Página 2
Index ESPAÑOL I. Felicidades Página II. Calidad desde el principio Página 4 – 11 III. Notas importantes Página IV. BRITA calidad y satisfacción garantizadas Página ESPAÑOL...
Página 3
I. Le felicitamos por su nuevo sistema BRITA ® Gracias por elegir la calidad de BRITA para obtener agua filtrada BRITA más limpia y con un sabor mucho más agradable directamente desde su grifo BRITA con indicador de estado del filtro BRITA. El sistema BRITA le ofrece muchas ventajas El agua filtrada BRITA • Agua filtrada de excelente sabor a su alcance • E l agua filtrada es ideal para sacar todo el potencial de sus alimentos y ofrece un sabor excelente todos los días • E l agua es una parte fundamental de la preparación de a limentos y puede influir en los resultados de su cocina. Dispensador BRITA • Es económico, cómodo y fácil de usar El cartucho filtrante P 1000 es la clave para...
Condiciones de la garantía El sistema de filtración mypure P1 tiene una garantía legal de 2 años. Las reclamaciones en periodo de garantía serán válidas si se han seguido todas las instrucciones de este manual. Contenido del kit mypure P1 Para garantizar el mejor resultado del kit filtrante de agua BRITA mypure P1, siga estas instrucciones detenidamente. El kit filtrante de agua mypure P1 incluye lo siguiente (ver Fig. 1): 1. C abezal del filtro P 1000 con 2 ajustes y una útil llave de cierre 2. Cómodo montaje mural 3. Cartucho filtrante de agua P 1000 4. G rifo BRITA 5. Indicador de estado del filtro BRITA 6. Pila (CR2032)
Ajuste Kit mypure P1: fácil instalación número de zonas de reacción que han Antes de empezar, compruebe que tiene todos los componentes cambiado de color enumerados anteriormente (ver Fig. 1), además de las herramien- tas recomendadas. capacidad P 1000 hasta 1200 l hasta 600 l hasta 400 l El proceso de instalación se realiza en 7 pasos. P 3000 hasta 3400 l hasta 1700 l hasta 1100 l Grado alemán de hasta 10 10 a 17 más de 17 Antes de realizar la instalación, repase los datos técnicos dureza de carbona- (capítulo 6) y la información importante (capítulo 8). Tras el tos [°dH] almacenamiento y transporte a menos de 0 °C, antes de su Grado inglés de hasta 13 13 a 21 más de 21 utilización, el producto se debe conservar en el embalaje dureza de carbona- original abierto un mínimo de 24 horas a la temperatura tos [°eH] ambiente indicada (capítulo 6).
– Luz verde: el filtro del grifo BRITA está funcionando. Para la configuración de la dureza del agua C, el LED parpadeará tres veces (véase la siguiente tabla). – L uz amarilla: se ha utilizado el 90% de la capacidad de filtrado. Acuérdese de comprar un cartucho filtrante nuevo de repuesto. c El botón derecho (Cartridge) es para configurar el filtro que está usando. Pulse el botón repetidamente hasta que le aparezca la – Luz roja: se debe cambiar el cartucho filtrante. correcta configuración para el cartucho: Para el filtro P 1000, el LED parpadeará una vez E Reprogramación del indicador de estado del filtro BRITA Para el filtro P 3000, el LED parpadeará dos veces Si se ha alcanzado el volumen máximo de filtración o se ha utilizado Para el filtro A 1000, el LED parpadeará tres veces el cartucho durante 12 meses, el LED del indicador de estado del (véase la siguiente tabla). filtro BRITA empezará a parpadear en rojo (solo si el mando BRITA d Para modificar la configuración, simplemente pulse el botón se encuentra en la posición de filtrado). En este caso, el cartucho hasta que el LED correspondiente indique que la configuración filtrante debe ser reemplazado por uno nuevo (capítulo 4). El indica- es la correcta. dor de estado del filtro BRITA se debe poner a cero tras cambiar el cartucho.
