vez sin repetición. El velocidad de la búsqueda. icono aparece en la pantalla inicial. TASCAM DR-40...

  • Página 75: Funciones Especiales De Control De Reproducción

    Puede intensificar el volumen percibido para una escucha más cómoda cuando la reproducción tenga un volumen muy bajo. Estas funciones le ayudan a la hora de ensayar con distintos instrumentos y analizar pasajes musicales complejos. TASCAM DR-40...

  • Página 76: Reproducción Repetida De Una Sección (Reproducción En Bucle)

    IN a un fichero diferente. Durante la reproducción en bucle aparecerá también el • No siempre es posible una asignación precisa de los puntos IN indicador . y OUT con los ficheros MP3 de velocidad de bits variable (VBR). TASCAM DR-40...

  • Página 77: Cambio De La Velocidad De Reproducción (Vsa)

    5 Cuando haya terminado, pulse el botón (HOME) elegidos. Aparecerá el icono si ha modificado el [8] para volver a la pantalla inicial. valor a uno superior o inferior a 1.0, respectivamente. TASCAM DR-40...

  • Página 78: Salto Atrás De La Reproducción

    4 Use + o − para ajustar el tiempo de ese salto atrás. Las opciones posibles son 1SEC. (1 segundo) a 10SEC. (10 segundos) en pasos de 1 segundo y 20SEC. (20 segundos) y 30SEC. (30 segundos) (valor por defecto: 3SEC). TASCAM DR-40...

  • Página 79: Función Overdub Input Mute (Durante La Reproducción)

    Úsela en proyectos que hayan sido grabados en el modo de 4 canales y en otros casos en los que vaya a reproducir varios ficheros para monitorizar solamente uno de ellos. Puede comprobar el estado solista con los indicadores de estado de la pista. TASCAM DR-40...

  • Página 80: Funciones Del Botón Quick

    Activa/desactiva CODIF.MS y elige los MIXER Pantalla canales 1/2 y 3/4 NOTA El botón QUICK está desactivado si accede a la pantalla MENU, submenú OTROS, a la pantalla AJUSTES GRABAC o una de las distintas pantallas de ajuste. TASCAM DR-40...

  • Página 81: Pantalla De Menú Quick

    El fichero activo puede ser dividido de forma automática. (Vea “División automática de fichero en unas marcas (DIVISION AUT)” en pág. 84). ALINEA.NIVEL: Le permite aumentar el volumen percibido para mejorar la TASCAM DR-40...

  • Página 82: Cierre De La Pantalla De Menú Quick

    NOTA No podrá cambiar el nivel de entrada si la función de control de nivel está ajustada a NIVEL AUTO. 5 Pulse el botón ENTER/MARK para eliminar el fichero o el botón (HOME) [8] para cancelar el borrado. TASCAM DR-40...

  • Página 83: División Del Fichero Elegido (Division)

    RECORD [0]. TASCAM_0003aS12.wav (parte previa a la división) Aparecerá la siguiente pantalla desplegable. TASCAM_0003aS34.wav (parte previa a la división) TASCAM_0003bS12.wav (parte posterior a la división) TASCAM_0003bS34.wav (parte posterior a la división) • No puede dividir ficheros MP3. TASCAM DR-40...

  • Página 84: División Automática De Fichero En Unas Marcas (Division Aut)

    Tras la división del fichero, serán creados nuevos ficheros con el botón QUICK para acceder al menú Quick. un "_XX" añadido al final del nombre de fichero original. Ejemplo en el modo de grabación de 4 canales Nombre del fichero previo a la división TASCAM_0003S56.wav TASCAM_0003S78.wav TASCAM DR-40...

  • Página 85: Aumento Del Volumen Percibido Para Mejorar La Inteligibilidad (Alineamiento De Nivel)

    3 Aparecerá una pantalla que le permitirá activar/ AVISO desactivar la función de alineamiento de nivel. Añada marcas durante la grabación en posiciones en las que le interese dividir un fichero. (Vea “Función de marcas” en pág. 57). TASCAM DR-40...

  • Página 86: Remezcla

    QUICK para abrir la pantalla de menú Quick. Si el fichero de reproducción es mono, el fichero creado también lo será. Durante la remezcla de ficheros mono, ajuste el mando BAL de la ventana MIXER a L12. TASCAM DR-40...

  • Página 87: Ajuste Del Efecto

    8 – Uso de los efectos El DR-40 le ofrece efectos internos que puede aplicar sobre Ajuste cada uno de los elementos usando los botones ., la señal de entrada durante la grabación y ensayos. También /, + o –.

  • Página 88: Listado De Presets De Efectos

    Los efectos internos no estarán operativos cuando la frecuencia de muestreo esté ajustada a 96 kHz o cuando esté siendo reproducido un fichero WAV con una frecuencia de muestreo de 96 kHz. Aún así podrá realizar ajustes en esos efectos internos. TASCAM DR-40...

