Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tascam DR-100mkIII
Resumen de contenidos para Tascam DR-100mkIII
- Página 1 D01303883B DR-100 Grabadora PCM lineal Manual de referencia...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Selección de la ubicación para los ficheros .....21 Protección de ficheros ............34 Ajuste del formato y frecuencia de muestreo de los Supresión de ficheros ............34 ficheros ..................21 División de ficheros ............34 Grabación en mono (ajuste de tipo de fichero) ..21 TASCAM DR-100MKIII... - Página 3 Transferencia de ficheros desde un ordenador ..45 Desconexión del ordenador .........45 10 – Uso de la toma REMOTE ......46 Uso de un control remoto (TASCAM RC-10) .....46 Configuración del control remoto .......... 46 Manejo del control remoto ............46 Uso de una pedalera (TASCAM RC-3F) ......46 Configuración de la pedalera............
-
Página 4: Introducción
Características Derechos de propiedad intelectual • Grabadora PCM lineal que admite una resolución de 192 • TASCAM is a trademark of TEAC CORPORATION, registered kHz/24 bits in the U.S. and other countries. • Usa tarjetas SD/SDHC/SDXC como soporte de grabación •... -
Página 5: Acerca De Las Tarjetas Sd
• No coloque objetos sobre ellas ni las doble • No las golpee • No extraiga la tarjeta mientras la unidad esté accediendo a sus datos, o esté en grabación, reproducción o realizando una transferencia de datos • Guarde siempre las tarjetas en sus fundas. TASCAM DR-100MKIII... -
Página 6: Nombres Y Funciones De Las Partes
Con la pantalla inicial activa, pulse este botón para acceder a la pantalla MENU. (Vea “Procesos operativos básicos de menú” Púlselo durante la grabación para activar la espera. en pág. 10.) Cuando esté activa la pantalla MENU, pulse este botón para volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-100MKIII... -
Página 7: Panel Frontal
Use esta toma para conectar esta unidad con la entrada de s Toma CTRL REMOTO línea de un amplificador u otro aparato. Conecte aquí una pedalera TASCAM RC-3F o un control remoto con cables TASCAM RC-10 (ambos opcionales). Esto l Toma (auriculares) le permite la activación y parada remota de la reproducción... -
Página 8: Panel Lateral Derecho
Indicador REC Filtro de corte de graves activo (80 Hz) Actúa de la misma forma que los indicadores REC del panel superior. Filtro de corte de graves activo (120 Hz) Filtro de corte de graves activo (220 Hz) TASCAM DR-100MKIII... - Página 9 Esta barra muestra el tiempo disponible (horas: minutos: segundos) en la tarjeta SD con la fuente de entrada, formato de fichero y frecuencia de muestreo elegidos.. Conforme avanza la grabación, la barra va creciendo de izquierda a derecha. TASCAM DR-100MKIII...
-
Página 10: Procesos Operativos Básicos De Menú
3. Acceso a la pantalla GR.DUAL. el botón ENTER/MARK Gire la rueda para desplazar el cursor hasta el elemento a cambiar (GR.DUAL en este caso) y pulse el botón ENTER/ MARK Puede cambiar los ajustes del elemento FORMATO de una forma similar. TASCAM DR-100MKIII... - Página 11 Una vez que aparezca esa pantalla, el cursor siempre empezará en la posición NO. Pulse el botón ENTER/MARK cuando el cursor esté en ese NO si quiere cancelar la ejecución de esa función y volver a la pantalla anterior. TASCAM DR-100MKIII...