Datos técnicos: • Pila: 1x CR2032 (extraíble) Tenga en cuenta que necesitará el taladro adecuado para la • Duración de la pila: aprox. 2 años base o superficie de trabajo concreta. Confirme que el área bajo el grifo es estable, especialmente si la superficie de No sumergir el indicador de estado del filtro en agua. trabajo no es de madera. Compruebe los requisitos de tala- drado para el material, use el taladro adecuado o consulte a un experto. Paso 3: Instalación del grifo BRITA Taladre un orificio (con una broca de 12 mm) en la superficie de Para instalar el grifo BRITA, compruebe primero que tiene todos los trabajo en la que desee instalar el grifo BRITA. componentes necesarios (ver fig.6). Seguidamente, instale el grifo BRITA (ver Fig. 6). A continuación, ponga la base (2) en el orificio y fije el grifo BRITA (1) con la contraplaca (4), la junta (3), el anillo de bloqueo (5) y la tuerca hexagonal (6) suministrados. Paso 4: Conexión de las mangueras Recomendamos que en primer lugar compruebe y ordene Broca de todas las piezas que va a necesitar. Antes de la instalación, 12mm compruebe que dispone de una toma adicional de agua fría...
Página 8
B a) Conecte la manguera (1). Manguera 2: b) Inserte las juntas medianas (3/8") en las respectivas roscas 800 mm interiores de ambos extremos de la manguera. c) Conecte un extremo de la manguera (1) a la entrada del cabezal del filtro. Se identifica con «IN» (entrada) y una flecha. Asegúrese de que la junta está correctamente asentada. d) Ahora conecte el otro extremo de la manguera (1) a la toma libre de agua fría y asegúrese de que la junta está en la posi- 3/8” ción correcta. ! 3/8" o adaptador Si el grifo de agua fría no encaja en el racor de 3/8" instalado en la manguera (1), tendrá que usar el adaptador suminis- Manguera 1: 3/8” trado. El kit mypure P1 incluye un adaptador de 1/2". Acuda 800 mm a su distribuidor más cercano para adquirir adaptadores de otros tamaños. Toma de C a) Coloque la manguera (2) en su sitio. agua fría (fig. 7) b) Conecte el extremo pequeño, con la junta que ya ha introdu- cido en la manguera (2), en el grifo BRITA que ha instalado (consulte el paso 3.3). ESPAÑOL...
Página 9
Paso 5: Inserción del cartucho filtrante Paso 6 (opcional): Montaje mural para (ver fig. 8) instalar el cartucho bajo el fregadero y ahorrar espacio (ver fig. 9) A Quite la cinta protectora (1). (ver fig. 8) B Inserte el cartucho filtrante (4) verticalmente en el cabezal de Durante el montaje, tome nota de las dimensiones de filtro (5). Por favor asegúrese de que la manguera del cabezal del instalación, el radio de curvatura de las mangueras y las filtro esté en el exterior. dimensiones de los accesorios. El sistema puede funcionar C Gire la llave de cierre (3) hasta que se acople. instalado vertical y horizontalmente. Si va a usar el montaje mural, instálelo sólo verticalmente. (fig. 8) (fig. 9) El cartucho filtrante sólo se puede insertar con la llave de...
P 3000 3400 l de descarga (2). C Retire el cartucho filtrante gastado (4) del cabezal de filtro (5); P 1000 600 l Capacidad con dureza de tenga en cuenta que el cartucho filtrante está encajado carbonatos de 10 a 17 firmemente, por lo que tendrá que tirar con fuerza sin temor a °dH y ajuste ""B"" P 3000 1700 l romperlo. D Inserte el nuevo cartucho filtrante (consulte el capítulo 3.5). P 1000 400 l Capacidad con dureza de E Cierre la llave de cierre (3). carbonatos de 17 a 24 °dH y ajuste ""C"" P 3000 1100 l F Ponga a cero del indicador de estado del filtro BRITA (capítulo 3.2). Pérdida de presión por caudal nominal 0,25 bares G A bra la palanca con la inscripción BRITA del grifo BRITA y deje de servicio correr el agua filtrada hasta que salga limpia y sin burbujas (al menos 2 litros). ESPAÑOL...
