Página 1
On Line Active Manual de instrucciones ESPAÑOL...
Página 2
Index ESPAÑOL I. Felicidades Página 3 II. Calidad desde el principio Página 4 – 10 III. Notas importantes Página 11 IV. BRITA a su servicio para una satisfacción total Página 12...
I. Le felicitamos por su nuevo sistema BRITA ® Gracias por elegir la calidad de BRITA. El sistema BRITA le ofrece muchas ventajas El agua filtrada BRITA • Mejora el sabor • Es económica y práctica El cartucho filtrante A 1000 reduce notablemente: Grifo de la cocina • El cloro, los sabores y olores desagradables • Las partículas finas (como óxido, polvo y arena) • Las impurezas orgánicas Duración del cartucho filtrante A 1000...
II. Calidad desde el principio Condiciones de la garantía El sistema de filtro On Line Active está cubierto por la garantía legal de 2 años. Las reclamaciones en periodo de garantía serán válidas si se han seguido todas las instrucciones de este manual. Contenido del set On Line Active Para garantizar el mejor resultado del set de filtros de agua BRITA On Line Active, siga estas instrucciones detenidamente. El set de filtros de agua On Line Active incluye lo siguiente: 1. Cabezal del filtro A 1000 con una útil llave de cierre 2. Cómodo montaje mural 3. Cartucho de filtro de agua A 1000 4. Indicador electrónico de cambio de cartucho BRITA 5. M anguera (1), longitud = 800 mm y tuerca de 3/8" a ambos lados 6. M anguera (2), longitud = 800 mm, tuerca de 3/8" en un lado y rosca exterior de 3/8" en el otro 7 . A daptador (reducción) de rosca interior de 1/2" a rosca exterior...
C Lectura del estado del temporizador Set On Line Active: fácil instalación Pulse brevemente el botón DISPLAY mientras está en funciona- miento para encender la pantalla. Antes de empezar, compruebe que tiene todos los componentes enumerados anteriormente (ver Fig. 1), además de las herramien- El tiempo transcurrido desde que se insertó el nuevo cartucho se tas recomendadas. muestra en días. El proceso de instalación se realiza en 5 pasos. Si se excede el tiempo establecido, aparecerá con un signo nega- tivo. Antes de realizar la instalación, repase los datos técnicos D Alarmas acústicas de cambio (capítulo 7) y la información importante (capítulo 9). Tras el almacenamiento y transporte a menos de 0 °C, antes de su a Alarma de cambio para la sustitución del cartucho: si quedan utilización, el producto se debe conservar en el embalaje menos de 10 días para el fin de los 90 ó 180 días programados, original abierto un mínimo de 24 horas a la temperatura sonará un pitido largo a cada hora (15 pitidos dobles). Después, ambiente indicada (capítulo 7). sonará una alarma más frecuente (5 pitidos dobles) cada 15 minutos hasta la próxima alarma de cambio. b Función recordatoria: pulse cualquier botón para desactivar la alarma de cambio durante 72 horas, si prefiere recibir el aviso de Paso 1: Programación del indicador...
G Instalación Puede fijar el indicador electrónico de cambio de cartucho en un lugar adecuado seco utilizando el gancho y la cinta de velcro sumi- nistrada. Le recomendamos instalarlo debajo del fregadero. Evite el contacto con agua y salpicaduras. Datos técnicos: • Baterías: 2 AA (extraíbles) • Alarma acústica: batería baja; tras 3 ó 6 meses. • P ara evitar la pérdida de datos, no deje pasar más de 12 horas sin cambiar la batería. • T ras 16 horas sin alimentación, la unidad se restablece con sus ajustes de fábrica. • T ras 10 segundos, la unidad cambia a modo de espera. (fig. 2) ESPAÑOL...
Recomendación para el montaje mural: dos tornillos de cruceta (p. filtro, identificada con «OUT» (salida) y una flecha. ej., de 5 mm) y dos tacos para la pared (en caso necesario). Utilice E Coloque una junta adecuada en la tuerca de la manguera que tornillos y tacos apropiados para el tipo de pared. ya está acoplada al accesorio del grifo de la cocina y conéctela Siga el diagrama y estos pasos en el orden correcto. al otro extremo de la manguera (2). Si no puede conectar el extremo de la manguera (2) al extremo de la manguera que ya A a) Cierre la llave de paso de agua fría. está acoplado al grifo, tendrá que usar el adaptador suministrado. b) Conecte la manguera (1). c) Coloque juntas adecuadas en las correspondientes tuercas El par de tensión máximo para las conexiones G3/8" no debe con rosca interna en ambos extremos de la manguera (3/8"). ser superior a 14 Nm. Sólo se podrán usar conexiones de manguera con juntas (10) de mangueras originales BRITA, ya d) A continuación, conecte el extremo correcto de la manguera que las mangueras con conexiones roscadas cónicas dañan (1) a la entrada del cabezal del filtro (3/8"). Se identifica con las conexiones del cabezal del filtro e invalidan las reclama- «IN» (entrada) y una flecha. Asegúrese de que la junta está ciones en garantía. correctamente asentada. (fig. 3) Toma de agua fría Junta (10) Junta (10) 3/8" Manguera 1: 3/8" 3/8"...