  • Página 89: Ajustes Del Mezclador

    NOTA • Puede usar el mezclador durante la grabación, espera, Durante la reproducción de un fichero de 4 canales reproducción, con la unidad en pausa o parada. (descodificación MS de los canales 3/4) TASCAM DR-40...

  • Página 90: Uso Del Descodificador Ms

    4 Ponga en marcha la reproducción para que se produzca a la toma EXT MIC R. la descodificación durante la reproducción. La descodificación no podrá ser realizada correctamente si los micros central y lateral están conectados al revés. TASCAM DR-40...

  • Página 91: Ajustes Del Descodificador Ms

    Si CODIF.MS está ajustado a ON en la pantalla MODO GR., no podrá elegirlo en la pantalla MIXER (aparecerá el mensaje Usado por entrada). Para usar el descodificador MS durante la reproducción, ajuste CODIF.MS a OFF en la pantalla MODO GR. TASCAM DR-40...

  • Página 92: Uso Del Afinador

    10 – Afinación de un instrumento (Afinador) El TASCAM DR-40 dispone de un afinador interno. La unidad NOTA recibe el sonido de un instrumento y le permite afinador con Cuando la pantalla AFINADOR esté activa, pulse el botón precisión con el medidor de la pantalla.

  • Página 93: Afinación De Un Instrumento

    Aparecerá una barra a izquierda o derecha del centro si el sonido está bemolado o sostenido con respecto al tono final. La barra será mayor cuando mayor sea la desafinación. NOTA Solo puede usar este afinador con los micros internos. TASCAM DR-40...

  • Página 94: 11 - Conexión Con Un Ordenador

    • En lugar de usar el protocolo USB para conectar el DR- Asegúrese de que la tarjeta SD esté correctamente colocada. 40 y su ordenador, también puede realizar las mismas operaciones extrayendo la tarjeta SD del DR-40 y NOTA conectándola directamente al ordenador si dispone de una Si conecta el cable USB a esta unidad con una pilas también...

  • Página 95: Transferencia De Ficheros A Un Ordenador

    La unidad se apagará tras la desconexión del cable USB. Consulte en el manual de instrucciones del ordenador los 1 Haga clic en la unidad DR-40 en la pantalla de su pasos a seguir para desmontar una unidad exterior. ordenador para visualizar las carpetas MUSIC y UTILITY.

  • Página 96: Visualización De Información De Fichero

    Use la pantalla INFORMACION para visualizar diversos tipos de activo en ese momento. datos relativos a su DR-40. 1 Pulse el botón MENU para abrir la pantalla MENU. 2 Use los botones + o − para elegir OTROS y pulse el botón ENTER/MARK o / para acceder al submenú...

  • Página 97: Página De Información Card

    Esta página le muestra el estado de la tarjeta SD que esté Aquí verá información relativa a la configuración del sistema insertada en la unidad en ese momento. del DR-40 y la versión del firmware. AUTO OFF TOTAL MUSICA Esto le muestra el ajuste de la función de ahorro automático Le muestra el número de ficheros reproducibles que están...

  • Página 98: Ajustes Del Sistema Y Formateo

    Este ajuste se utiliza a la hora de mostrarle la cantidad de carga restante de la pila y determinar si la unidad tiene suficiente carga para un funcionamiento normal. Valores posibles: ALKAL (pilas alcalinas, valor por defecto), Ni- MH (níquel-hidruro metálico) TASCAM DR-40...

  • Página 99: Ajuste Del Voltaje De La Alimentación Fantasma

    2 Pulse el botón ENTER/MARK de nuevo para hacer que alemán aparezca una ventana desplegable de confirmación. italiano ruso 中文 chino 3 Pulse el botón ENTER/MARK para inicializar la unidad o el botón (HOME) [8] para cancelar la inicialización. TASCAM DR-40...

  • Página 100: Uso De Formato Rap

    UTILITY así como el fichero “dr-1.sys” necesario para usar de la tarjeta y crea automáticamente nuevas carpetas MUSIC tarjetas SD con el DR-40. y UTILITY así como el fichero “dr-1.sys” necesario para usar 1 Use los botones + o − para elegir FORM.BORRADO y pulse tarjetas SD con el DR-40.

  • Página 101: Ajuste Del Formato Del Nombre De Los Ficheros

    Tras él, el siguiente fichero creado tendrá el número “0001” detrás de los caracteres ajustados con el elemento PALAB. Formato del nombre del fichero Puede ajustar el elemento TIPO tanto a PALAB (valor por defecto) como a FECHA. TASCAM DR-40...

