Manuales relacionados para Tascam DR-05X
Resumen de contenidos para Tascam DR-05X
- Página 1 D01353883E DR-05X DR-05X Grabadora PCM lineal Grabadora PCM lineal MANUAL DE REFERENCIA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Selección del fichero a sobregrabar ........44 Selección del formato de fichero ...........25 Activación del modo de sobregrabación......44 Activación del modo de sobregrabación......26 Sobregrabación ................44 Ajuste del nivel de entrada ............26 Verificación del resultado de la grabación ......44 Comienzo de la sobregrabación ..........27 TASCAM DR-05X... - Página 3 Restauración de los valores de fábrica .........56 Formateo de tarjetas microSD ..........56 Formateo completo de tarjetas microSD ......56 Ajuste del formato del nombre de los ficheros .....57 Formato del nombre del fichero ..........57 Ajuste del elemento PALAB .............57 14 – Mensajes ..............58 TASCAM DR-05X...
-
Página 4: Introducción
Funciona con 2 pilas de tipo AA, un adaptador de corriente la reproducción TASCAM PS-P520E (opcional) o por alimentación del bus i Función auto-record que inicia la grabación de forma automática en cuanto es detectado un nivel de entrada de i Incluye rosca para fijación en trípode... -
Página 5: Derechos De Propiedad Intelectual
Acerca de las tarjetas microSD En la página web global de TEAC puede encontrar un i TASCAM is a registered trademark of TEAC Corporation. listado de tarjetas SD que hemos verificado que funcionan i The microSDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. -
Página 6: Nombres Y Funciones De Las Partes
0 I ndicador REC Cuando esté abierta una pantalla de ajuste, use este botón Parpadea durante el modo de espera de grabación. para cambiar el ajuste del elemento seleccionado. Queda iluminado fijo durante la grabación. TASCAM DR-05X... -
Página 7: Panel Frontal
Use esta entrada para conectar un micrófono stereo con clavija mini o un dispositivo de entrada externa. Esta toma admite plug-in power. El micro interno quedará desactivada cuando conecte un micro o dispositivo externo a esta toma MIC/EXT IN. TASCAM DR-05X... -
Página 8: Panel Izquierdo
Tapa del compartimento para pilas Use esta ranura para introducir y extraer tarjetas microSD. g Compartimento para pilas Introduzca en su interior unas pilas (2 AA) para hacer funcionar esta unidad a pilas. (vea "Uso de unas pilas AA" en pág. 14) TASCAM DR-05X... -
Página 9: Pantalla Inicial
E stado de volumen de salida 6 Estado operativo de la grabadora Le muestra el estado del volumen de salida. Este icono le muestra el estado operativo de la grabadora. TASCAM DR-05X... -
Página 10: Pantalla De Grabación
7 Nombre de fichero de grabación Aparecerá el nombre de fichero que será asignado de forma automática al fichero de grabación. 8 F ormato de grabación Le muestra el formato y la frecuencia de muestreo del fichero de grabación. TASCAM DR-05X... -
Página 11: Listado De Elementos De Menú
54 INFORMACIÓN Ajuste del afinador vea pág. 50 AFINADOR Ajustes del efecto vea pág. 49 OTROS EFECTO Nombre de fichero de grabación vea pág. 57 NOMBRE FICH. Fecha y hora usada por la unidad vea pág. 16 FECHA/HORA TASCAM DR-05X... - Página 12 Cuando esté activa la pantalla de control de reproducción, el pulsar el botón MENU no hará que aparezca la pantalla Menu. Simplemente activará/desactivará la función de bucle de reproducción. (vea "Reproducción en bucle de una sección" en pág. TASCAM DR-05X...
