Tabla de contenido
Publicidad
Konsultieren Sie das Sachregister, das am An-
fang des Handbuchs zu fi nden ist, um leichter
unter bestimmten Themen von besonderem
Interesse nachschlagen zu können.
Vorliegendes Handbuch ist integraler Bestand-
teil des Gerätes. Es wurde vom Hersteller kon-
zipiert, um Personen, die zu dessen Handha-
bung autorisiert sind, während der gesamten
vorgesehenen Lebensdauer des Produktes die
erforderlichen Informationen zur Verfügung zu
stellen.
Neben dem fachgerechten Umgang mit dem
Produkt sind die Zielpersonen für vorliegende
Anweisungen dazu aufgefordert, diese auf-
merksam durchzulesen und rigoros anzuwen-
den.
Diese Informationen werden vom Hersteller in
der Originalsprache (Italienisch) bereitgestellt
und in andere Sprachen übersetzt, um den
gesetzlichen bzw. handelstechnischen Bedürf-
nissen gerecht zu werden.
Die Lektüre dieser Informationen ermöglicht
die Vermeidung von Gesundheits- und Sicher-
heitsrisiken für Personen und wirtschaftlichen
Schäden.
Bewahren Sie dieses Handbuch für die gesam-
te Lebensdauer des Gerätes an einem bekann-
ten und leicht zugänglichen Ort auf, damit es
DE
immer griff bereit zur Verfügung steht, wenn
etwas nachgeschlagen werden muss.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne
jegliche Pfl icht einer vorherigen Mitteilung,
Änderungen vorzunehmen.
3319960_ut_DE_rev.1
ALLGEMEINES
ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE FÜR DEN LESER
ZWECK DES HANDBUCHS
Dieses Handbuch enthält alle notwendigen Infor-
mationen für unterschiedliche Benutzer, d.h. für
alle Nutzer des Geräts.
Der Hersteller lehnt jede Haftung für Schäden
jeglicher Art ab, die auf eine Nichtbeachtung
der in diesem Handbuch enthaltenen Anwei-
sungen und Warnhinweise bzgl. der Aufstel-
lung, der Inbetriebnahme und der Wartung
zurückzuführen sind.
Um bestimmte Textstellen von besonderer
Bedeutung hervorzuheben oder auf wichti-
ge Spezifi kationen hinzuweisen, sind einige
Symbole verwendet worden, die im Folgenden
erläutert werden.
Cautela - Avvertenza
Vorsicht - Achtung
Weist darauf hin, dass bestimmte Vorsicht-
maßnahmen erforderlich sind, um die
Gefährdung von Gesundheit und Sicherheit
der Personen zu vermeiden und um keine Sa-
chschäden zu verursachen.
Wichitig
Weist auf besonders wichtige technische In-
formationen hin, die nicht vernachlässigt
werden dürfen.
- 2 -
DEUTSCH
Publicidad
Tabla de contenido
