Failure to read this manual completely and thoroughly, failure to understand its OPERATING INSTRUCTIONS, SAFETY WARNINGS, MAINTENANCE INSTRUCTIONS and comply with them, and failure to comply with the METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS could cause accidents resulting in serious or fatal personal injury and/or property damage. KTI63194 04/25/17...
Página 3
Remove the safety support stands from under the vehicle, being very careful not to move the vehicle. 9. Rotate the air lever to the left to lower the vehicle or load down to the ground. KTI63194 04/25/17...
Página 4
PROBLEM: UNIT WILL NOT LIFT TO FULL HEIGHT. ACTION: Purge air from hydraulic system as above or check oil level in reservoir. PROBLEM: UNIT STILL DOES NOT OPERATE. ACTION: Contact your place of purchase for details on handling warranty. KTI63194 04/25/17...
Página 5
INTERNATIONAL PROFESSIONAL LIFTING EQUIPMENT. ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXCLUDED. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE. KTI63194 04/25/17...
Página 6
KTI63194 22 TON CAPACITY AIR/HYDRAULIC TRUCK JACK EXPLODED DRAWING Air Valve Assembly BLACK ORANGE Handle Assembly Complete 20 20 41 21 Connecting Block Assembly 23 31 ORANGE BLACK 53 53 70 70 64 BLACK 63 ORANGE Hose Routing Bracket Assembly &...
KTI63194 22 TON CAPACITY AIR/HYDRAULIC TRUCK JACK PARTS LIST REF. # PART # DESCRIPTION QTY. REF. # PART # DESCRIPTION QTY. Bolt KTP6319443 Connector (Angle) Bolt ** KTP6319444 Short Orange Hose Bolt ** KTP6319445 Short Black Hose KTP6319404 ** KTP6319446 Orange Hose...
KTI63194 GATO PARA CAMIÓN NEUMÁTICO/HIDRÁULICO DE 22 TONELADAS MANUAL DEL PROPIETARIO ESPECIFICACIONES Capacidad ..........22 Toneladas @ 100 psig Anchura global ..............13-1/4" Altura baja ................8-1/4" Diámetro de la silla .............. 1-3/4" Recorrido del pistón............. 4-3/4" Diámetro de la rueda ..............8"...
No leer, comprender u observar todo el contenido de este manual en relación con sus INSTRUCCIONES DE USO, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD y FORMA DE MANTENIMIENTO, así como desatender las FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO, puede provocar accidentes que tengan como consecuencia lesiones graves, peligro de muerte o daños materiales. KTI63194 04/25/17...
Página 10
Si las condiciones aparentan que se están volviendo inestables, baje la carga lentamente y realice las correcciones de montaje adecuadas después de que la carga esté completamente bajada. KTI63194 04/25/17...
Página 11
ACCIÓN: Purgue el aire del sistema hidráulico según lo anterior o revise el nivel de aceite en el recipiente. PROBLEMA: EL EQUIPO AÚN NO FUNCIONA. ACCIÓN: Comuníquese con su lugar de compra por los detalles de la garantía de maniobra. KTI63194 04/25/17...
Página 12
PROFESIONAL DE K-TOOL INTERNATiONAL. TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, PARA INCLUIR CUALQUIER GARANTÍA IMPLICADA O MERCANTIBILIDAD O APTITUD PARA CUALQUIER DESTINO PARTICULAR, SON EXCLUÍDAS. ESTA GARANTÍA LE BRINDA UNOS DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED PODRÁ TAMBIÉN CONTAR CON OTROS DERECHOS LOS CUALES VARÍAN DE ESTADO A ESTADO. KTI63194 04/25/17...
Página 13
KTI63194 CRIC À AIR/HYDRAULIQUE POUR CAMIONS DE 22 TONNES GUIDE DU PROPRIÉTAIRE SPÉCIFICATIONS Largeur hors tout ............13-1/4 po Capacité ............22 Tonnes @ 100 psig Diamètre de selle ..............1-3/4 po Hauteur basse ..............8-1/4 po Diamètre de roue ..............8 po Course du piston-plongeur ..........4-3/4 po Longueur de poignée ............
Página 14
Le manquement de lire ce manuel complètement et avec attention et l’incompréhension des CONSIGNES D'UTILISATION, AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ, INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN et de se conformer à elles, et en négligeant les MÉTHODES POUR ÉVITER DES SITUATIONS DANGEREUSES peut causer des accidents ayant comme conséquence des blessures sérieuses ou mortelles et/ou des. KTI63194 04/25/17...
Página 15
à la charge afin d'éviter le développement d’une condition instable. Si le tout semble devenir instable, abaissez lentement la charge et apportez les corrections de configuration appropriées après que la charge a été complètement abaissée. KTI63194 04/25/17...
Página 16
ACTION: Purger l'air du système hydraulique comme mentionné ci-dessus ou vérifier le niveau de l'huile dans le réservoir. PROBLÈME: L'UNITÉ NE FONCTIONNE TOUJOURS PAS. ACTION: Communiquez avec l'endroit où l'achat a été effectué pour des détails sur la gestion de la garantie. KTI63194 04/25/17...
Página 17
PROFESSIONNEL K-TOOL INTERNATIONAL. TOUTES LES AUTRES GARANTIES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT EXCLUES. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS JURIDIQUES PRÉCIS ET VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UN ÉTAT (OU D'UNE PROVINCE) À L'AUTRE. KTI63194 04/25/17...
Página 18
EAGLE SERVICE COMPANY • 2224 LEE ST. • ALEXANDRIA, LA 71301 • (318) 445-6140 MAINE B & M HYDRAULIC JACK REPAIR • 576 MAIN ST. • MADAWASKA, ME 04756 • (207) 728-6713 MARYLAND HYDRAULIC SERVICE, INC • 3304 BARCLAY ST. • BALTIMORE, MD 21218 • (410) 467-9459 KTI63194 04/25/17...
Página 19
KARN REPAIR SERVICE • 1800 N.W. 169TH PLACE, STE. D300 • BEAVERTON, OR 97006 • (503) 690-9500 PENNSYLVANIA HYDRAULIC IND. SUPPLY • HOLLY & MADISON AVE. BLDG #1 • CLIFTON HEIGHTS, PA 19018 • (610) 284-2100 HUMPHREY'S HYDRAULICS • 2214 HUCKLEBERRY RD. • ALLENTOWN, PA 18104 • (610) 435-9287 KTI63194 04/25/17...
Página 20
INSTRUMENT SALES & SERVICE • 6059 DE MAISONNEUVE BLVD. • W. MONTREAL, QC H4A 3R8 • (514) 481-8111 MINI HYDRAULIQUE INC. • 2732 RUE DE LA FAUNE • QUEBEC, QC G3E 1H4 • (418) 843-6177 MR. TANGUAY & FILS • 1110 CROISSIANT CLAIRE • LACHINE, QUEBEC H8S 1A1 • (514) 933-8073 OR (514) 639-8825 KTI63194 04/25/17...