Página 8
Paso 3: Inserción del cartucho filtrante Paso 4 (opcional): Montaje mural para (ver fig. 4) instalar el cartucho bajo el fregadero y ahorrar espacio (ver fig. 5) A Quite la tapa protectora (1). B Inserte el cartucho filtrante (5) verticalmente en el cabezal del Durante el montaje, tome nota de las dimensiones de filtro (2). instalación, el radio de curvatura de las mangueras y las dimensiones de los accesorios. El sistema puede funcionar El cartucho filtrante sólo se puede insertar con la llave de instalado vertical y horizontalmente. Si va a usar el montaje cierre (3) abierta. mural, instale sólo verticalmente. Compruebe que el cartucho filtrante queda en la posición correcta.
Paso 5: Funcionamiento Reparación Antes de usar la unidad, confirme que ha seguido todos los Compruebe regularmente si el sistema de filtro tiene fugas. pasos correctamente y que todos los componentes están insta- Compruebe regularmente si las mangueras están dobladas. Las lados. Coloque un contenedor adecuado bajo el cartucho para mangueras dobladas se deben sustituir. el agua de enjuague. Aunque la vida útil del producto es de 10 años, recomendamos A Abra la llave de paso de agua fría y compruebe con cuidado si el revisarlo pasados 5 años si se ha sometido a un esfuerzo o des-...
Datos técnicos del cartucho del A 1000 Solución de problemas A El agua no fluye de 2 bares a un máximo Presión de servicio de 8,6 bares Causa: Toma de agua cerrada. Solución del problema: A bra la toma de agua en la llave de paso o Temperatura de entrada de agua de 4 °C a 30 °C bien cierre la llave de cierre (2) del cabezal el funcionamiento de 4 °C a 40 °C Temperatura del filtro (1). ambiente el almacenamiento/el B El grifo está abierto pero el agua no fluye o el chorro es de –20 °C a 50 °C durante transporte...
III. Notas importantes Notas importantes Uso óptimo Proteja el set de filtros de agua On Line Active de la luz directa • B RITA recomienda que el sistema de filtro no permanezca sin del sol y de daños mecánicos. No realice el montaje cerca de usarse durante períodos prolongados. Si el sistema de filtro fuentes de calor ni llamas abiertas. Se debe instalar una válvula de BRITA On Line Active no se usa durante varios días (2–3 días), retención antes de la manguera de admisión del sistema de filtro. recomendamos enjuagar con el volumen X indicado en la Si la presión de agua es superior a 8,6 bares, se debe instalar un siguiente tabla. Tras períodos de parada de más de 4 semanas, regulador de presión en el sistema de filtro. El set de filtros de agua el filtro se debe enjuagar con el volumen Y o bien sustituirse. On Line Active sólo está indicado para uso doméstico. Tenga también en cuenta que el período de uso máximo del cartucho filtrante es de 6 meses. El sistema de filtro de agua BRITA sólo se debe usar con agua potable. El sistema de filtro de agua BRITA sólo está indicado para Volumen de enjuague X tras 2–3 días Volumen de enjuague su uso con agua fría con la temperatura indicada en el capítulo 7 . sin utilizar No se deberá usar agua de calidad desconocida ni con propiedades A 1000 1 litro microbiológicas reducidas sin la debida desinfección. Si tiene un calentador de baja presión, asegúrese de que sólo Volumen de enjuague Y tras 4 semanas Volumen de enjuague conecta el filtro A 1000 a la toma de agua fría con la válvula angular, sin utilizar y no al calentador.
Página 12
Lo mejor del agua: www.brita.es Por favor, disponga su filtro de acuerdo a las leyes y regulaciones aplicabbles en su país. ¿Busca su distribuidor BRITA más próximo? ¿Desea información más deta- llada sobre los productos BRITA? ¿O sobre la compañía BRITA? ¿Quiere Exención de responsabilidad sacar el máximo partido de las ofertas de servicio BRITA? En www.brita. es encontrará en todo momento información actualizada, consejos para los consumidores, sorteos estacionales, deliciosas recetas de café y té. BRITA no será responsable de daños, incluidos daños derivados, ocasionados por el uso incorrecto del producto. Registro del producto en internet Satisfacción al 100%: la garantía BRITA Benefíciese al registrar su producto en Internet. Para obtener más información sobre las ventajas y el código de registro, consulte el Estamos seguros de que este producto BRITA folleto del set On Line Active. satisfará sus demandas de calidad y rendimiento. Si el producto no cumple sus expectativas, lo puede devolver en un plazo de 30 días desde la fecha de compra y le reembolsaremos el precio abonado. Tan solo tiene que enviar el producto con su ticket de compra (recibo) a la dirección del servicio al cliente de su país (en el reverso de este manual), incluyendo las razones por las que no está satisfecho, su número de teléfono y datos...