-
Página 12: Listado De Menú
45 ALMAC.USB CUIDADO • Durante la grabación o en el modo de espera, la pantalla MENU no se abrirá. • Los ajustes de todos los elementos de menú quedan memorizados incluso después de apagar la unidad (standby). TASCAM DR-100MKIII... -
Página 13: Listado De Funciones De Menú
BORRA TODAS MARC. Elimina todas las marcas del fichero seleccionado vea pág. 33 Carpeta seleccionada BORRA TODOS FICH. Elimina todos los ficheros de la carpeta seleccionada vea pág. 33 en la pantalla Suprime la carpeta seleccionada vea pág. 33 BORRA CARPETA BUSQUEDA TASCAM DR-100MKIII... -
Página 14: Preparativos
USB convencional para recibir alimentación vía bus que verá en el compartimento. USB o con el adaptador de corriente TASCAM PS-P520E. También puede conectar el cable USB a un pack de batería externa 3. Cierre la tapa del compartimento. -
Página 15: Uso De Un Adaptador (Opcional)
Inserción y extracción de tarjetas SD Uso de un adaptador (opcional) Como le mostramos en la ilustración, conecte un adaptador TASCAM PS-P520E (opcional) al puerto USB de la unidad para CUIDADO cargarla. • Puede usar con esta unidad tarjetas SD que cumplan con los... -
Página 16: Función Hold Para Evitar Usos Accidentales
Pantalla de arranque Pantalla inicial Apagado (standby) Con la unidad encendida, mantenga pulsado el botón (encendido) hasta que aparezca la pantalla de apagado. La unidad se apagará (activará el modo standby) una vez que finalice el proceso de apagado. TASCAM DR-100MKIII... -
Página 17: Función Resume
NOTA También puede usar el elemento FORMATO SOP. de la pantalla SISTEMA para formatear la tarjeta. (Vea “Formateo de tarjetas SD” en pág. 43.) TASCAM DR-100MKIII... -
Página 18: Preparativos De Las Entradas De Grabación
Dispositivos audio y otras unidades externas Grabación desde dispositivos digitales Use el cable de conversión de entrada digital incluido para conectar la salida de un dispositivo audio digital a la toma DIGITAL IN. TASCAM DR-100MKIII... -
Página 19: Uso Del Altavoz Interno Para La Reproducción
Ajuste del volumen de reproducción Use el control (auriculares/altavoz) LEVEL para ajustar el volumen emitido a través del altavoz interno y por la toma (auriculares). (Vea “Restricción del nivel de salida de auriculares” en pág. 44.) TASCAM DR-100MKIII... -
Página 20: Grabación
Cuando el tamaño del fichero llegue a los 2 GB durante la grabación, será creado un nuevo fichero automáticamente y la grabación seguirá sin pausa. Además, si el tiempo de grabación supera las 24 horas, también será creado un nuevo fichero automáticamente y la grabación seguirá sin pausa. TASCAM DR-100MKIII... -
Página 21: Escucha Durante La Grabación (Monitorización)
• Los formatos WAV/BWF tienen una calidad de sonido superior al formato MP3. • El formato MP3 permite grabaciones de más duración que los formatos WAV/BWF. • Con los formatos MP3, los valores más altos ofrecen una mejor calidad de grabación. TASCAM DR-100MKIII... -
Página 22: Ajuste De Fuentes De Entrada De Grabación
Le recomendamos Uso de la alimentación fantasma que use un adaptador TASCAM PS-P520E (opcional) o, si va a usar la unidad sin conexión a red, la batería interna o un pack 1. Ajuste el voltaje de la alimentación fantasma al mismo que de batería externa TASCAM BP-6AA. -
Página 23: Uso Del Plug-In Power
El REDUCC.PICOS Este limitador puede ayudarle a reducir la distorsión producida nivel de grabación no será aumentado por repentinas entradas de sonido a un nivel excesivo. de forma automática, pero podrá subirlo manualmente si quiere. TASCAM DR-100MKIII... -
Página 24: Uso De Los Micros Centro-Laterales (M-S)
ENTER/MARK para activar el cambio Filtros digitales SHORT DELAY de ajuste. Estos filtros ofrecen calidades tonales más cercanas a los sonidos originales. El comienzo y las reverberaciones de los sonidos son naturales, sin ecos previos en la respuesta del impulso. TASCAM DR-100MKIII... -
Página 25: Mejora De La Relación Señal-Ruido De La Grabación (Función Adc Dual)
1. Elija el elemento GRABAC.AUTO de la pantalla AJUSTES GRABACION para acceder a la pantalla GRABAC.AUTO. (Vea “Procesos operativos básicos de menú” en pág. 10.) Una vez que se ponga en marcha la grabación, aparecerá una guía NIVEL FINAL en los medidores. TASCAM DR-100MKIII... -