-
Página 13: Uso Del Menú
Repita los pasos 3 a 6 las veces necesarias para ajustar otros elementos. Pulse el botón MENU para abrir la pantalla MENU (u OTROS). Para volver a la pantalla inicial, pulse el botón ¤ (HOME) [8]. TASCAM DR-05X... -
Página 14: Preparativos
Como le mostramos en la ilustración, conecte un adaptador Esta unidad puede funcionar con dos pilas AA, con un TASCAM PS-P520E (opcional) al puerto USB de esta unidad. adaptador de corriente TASCAM PS-P520E (opcional) o con un cable USB convencional (alimentación por bus USB). -
Página 15: Puesta En Marcha Y Apagado (Standby)
LINEAR PCM RECORDER. botón ¤ (HOME) [8] hasta que en la pantalla aparezca la indicación TASCAM DR-05X (pantalla de arranque). Tras la La unidad se apagará (quedará en standby) una vez que haya puesta en marcha aparecerá la pantalla inicial. -
Página 16: Ajuste De La Fecha Y Hora
Ajuste de la fecha y hora resaltada) y use el botón + o − para cambiar los valores. El DR-05X usa su reloj interno para registrar la fecha y la hora Pulse el botón 7 para confirmar el cambio y volver a la pantalla OTROS. -
Página 17: Inserción Y Extracción De Tarjetas Microsd
CUIDADO i No extraiga la tarjeta microSD de la unidad mientras esté conectada a un ordenador vía USB. i El DR-05X es compatible con standards microSD/microSDHC/ microSDXC. i En la página web global de TEAC (http://teac-global. com) encontrará un listado de tarjetas microSD cuyo funcionamiento ha sido verificado con esta unidad. -
Página 18: Uso Del Altavoz Interno
ALTAVOZ y pulse el botón 7. Aparecerá la pantalla ALTAVOZ. Opciones: OFF, ON (por defecto) Use el botón + o − para elegir (resaltar) un ajuste, y pulse el botón 7 para activarlo y volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-05X... - Página 19 3 – Preparativos TASCAM DR-05X...
-
Página 20: Grabación
(entre paréntesis). i Si el tiempo de grabación supera las 24 horas, la unidad continuará automáticamente en un nuevo fichero. Tras completar el ajuste, pulse el botón ¤ (HOME) [8] para volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-05X... -
Página 21: Ajuste De La Ubicación De Los Ficheros
El filtro de corte de graves puede reducir ruidos tales como los procedentes de proyectores, equipos de aire acondicionado o viento. i Use los efectos internos de esta unidad como más le interese sobre la fuente de entrada. (vea "Ajuste del efecto" en pág. 49) TASCAM DR-05X... -
Página 22: Colocación De La Unidad Y Conexiones
El indicador REC parpadeará en rojo y aparecerá la pantalla de grabación. NOTA Pulse el botón QUICK para abrir el menú Quick. El ajuste de canales izquierda-derecha queda anulado si conecta un dispositivo externo a la toma MIC/EXT IN. TASCAM DR-05X... - Página 23 /LINE OUT. Use el botón + o − de la pantalla inicial para ajustar el volumen de monitorización. Esto no afecta al sonido que va a ser grabado. TASCAM DR-05X...
-
Página 24: Uso De La Función Modo Nivel
Use el botón + o − para elegir (resaltar) un modo, y pulse el botón 7 para activar dicho modo y volver a la pantalla de grabación. El modo seleccionado aparecerá en pantalla y aparecerá un icono en la pantalla de grabación. MANUAL Ajuste manual del nivel de entrada. TASCAM DR-05X... -
Página 25: Grabación
Use el botón + o – para elegir (resaltar) el elemento FORMATO y pulse el botón / o 7. Ajuste el formato de fichero con el botón + o –. Tras completar el ajuste, pulse el botón ¤ (HOME) [8] para volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-05X... -
Página 26: Activación Del Modo De Sobregrabación
Puede ajustar esto entre 0 - 30. (Valor por defecto: 20) el indicador PEAK cuando la señal combinada de entrada Cuando el valor esté ajustado a 20, el nivel de y reproducción quede por encima del nivel fijado. reproducción será el mismo que tenía cuando fue grabado. TASCAM DR-05X... -
Página 27: Comienzo De La Sobregrabación
