Publicidad
Assemble / Assemblage / Armar / Montagem / Monteren
1
Soak leather packings in
SAE 30W oil for 1 hour
before assembly. Avant
d'effectuer l'assemblage,
tremper les garnitures
encuir dans de l'huile
SAE 30W pendant une
heure. Remoje las empa-
quetaduras de cuero en
aceite SAE 30W durante
1 hora antes de armar.
Mergulhe os empanques
de couro em óleo SAE
30W durante 1 hora antes
da montagem. Dompel
leren pakkingen een uur
lang in SAE 30W olie
voordat u ze plaatst.
4
Soak leather packings in
SAE 30W oil for 1 hour
before assembly. Avant
d'effectuer l'assemblage,
tremper les garnitures en
cuir dans de l'huile SAE
30W pendant une heure.
Remoje las empaqueta-
duras de cuero en aceite
SAE 30W durante 1 hora
antes de armar. Mer-
gulhe os empanques de
couro em óleo SAE 30W
durante 1 hora antes da
montagem. Dompel leren
pakkingen een uur lang in
SAE 30W olie voordat u
ze plaatst.
312362E
2
ti0785c
5
Loosely install packing nut
into cylinder and
hand--tighten.
Installez lâchement l'écrou
d'emballage sur le cylindre et
la main serrent.
Instale libremente la tuerca
ti0784a
del embalaje en el cilindro y
la mano aprieta.
Installi senza bloccare il
dado dell'imballaggio nel cil-
indro e la mano stringe.
Installeer los verpakkings-
noot in cilinder en de hand
haalt aan.
Assemble / Assemblage / Armar / Montagem / Monteren
3
ti0786b
6
ti2778a
Apply liberal amounts of grease or oil.
Appliquer généreusement de la graisse
ou de l'huile.
Aplique grasa o aceite a discreción.
Aplique bastante massa lubrificante ou óleo.
Breng rijkelijk vet of olie aan.
27 3 ft-lb
(37 4 NSm)
ti0787a
ti0788a
7
Publicidad