Página 26: Grabación En El Modo Digital
Durante la grabación, pulse el botón para crear un nuevo fichero y seguir con la grabación. NOTA No pueden ser creados ficheros con un tiempo inferior a 2 segundos (4 segundos si la frecuencia de muestreo es 88.2kHz). TASCAM DR-100MKIII... -
Página 27: Creación Automática De Ficheros A Intervalos De Tiempo Fijos
• Si el limitador está activo, no afectará a la grabación secundaria o de copia de seguridad. 1. Elija el elemento GR.DUAL de la pantalla AJUSTES GRABACION para acceder a la pantalla GR.DUAL (Vea “Procesos operativos básicos de menú” en pág. 10.) TASCAM DR-100MKIII... -
Página 28: Nombre De Los Ficheros Secundarios Durante La Grabación Dual
Puede verificar y borrar los datos XRI. (Vea “Página de información de datos XRI” en pág. 42.) Uso de la función de tono automático Puede usar esta función para insertar automáticamente una señal de tono (onda sinusoidal a 1 kHz) cuando comienza y termina la grabación. TASCAM DR-100MKIII... -
Página 29: Tiempos De Grabación
• En el caso de grabaciones mono en formato WAV, los tiempos de grabación máximos serán aproximadamente el doble de los indicados en esta tabla. • Si utiliza la grabación dual en el formato WAV/BWF, los tiempos de grabación máximos serán aproximadamente la mitad de los indicados en esta tabla. TASCAM DR-100MKIII... -
Página 30: Reproducción
NOTA Puede usar la pantalla de búsqueda ( BUSQUEDA ) para elegir los ficheros a reproducir. (Vea “6 – Uso de ficheros y carpetas” en pág. 32.) TASCAM DR-100MKIII... -
Página 31: Cambio De La Velocidad De Reproducción (Reproducción Vsa)
REPR.VSA. 3. Use el elemento VSA para activar la función VSA. Opciones: OFF (por defecto), ON 4. Use el elemento VELOCIDAD para ajustar la velocidad de reproducción. Opciones: ×0.5 – ×2.0 (en incrementos de ×0.1, ×1.0 por defecto) TASCAM DR-100MKIII... -
Página 32: Uso De Ficheros Y Carpetas
Carpeta abierta ( ) El contenido de la carpeta que tenga este icono aparecerá en la pantalla. Nueva carpeta ( ) Será creada una nueva carpeta. Con esta pantalla INFORM.FICHERO activa, pulse el botón para volver a la pantalla BUSQUEDA. TASCAM DR-100MKIII... -
Página 33: Operaciones De Carpeta
La ejecución del elemento BORRA TODAS MARC. hará que Elija SI para continuar con el proceso o NO para cancelarlo. aparezca una pantalla de confirmación. Después, pulse el botón ENTER/MARK Elija SI para continuar con el proceso o NO para cancelarlo. Después, pulse el botón ENTER/MARK TASCAM DR-100MKIII... -
Página 34: Creación De Nuevas Carpetas
3. Elija SI para continuar con el proceso o NO para cancelarlo. Después, pulse el botón ENTER/MARK NOTA Si un fichero está protegido, aparecerá una marca delante del nombre del fichero en la pantalla inicial y en la pantalla de búsqueda. TASCAM DR-100MKIII... -
Página 35: División De Ficheros En Marcas (Función Div.en Marca)
(Vea “Adición de marcas” en pág. 38.) CUIDADO La división en marcas no es posible si el intervalo de separación entre las marcas es de dos segundos o menos. TASCAM DR-100MKIII... -
Página 36: Ajuste Del Formato Del Nombre De Fichero
Si ajusta previamente este reloj, podrá añadir a los ficheros la fecha y la hora de la grabación de forma precisa. (Vea “Selección de la fecha y la hora” en pág. 17.) TASCAM DR-100MKIII... -
Página 37: Reset De Números De Fichero
Esto reinicia el número de fichero la RESET siguiente vez que sea creado un fichero. 3. Cuando elija el elemento RESET, aparecerá una pantalla de confirmación. 4. Elija SI para continuar con el proceso o NO para cancelarlo. Después, pulse el botón ENTER/MARK TASCAM DR-100MKIII... -
Página 38: Funciones De Marca
• Cuando use los micros internos, es posible que se grabe la pulsación del botón para añadir la marca. Para evitar eso, use un control remoto. TASCAM DR-100MKIII... -
Página 39: Adición De Marcas En Los Picos De Nivel
1. Elija el elemento SALTA MARCA de la pantalla AJUSTE MARCAS para acceder a la pantalla SALTA MARCA. (Vea “Procesos operativos básicos de menú” en pág. 10.) 2. Ajuste el modo de salto de marca. Opciones: TODO (por defecto), MARK, LEVEL, TIME, PEAK, DIN ERR, BOF TASCAM DR-100MKIII... -