Tras completar el ajuste, pulse el botón ¤ (HOME) [8] para volver a la pantalla inicial. Pulse el botón RECORD [0] para activar la espera de grabación. La grabación comenzará automáticamente en cuando la señal de entrada supere el nivel fijado como valor en NIV.INIC.. TASCAM DR-05X... -
Página 28: Creación Y Cambio A Un Nuevo Fichero (Aumento De Pista)
(4 segundos si la frecuencia de muestreo son 96 kHz). i Si el nombre de un nuevo fichero va a ser idéntico al de uno ya existente, su número será aumentado para hacer que el nuevo fichero tenga un nombre único. TASCAM DR-05X... -
Página 29: Grabación Del Periodo Anterior Al Inicio De La Grabación (Pre Grab)
No puede usar esta función en el modo de sobregrabación. i Tampoco podrá usar esta función de temporizador cuando utilice la función GRAB.AUTO. i No podrá usar el temporizador durante la sobregrabación. TASCAM DR-05X... -
Página 30: Uso De La Salida De Tono
Tras completar el ajuste, pulse el botón ¤ (HOME)[8] para volver a la pantalla inicial. CUIDADO i Cuando la grabación se detenga con la función GRAB.AUTO no será grabada ninguna señal de tono. i Durante la sobregrabación no podrá usar la función de tono automático. TASCAM DR-05X... -
Página 31: Duración De Las Grabaciones
Si la grabación supera las 24 horas, será creado automáticamente un nuevo fichero y la grabación continuará sin pausa. i En grabaciones mono en ficheros WAV, el tiempo de grabación máximo será el doble del indicado en la tabla. TASCAM DR-05X... -
Página 32: Gestión De Ficheros Y Carpetas (Pantalla Busqueda)
Le muestra distintos datos (fecha/hora, tamaño) del fichero almacenados en esa carpeta. Si la zona de reproducción seleccionado. Pulse el botón . para volver a la pantalla ha sido ajustada a CARPETA, esta carpeta se convertirá en BUSQUEDA. la nueva zona de reproducción. TASCAM DR-05X... -
Página 33: Operaciones De Carpeta
Durante la grabación, los ficheros son creados en esta carpeta. BORRA TODO Aparecerá un mensaje de confirmación de que quiere eliminar todos los ficheros que hay en la carpeta elegida. Pulse el botón / si quiere eliminar los ficheros o . para cancelarlo. TASCAM DR-05X... -
Página 34: Reproducción
Use el botón + o – para elegir (resaltar) el elemento AJUSTES REPROD y pulse el botón 7. Aparecerá la pantalla AJUSTES REPROD. Use el botón + o – para elegir (resaltar) el elemento ZONA, y pulse el botón / o 7. TASCAM DR-05X... -
Página 35: Selección De Una Carpeta Para La Zona De Reproducción (1)
CARPETA y esta carpeta se ficheros que grabe serán almacenados en ella. Además, convertirá en la zona activa. Los nuevos ficheros que esta carpeta se convertirá en la zona de reproducción grabe serán almacenados en esta carpeta. activa independientemente del ajuste anterior. TASCAM DR-05X... -
Página 36: Uso Del Playlist
Aparecerá la pantalla BUSQUEDA. microSD. Use el botón . para ir al nivel superior de carpeta. Use el botón + o − para elegir PLAYLIST, y pulse el botón Aparecerá la pantalla PLAYLIST. TASCAM DR-05X... -
Página 37: Selección De Ficheros Para Su Reproducción (Salto)
Con la pantalla inicial activa y un fichero en reproducción o parado, mantenga pulsado el botón . o / para hacer un rebobinado o avance rápido y búsqueda dentro del fichero de reproducción. NOTA Mantenga pulsado el botón . o / para acelerar la velocidad de la búsqueda. TASCAM DR-05X... -
Página 38: Funciones De Control De Reproducción Especiales
PB CONT para abrir la pantalla de control de reproducción. Pulse el botón 7 para iniciar la reproducción y pulse el botón MARK en el punto inicial de la sección que quiera repetir. Esa posición será ajustada como punto IN (inicio). TASCAM DR-05X... -
Página 39: Cambio De La Velocidad De Reproducción (Vsa)
Opciones: OFF (por defecto), AGUDOS +, AGUDOS -, MEDIOS +, MEDIOS -, GRAVES +, GRAVES - Use el botón + o − para elegir (resaltar) un ajuste, y pulse el botón 7 para activarlo y volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-05X... -
