Publicidad
Slider S10
Slider S10 è un sistema
di scorrimento complana-
re completamente nuovo,
adatto a madie, credenze
e pensili di piccole dimen-
sioni. Grazie ai carrelli a
doppia ruota orizzontale e
alle guide prive di giunzioni,
S10 raggiunge una fluidità
e silenziosità di movimento
senza precedenti.
Le innovazioni non si fer-
mano alla leggerezza dello
scorrimento: S10 è anche
versatile e facile da instal-
lare. Progettato in modo
componibile, S10 si adatta
a vani di qualsiasi dimen-
sione, mentre per il mon-
taggio bastano poche viti e
non sono necessarie lavo-
razioni aggiuntive.
Pensile
Nella variante per pensili,
S10 si applica sul cielo del
mobile, con trasmissione
sincronizzata del movimen-
to tra la parte superiore e la
parte inferiore dell'anta.
Madia
Nella variante per madie,
S10 si applica sulla parte
inferiore del mobile in com-
binazione con una guida
posta all'interno, sotto il
cielo.
Slider S10
Slider S10 is a brand new slider designed for
cupboards, sideboards and small wall units.
S10 has carriages with double horizontal roll-
ers and single-piece sliding tracks that ensure
a more fluid and silent movement than ever
before.
Nor is the ease of sliding the only salient fea-
ture: the S10 is also remarkably versatile and
easy to install. The S10 is modular and can,
therefore, be fitted into units of any size; can
be assembled with just a few screws, without
the need for any additional drilling and machin-
ing.
Wall unit
The wall unit version of the S10 is fitted under
the upper horizontal section of the unit with a
synchronised connecting rod system at the
top and base of the door.
Cupboard
The S10 cupboard version is fitted at the base
of the unit together with a runner attached in-
side, under the top.
Slider S10
Slider S10 ist ein vollständig neues, schlagfrei-
es Gleitsystem für Unterschränke, Sideboards
und Wandschränke. Dank der Laufwagen mit
horizontalem Doppelrad und ansatzfreie Füh-
rungsschienen erreicht S10 eine nie zuvor ge-
sehene, flüssige und leise Gleitbewegung.
Die Innovationen limitieren sich nicht auf das
Gleiten: S10 ist auch flexibel und leicht zu in-
stallieren. Als Bausatz geplant passt sich S10
quasi jeder Schrankgröße an, während für die
Montage wenige Schrauben reichen, zusätzli-
che Arbeiten sind nicht erforderlich.
Wandschrank
Bei der Version für Wandschränke wird S10 an
der oberen Abdeckplatte des Möbelstücks mit
synchroner Bewegungsübertragung zwischen
dem oberen und unteren Teil der Tür befes-
tigt.
Unterschrank / Sideboard
Bei der Version für Unterschränke wird S10 am
Unterboden des Möbelstücks in Kombination
mit einer Führungsschiene an der Innenseite
des Oberbodens befestigt.
Slider S10
Slider S10 est un système de coulissement
coplanaire totalement nouveau, adapté à des
meubles de cuisines, commodes et caissons
suspendus de petites dimensions.
Grâce à des chariots à double galet horizon-
taux et à un rail de coulissement sans jonction,
le S10 atteint une fluidité de mouvement sans
précédent. Les innovations ne s'arrêtent pas
à la légèreté du coulissement : S10 est aussi
polyvalent et facile à installer.
Grace à son design modulable, S10 s'adapte
à des meubles de dimensions différentes. En
outre, pour le montage du S10, quelques vis
suffisent et il n'est pas nécessaire d'effectuer
de perçages supplémentaires.
Meubles suspendus
Dans cette version, le mécanisme d'ouver-
ture est positionné sur le dessus du meuble,
et dispose d'une transmission synchronisée
du mouvement entre la partie supérieure et la
partie inférieure de la porte.
Meubles bas
Dans cette version, le mécanisme d'ouverture
est fixé sur la partie inférieure du meuble en
combinaison avec le rail de guidage placé
sous le dessous du meuble.
Slider S10
Slider S10 es un sistema de deslizamien-
to coplanario completamente nuevo, idóneo
para aparadores, aparadores y armarios col-
gantes de pequeñas dimensiones. Gracias a
las carretillas con doble rueda horizontal y a
las guías sin juntas, S10 consigue una fluidez y
un silencio en el movimiento sin precedentes.
Las innovaciones no se quedan en la ligereza
del deslizamiento: S10 también es versátil y
fácil de instalar. Diseñado de manera modular,
S10 se adapta a compartimentos de cualquier
dimensión, mientras que para el montaje son
suficientes unos pocos tornillos y no es nece-
sario realizar manipulaciones adicionales.
Armario colgante
En la variante para armarios colgantes, S10 se
aplica en el cielo del mueble, con transmisión
sincronizada del movimiento entre la parte su-
perior y la parte inferior de la puerta.
Aparador
En la variante para aparadores, S10 se aplica
en la parte inferior del mueble en combinación
con una guía colocada en el interior, bajo el
cielo.
3
Publicidad