Solución del problema: D esmonte el cabezal del filtro y las mangue- P 1000 1,0 kg/1,6 kg ras para instalarlos en el sentido del flujo de Peso (seco/mojado) P 3000 1,8 kg/2,8 kg agua (capítulo 3.4). C Fugas Sistema de P 1000 119 mm/108 mm/265 mm Causa: L as conexiones atornilladas no se han filtro (cabezal asegurado correctamente. de filtro con Solución del problema: C ompruebe la presión de agua. Compruebe cartucho P 3000 117 mm/104 mm/417 mm todas las conexiones atornilladas y mónte- filtrante) las según lo descrito en el capítulo 3.4. D LED no parpadea P 1000 108 mm/108 mm/259 mm Cartucho Causa: l a batería no está colocada correctamente Dimensiones filtrante P 3000 104 mm/104 mm/410 mm...
III. Notas importantes Notas importantes Uso óptimo Proteja de cartucho filtrante P 1000 de la luz directa del sol y de daños • B RITA recomienda que el sistema filtrante no permanezca sin mecánicos. No realice el montaje cerca de fuentes de calor ni llamas usarse durante períodos prolongados. Si el sistema filtrante abiertas. Se debe instalar una válvula de retención antes de la man- BRITA mypure P1 no se usa durante varios días (2–3 días), reco- guera de admisión del sistema de filtro. El kit filtrante de agua mypure mendamos enjuagar con el volumen X indicado en la siguiente P1 sólo está indicado para uso doméstico. tabla. Tras períodos de parada de más de 4 semanas, el filtro se debe enjuagar con el volumen Y o bien sustituirse. Tenga también El sistema filtrante de agua BRITA sólo se debe usar con agua en cuenta que el período de uso máximo del cartucho filtrante es potable. El sistema de filtro de agua BRITA sólo está indicado para su de 12 meses. uso con agua fría con la temperatura indicada en el capítulo 6. No se deberá usar agua de calidad desconocida ni con propiedades micro- Volumen de enjuague X tras 2–3 días sin Volumen de biológicas alteradas sin la debida desinfección. utilizar enjuague Si tiene un calentador de baja presión, asegúrese de que sólo conecta P 1000 2 litros el filtro P 1000 a la toma de agua fría con la válvula angular, y no al calentador. P 3000 3 litros Con independencia del tipo de agua, deberá usar utensilios o hervido- Volumen de enjuague Y tras 4 semanas sin Volumen de res de acero inoxidable con resistencias de acero inoxidable. Esto es...
IV. BRITA , calidad y satisfacción garantizadas ® Eliminación correcta del indicador de estado Línea de atención al cliente de BRITA del filtro BRITA ¿Tiene alguna pregunta sobre su producto BRITA? ¿O sobre el tema de la Los indicadores de estado del filtro BRITA tienen filtración de agua? ¡Llámenos! Encontrará los datos de contacto del servi- una vida útil aproximada de 5 años. Pasado este cio de atención al cliente BRITA de su país en el reverso de este manual. tiempo, recuerde desecharlo según las normativas y los requisitos legales aplicables. Lo mejor del agua: www.brita.es ¿Busca su distribuidor BRITA más próximo? ¿Desea información más detallada sobre los productos BRITA? ¿O sobre la compañía BRITA? ¿Quiere sacar el máximo partido de las ofertas de servicio BRITA? En www.brita.es encontrará en todo momento información actuali- Limitación de responsabilidad zada, consejos para los consumidores, concursos de temporada, y deliciosas recetas de café y té.