Página 40: Aumento De La Presión Sonora Global Percibida Para Mejorar La Inteligibilidad (Alinea.nvl)
Elija (resalte) OFF y pulse el botón 7 para desactivarlo. NOTA Puede que esta función no tenga mucho efecto dependiendo de la fuente sonora (por ejemplo, un fichero musical en el que la presión sonora ya haya sido ajustada). TASCAM DR-05X... -
Página 41: Ajuste Del Tiempo De Salto Atrás
Use el botón + o − para elegir (resaltar) un ajuste, y pulse el botón 7 para activarlo y volver a la pantalla inicial. Ajuste del tiempo de salto adelante Funcionamiento desde la pantalla MENU Pulse el botón MENU para abrir la pantalla MENU. TASCAM DR-05X... -
Página 42: Operaciones Del Menú Quick
Desplazamiento al punto en el que comenzó la vea pág. 44 A PUNTO EDICIÓN sobregabación. Modo de sobregrabación Restaura el estado previo a la última vea pág. 44 UNDO sobregrabación. Sale del modo SOBREGRABACION. vea pág. 44 SALIDA TASCAM DR-05X... -
Página 43: Menú Quick
DIVISION después de desplazarse a una marca, podrá dividir el fichero en esa posición. (vea "Adición manual de marcas" en pág. 48) Use el botón + o − para elegir DIVISION, y pulse el botón Aparecerá la pantalla DIVISION. TASCAM DR-05X... -
Página 44: Sobregrabación
Con la pantalla inicial activa y la unidad parada, use el menú Quick para elegir SALIDA, y pulse el botón 7. Esto finalizará el modo de sobregrabación. CUIDADO La finalización de este modo eliminará cualquier operación de fichero sobre la que pudiera aplicar funciones DESHACER (REHACER). TASCAM DR-05X... -
Página 45: Transcripción De Ficheros Grabados (Dictado)
Cambio de la posición de reproducción Pulse . brevemente: salto atrás Pulse / brevemente: salto adelante Puede ajustar el periodo de tiempo que transcurrirá durante estos saltos adelante o atrás en el menú Quick con la unidad parada. TASCAM DR-05X... -
Página 46: Funciones De Grabación Con Temporizador
Si deja sin ajustar el valor T.INICIAL o T.FINAL, las opciones disponibles serán únicamente OFF y 1 VEZ. i La grabación con temporizador no será posible si no ha ajustado ninguno de los puntos T.INICIAL o T.FINAL Pantalla T.INICIAL (aparece --:-- en ambos). TASCAM DR-05X... -
Página 47: Opción Significado
Cancelación de grabaciones programadas durante DIARIO, le recomendamos que use un adaptador de la grabación con temporizador corriente TASCAM PS-P520E o una batería externa TASCAM Pulse el botón ¤ (HOME) [8] para hacer que BP-6AA. aparezca un mensaje de confirmación. -
Página 48: Funciones De Marca
índice. NOTA No puede desplazarse a una marca de un fichero diferente. Borrado de marcas Con la unidad parada o en pausa, desplácese a una marca. Después, pulse el botón MARK para borrar esa marca. TASCAM DR-05X... -
Página 49: 10 - Uso De Los Efectos
PRESET. Rango de ajuste: 0 - 20 (Por defecto: 10) FUENTE Puede elegir entre las siguientes opciones para decidir a qué sonido será aplicado el efecto: señal de entrada (ENTRADA) o señal de salida (MONITOR). (Por defecto: MONITOR) TASCAM DR-05X... -
Página 50: 11 - Afinación De Un Instrumento
El ajuste se realiza de la misma forma que como explicamos en (vea "Ajuste del nivel de entrada" en pág. Cuando la pantalla AFINADOR esté activa, pulse el botón 22). 7 para invertir la orientación de la pantalla. TASCAM DR-05X... -
Página 51: 12 - Conexiones Usb
Esto mismo se produce cuando conecte un adaptador de Use el botón + o − para elegir (resaltar) el elemento corriente (el adaptador tendrá prioridad a las pilas). LECTOR SD y pulse el botón 7. Aparecerá la pantalla LECTOR SD. TASCAM DR-05X... -
Página 52: Desconexión De Esta Unidad De Un Ordenador
USB. Transferencia de ficheros desde un ordenador Haga clic en la unidad “DR-05X” que aparecerá en la pantalla del ordenador para visualizar las carpetas “MUSIC” y “UTILITY”. Use el botón + o − para elegir (resaltar) I/F AUDIO, y Arrastre y suelte los ficheros del ordenador que quiera pulse el botón 7. -
