Fagor FXM Serie Manual De Instalación página 50

  Servomotores trifásicos. FXM
2.
100
FXM/FKM
Ref.1703
· 50 ·
Encóder senoidal. Cable EEC-SP-
INFORMACIÓN.
i
La utilización del cable EEC-SP- como cable de captación motor garanti-
za el cumplimiento de la Directiva 2014/30/UE de Compatibilidad Electro-
magnética.
El cable de captación
GOR. Si el usuario desea fabricarse su propio cable, se recomienda leer
atentamente las siguientes indicaciones para entender correctamente los
esquemas que se facilitan. Nótese que se ilustran dos cables, señalados
como tipo I y tipo II. Cualquiera de los dos cables representados es válido
como cable de captación con encóder senoidal. Difieren únicamente en el
color de los hilos pero no en las conexiones.
Aquí se representan los esquemas de los dos cables (respetando los colo-
res de los hilos) suministrados (bajo pedido) por FAGOR.
Cable preparado EEC-SP- 05/10/15/20/25/30/35/40/45/50/60
tipo I
Longitud en metros; incluyendo conectores
Señal Pin
(HD,
Sub-D,
COS 1
M26)
REFCOS
10
SIN
Vista frontal 2
REFSIN 11
+485 19
9 - 485
20
26
GND 25
+8 V 23
TEMP
21
19
1
TEMP 22
CHASIS
26
Pares trenzados apantallados. Pantalla general
al regulador AXD/ACD
Las pantallas de los pares trenzados deben estar conectadas entre sí y sólo
conector ·X4·
en el lado del regulador unidas al pin común de chasis (pin 26).
La pantalla general debe estar conectada a la carcasa del conector del lado
del regulador y a la carcasa metálica y el pin 9 del conector del lado del motor.
La caperuza del conector de 26 pines debe ser conductora (metálica).
F- 2/10
Conexión encóder senoidal. Cable EEC-SP-, tipo I.
tipo II
Señal Pin
(HD,
Sub-D,
COS 1
M26)
REFCOS 10
Vista frontal
SIN 2
REFSIN 11
+485 19
9 - 485
20
26
GND 25
+8 V 23
TEMP 21
19
1
22
TEMP
CHASIS
26
al regulador AXD/ACD
conector ·X4·
F- 2/11
Conexión encóder senoidal. Cable EEC-SP-, tipo II.
NOTA. Este cable puede conectarse a reguladores AXD, ACD, MMC y
CMC y también a reguladores ACSD-H y MCS-H. Para estos últimos,
ver manual correspondiente.
EEC-SP- es suministrado (bajo pedido) por FA-
Cable 3x2x0,14 +4x0,14+2x0,5
Verde
Amarillo
Azul
Violeta
Negro
Marrón
Negro
(0,5 mm 2 )
Rojo
(0,5 mm 2 )
Blanco
Gris
Cable preparado EEC-SP- 05/10/15/20/25/30/35/40/45/50/60
Longitud en metros; incluyendo conectores
Cable 3x2x0,14 +4x0,14+2x0,5
Verde
Amarillo
Naranja
Rojo
Negro
Marrón
Marrón-Azul
(0,5 mm )
2
Marrón-Rojo
(0,5 mm )
2
Azul
Gris
Pares trenzados apantallados. Pantalla general
Las pantallas de los pares trenzados deben estar conectadas entre sí y sólo
en el lado del regulador unidas al pin común de chasis (pin 26).
La pantalla general debe estar conectada a la carcasa del conector del lado
del regulador y a la carcasa metálica y el pin 9 del conector del lado del motor.
La caperuza del conector de 26 pines debe ser conductora (metálica).
Pin
EOC-12
8
Vista frontal
1
5
6
2
7
10
12
3
al motor FXM
4
conector ·2·
9
· con bobinado A ·
Pin
EOC-12
8
Vista frontal
1
5
6
2
7
10
12
3
al motor FXM
4
conector ·2·
9
· con bobinado A ·