  • Página 102: Pedalera (Tascam Rc-3F)

    CTRL REMOTO y pulse el botón ENTER/MARK o puede conectar el control remoto de tipo pedalera TASCAM RC-3F o el control remoto con cable TASCAM RC-10 (opcionales / para abrir la pantalla CTRL REMOTO. los dos) para controlar la unidad.

  • Página 103: Uso De La Pedalera

    13 – Uso de la toma CTRL REMOTO Control remoto (TASCAM RC-10) Uso de la pedalera Pulse uno de los pedales de la pedalera para controlar la unidad. La función de cada uno de los pedales se corresponde con la asignación que aparece en la pantalla CTRL REMOTO.

  • Página 104: Uso Del Control Remoto Con Cable

    Pulse los botones de función (F1 a F4) del control remoto con cable para usar la función asignada en la pantalla CTRL REMOTO. Resumen de las funciones de los modos Botones de función MODOS INPUT INPUT - - - 1/2 [SOLO] 3/4 [SOLO] VOL + VOL – TASCAM DR-40...

  • Página 105: 14 - Mensajes

    USB y si ha introducido una nueva tarjeta en la unidad. Utilice siempre Error formateo ENTER/ el DR-40 para ejecutar el formateo FAT de las tarjetas que vaya a usar en él. Cambie la tarjeta o el botón Formatear tjt MARK cuando aparezca este mensaje para formatear la tarjeta en formato FAT.
  • Página 106 No hay ningún fichero que pueda ser reproducido, por lo que no puede ejecutar DIVISION ni SOBREGRAB. Sin fich MUSIC No puede hacer una sobregrabación de un fichero WAV con una frecuencia de muestreo de 96 kHz en formato MP3. Impos.sobregrab Cambie el formato de grabación a WAV. Vea ajuste REC TASCAM DR-40...
  • Página 107 Si aparece alguno de estos mensajes de error, apague la unidad y vuélvala a encender. Si no puede apagar la unidad, Error reprod. extraiga las pilas y desconecte el adaptador de corriente (TASCAM PS-P520E), y/o desconecte el cable USB en caso Error disposit.

  • Página 108: 15 - Resolución De Problemas

    • Si está tratando de reproducir un fichero WAV, compruebe • Confirme que el adaptador (TASCAM PS-P520E, opcional) que su frecuencia de muestreo sea una de las admitidas por está conectado firmemente a la unidad y a la salida de esta unidad.
  • Página 109 • Compruebe que no ha modificado la velocidad de reproducción. • Compruebe que no esté activado el ecualizador de reproducción. • Compruebe que no esté activada la función de alineamiento de nivel. • ¿Funcionan los efectos internos? TASCAM DR-40...

  • Página 110: Formatos Y Soportes

    Altavoz interno Entrada/salida audio analógica 0.3 W (monoaural) Tomas EXT MIC/LINE IN Conector: XLR-3-31 (1: masa, 2: activo, 3: pasivo) (admite alimentación fantasma) Clavija TRS standard de 6.3 mm (1/4”) (Punta: activo, anillo: pasivo, lateral: masa) TASCAM DR-40...

  • Página 111: Entrada/Salida De Control

    Conector: Tipo mini B Tres pilas AA (alcalinas o Ni-MH) Formato: USB 2.0 HIGH SPEED Alimentación por bus USB desde un ordenador Toma CTRL REMOTO Adaptador de corriente (TASCAM PS-P520E, opcional) Conector: TRS de 2.5 mm Consumo 1.7 W (máximo) Rendimiento audio Amperaje 0.34 A (máximo)
  • Página 112 44.1 kHz, 16 bits interno Grabación, WAV 2 can., Unas 3 horas Con alimentación 44.1 kHz, 16 bits fantasma activa Grabación, MP3 2 can., Unas 15 horas Micrófono stereo 44.1 kHz, 128 kbps interno TASCAM DR-40...

  • Página 113: Esquema De Dimensiones

    90 x 155 x 35 mm/3.543 x 6.102 x 1.378 pulgadas (con el par de micrófonos abierto) Peso 285 g/10.05 oz (incluyendo pilas) 213 g/7.51 oz (sin incluir pilas) Rango de temperaturas de funcionamiento 0 - 40° C (32° - 104° F) 35 mm 2 mm 70 mm TASCAM DR-40...
  • Página 114 • Las ilustraciones y otras imágenes mostradas aquí pueden variar con respecto a las del aparato real. • De cara a mejoras en el producto, tanto las especificaciones como el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo aviso. TASCAM DR-40...
  • Página 115 TEAC CORPORATION https://tascam.jp/jp/ Phone: +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Phone: +1-323-726-0303 1834 Gage Road, Montebello, California 90640 USA TEAC MEXICO, S.A. de C.V. http://teacmexico.net/ Phone: +52-55-5010-6000 Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100, México DF, México TEAC UK Ltd.

Tabla de contenido