Página 53: Ajuste Del Tipo De Dispositivo Conectado
CORTE GR.: Ajuste la frecuencia de corte del filtro de para los DR-X series. Para más detalles, vaya a la página de corte de graves durante la entrada. este producto en la web de TASCAM (https://tascam.com/ i EFECTO: Accede a los ajustes de efectos. us/). -
Página 54: 13 - Ajustes E Información
Le muestra el nombre del fichero. Si un fichero MP3 dispone de información ID3, dicha información también aparecerá. TIPO PILA FECHA Le muestra las opciones de tipo de pila. Fecha de creación del fichero. VERSION TAMAÑO Le muestra la versión del firmware del sistema. Tamaño del fichero. TASCAM DR-05X... -
Página 55: Ajustes Del Sistema
Use TIPO PILA para ajustar el tipo de pilas. Este ajuste se utiliza a la hora de mostrarle la cantidad de carga restante de la pila y determinar si la unidad tiene suficiente carga para un funcionamiento normal. Opciones: ALKAL (pilas alcalinas, valor por defecto), Ni-MH (níquel-hidruro metálico) TASCAM DR-05X... -
Página 56: Restauración De Los Valores De Fábrica
FORMATO COM comprueba posibles errores en la memoria durante el formateo, por lo que tarda más tiempo que FORMATO RAP. Pulse el botón / para iniciar el formateo de la tarjeta microSD. Pulse el botón . si quiere cancelar el formateo de la tarjeta microSD. TASCAM DR-05X... -
Página 57: Ajuste Del Formato Del Nombre De Los Ficheros
+ o − para elegir el carácter. Además de letras y números, podrá usar estos caracteres: ! # $ % & ‘ ( ) + , - . ; = @ [ ] ^ _ ` { } ~ TASCAM DR-05X... -
Página 58: 14 - Mensajes
USB y si ha introducido una nueva tarjeta en la unidad. Formatear tjt Use siempre el DR-05X para ejecutar el formateo. Cambie la tarjeta o pulse el botón ¿Está seguro? 7 cuando aparezca este mensaje para formatear la tarjeta en formato FAT. - Página 59 Error Rom sist encender. Error sist 50 Si no puede apagar la unidad, extraiga las pilas y desconecte el adaptador de corriente (TASCAM PS-P520E), y/o desconecte el cable USB en caso de alimentación Error sist 1 por bus. Error sist 2 Si el mensaje de error sigue apareciendo, póngase en contacto con el comercio en...
-
Página 60: 15 - Resolución De Problemas
Confirme que el altavoz esté activo. Incluso aunque el Para más detalles, vea la página de este producto en la altavoz esté activo, no será emitido ningún sonido a través web de TASCAM (https://tascam.com/us/). de él en los casos siguientes: i Si están conectados unos auriculares Ha elegido un idioma incorrecto por error. -
Página 61: 16 - Especificaciones Técnicas
2 pilas AA (alcalinas o NiMH) (PLUG IN PWR = ON) Alimentación por bus USB desde un ordenador Nivel de entrada nominal: −20 dBV Adaptador de corriente (TASCAM PS-P520E, opcional) Nivel de entrada máxima: −4 dBV Consumo Toma /LINE OUT 1.7 W (máximo) -
Página 62: Duración De Las Pilas (Funcionamiento Continuo)
Con altavoz interno Grabación: tiempo de grabación JEITA Reproducción: tiempo de reproducción de música JEITA NOTA Estos tiempos de duración de las pilas (en funcionamiento continuo) pueden variar dependiendo del tipo de soporte de almacenamiento de datos que esté usando. TASCAM DR-05X... -
Página 63: Rango De Temperaturas De Funcionamiento
Las ilustraciones y otras imágenes mostradas aquí pueden variar con respecto a las del aparato real. i De cara a mejoras en el producto, tanto las especificaciones como el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo aviso. TASCAM DR-05X... - Página 64 TEAC CORPORATION Phone: +81-42-356-9143 https://tascam.jp/jp/ 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan TEAC AMERICA, INC. Phone: +1-323-726-0303 https://tascam.com/us/ 10410 Pioneer Blvd. Suite #1, Santa Fe Springs, California 90670, U.S.A. TEAC UK Ltd. Phone: +44-1923-797205 https://www.tascam.eu/en/ Meridien House, 69-71 Clarendon Road, Watford, Herts, WD17 1DS, United Kingdom...