Página 40: Ajustes E Información
Si la carga de la pila de reserva también es baja, la unidad se apagará. Elija el elemento INDICADORES y ajuste si quiere desactivar los indicadores de nivel y REC. Opciones: TODO ON (por defecto), PICO OFF, TODO OFF TASCAM DR-100MKIII... -
Página 41: Ajuste De La Función De Picos De Nivel
Con la pantalla inicial activa, mantenga pulsado el botón Fn frecuencia de muestreo (Hz). para borrar las indicaciones de picos. CANAL Muestra si es stereo o mono. FECHA Muestra la fecha de creación del fichero. HORA Muestra la hora de creación del fichero. TASCAM DR-100MKIII... -
Página 42: Página De Información De Tarjeta
La página FIRMWARE le muestra la versión de firmware de sistema usada por la unidad. 3. Elija SI para continuar con el proceso o NO para cancelarlo. Después, pulse el botón ENTER/MARK VERSION Le muestra la versión de firmware de sistema usada por la unidad. TASCAM DR-100MKIII... -
Página 43: Restauración De Valores De Fábrica
Cuando vaya a formatear la tarjeta SD, asegúrese de que está unidad esté conectada a la corriente a través de un adaptador TASCAM PS-P520E (opcional) o pilas (la batería interna o pilas AA) que estén suficientemente cargadas. No será posible un formateo correcto si la unidad se apaga (standby) durante el proceso. -
Página 44: Función De Grabación Al Encender La Unidad
2. Elija el elemento LINEA y ajuste el nivel de salida de la toma Opciones: 0 dB, -10 dB, -16 dB, LINE OUT. PROTECC.OIDO* (por defecto) *Nivel de salida recomendado por la Unión Europea Opciones: 0dB (por defecto), -30 dB TASCAM DR-100MKIII... -
Página 45: Conexión Con Un Ordenador
SD de la unidad y conectándola directamente a un ordenador que disponga 1. Haga clic en el dispositivo "DR-100MKIII" de la pantalla del de un lector interno de tarjetas SD o usando un lector ordenador para ver las carpetas "MUSIC" y "UTILITY". -
Página 46: 10 - Uso De La Toma Remote
10 – Uso de la toma REMOTE Esta unidad dispone de un conector REMOTE. Uso de una pedalera (TASCAM RC-3F) Conecte aquí una pedalera TASCAM RC-3F o un control remoto con cable TASCAM RC-10 (ambos opcionales) para controlar a distancia esta unidad. -
Página 47: 11 - Mensajes
Significado y respuesta desplegables. El fichero audio no está en uno de En el DR-100MKIII aparecerá uno de estos mensajes de acuerdo los formatos admisibles. Vea en “9 – a la situación; consulte esta lista para saber qué le indican y/o la Conexión con un ordenador”... - Página 48 AA, desconecte el Error reprod. adaptador TASCAM PS-P520E (opcional) Fallo grabac. y desconecte el pack de batería TASCAM BP-6AA. Si sigue sin poder apagar la unidad, mantenga pulsado el botón (encendido) durante al menos 10 segundos mientras pulsa el botón STOP.
-
Página 49: 12 - Resolución De Problemas
Cuando el interruptor (altavoz) esté ajustado a OFF recambiables. o Durante la grabación o espera de grabación • Confirme que el adaptador (TASCAM PS-P520: opcional) está conectado firmemente a la toma USB de la unidad o Si tiene unos auriculares conectados y a la salida de corriente. -
Página 50: 13 - Especificaciones Técnicas
Nivel máximo de salida: +6 dBV Ruido de entrada equivalente (EIN) En el resto de caso 124 dBu o inferior Nivel de salida nominal: -10 dBV Nivel máximo de salida: +6 dBV Nota: de acuerdo a JEITA CP-2150 TASCAM DR-100MKIII... -
Página 51: General
• Cuando utilice la alimentación fantasma, el tiempo de Adaptador de corriente (TASCAM PS-P520E, opcional) funcionamiento puede ser mucho menor dependiendo del Pack de batería externo (TASCAM BP-6AA, opcional) tipo de micro que utilice. • Los tiempos de funcionamiento de las pilas (durante un... - Página 52 TEAC CORPORATION https://tascam.jp/jp/ Phone: +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Phone: +1-323-726-0303 1834 Gage Road, Montebello, California 90640 USA TEAC UK Ltd. http://tascam.eu/ Phone: +44-8451-302511 2 Huxley Road, Surrey Research Park, Guildford, GU2 7RE, United Kingdom TEAC EUROPE GmbH http://tascam.eu/...