Manuale Per L'utente - Shimano Umwerfer Manual Del Usuario

Manuale per l'utente

UM-5NL0A-001-01
Deragliatore anteriore
I manuali dell'utente in altre lingue sono disponibili all'indirizzo :
http://si.shimano.com
AVVISO IMPORTANTE
• Per ulteriori informazioni su installazione e regolazione, rivolgersi al proprio
rivenditore o al produttore di biciclette più vicino. Un manuale del rivenditore è
anche disponibile all'indirizzo (http:// si.shimano.com).
• Non smontare o alterare questo prodotto.
Per la sicurezza, assicurarsi di leggere attentamente il
presente manuale per l'utente prima dell'uso e di attenersi
ad esso.
Informazioni generali per la sicurezza
Per le corde di sicurezza che hanno bisogno di essere sostituite, contattare il punto
vendita o un rivenditore di biciclette.
AVVERTENZA
• Evitare che i risvolti degli abiti vengano in contatto con la catena durante la
guida, in caso contrario può verifi carsi la caduta dalla bicicletta.
• Dopo l'attenta lettura del manuale, conservarlo in un luogo sicuro per futuro
riferimento.
Nota
• Se il cambio di rapporto non può essere eseguito bene, pulire il deragliatore e
lubrifi care tutte le parti in movimento.
<STRADA>
• Quando la catena si trova nella posizione indicata nell'illustrazione, essa può
venire a contatto con le corone anteriori o il deragliatore anteriore e generare
rumore. Se il rumore costituisce un problema, spostare la catena sul dente di
ingranaggio successivo più grande o su quello dopo ancora.
Doppio
Corone
anteriori
Ruote
dentate
posteriori
<MBT e da trekking>
• Quando la catena si trova nella posizione indicata nell'illustrazione, essa può
venire a contatto con le corone anteriori o il deragliatore anteriore e generare
rumore. Se il rumore rappresenta un problema, far scivolare la catena nella ruota
dentata posteriore più grande successiva o in quella immediatamente superiore
alla successiva se la catena si trova nella posizione indicata nella Figura 1. Far
scivolare la catena nella ruota dentata più piccola successiva o in quella
immediatamente superiore alla successiva se la catena si trova nella posizione
indicata nella Figura 2.
Corone
anteriori
Ruote dentate
posteriori
• I prodotti non sono garantiti contro l'usura naturale e il deterioramento dovuto a
un normale utilizzo e al consumo nel tempo.
Ispezioni da effettuare regolarmente prima di
utilizzare la bicicletta
Prima di utilizzare la bicicletta, controllare quanto segue. In caso di problemi con
uno qualsiasi dei seguenti controlli, contattare il proprio rivenditore o un produttore
di biciclette.
• Il cambio delle marce avviene senza diffi coltà?
• Ci sono delle parti allentate vicino alla sella?
• Le articolazioni presentano un gioco eccessivo?
• I deragliatori producono un rumore anomalo?
Nomi delle parti
Tipo F
Triplo
Fig. 1 Fig. 2
Doppio Triplo
La sella
Articolazioni
Tipo B
Articolazioni
Tipo E
Tipo D
La sella
Vogliate notare che le caratteristiche sono soggette a cambiamenti dovuti a miglioramento, senza preavviso.
(Italian)
La sella
Articolazioni
La sella
Articolazioni