Failure to read this manual completely and thoroughly, failure to understand its OPERATING INSTRUCTIONS, SAFETY WARNINGS, MAINTENANCE INSTRUCTIONS and comply with them, and failure to comply with the METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS could cause accidents resulting in serious or fatal personal injury and/or property damage. KTI63505 9/12/17...
Página 3
Operate the jack up and down once again to see if the rams M8 x 10 BLEED are responding properly. If better SCREW DIAGRAM 1 but not complete, repeat steps #1 through #4 again. M6 x 5 SCREW BLOCK OF STEEL KTI63505 9/12/17...
Página 4
ACTION: Purge air from hydraulic system as above. PROBLEM: UNIT WILL NOT LIFT TO FULL HEIGHT. ACTION: Purge air from hydraulic system as above. PROBLEM: UNIT STILL DOES NOT OPERATE. ACTION: Contact your place of purchase for details on handling warranty. KTI63505 9/12/17...
Página 5
INTERNATIONAL PROFESSIONAL LIFTING EQUIPMENT. ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXCLUDED. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE. KTI63505 9/12/17...
Página 6
KTI63505 1000 LB. TWO STAGE TELESCOPIC TRANSMISSION JACK PARTS BREAKDOWN KTI63505 9/12/17...
Página 7
KTI63505 1000 LB. TWO STAGE TELESCOPIC TRANSMISSION JACK PARTS BREAKDOWN REF. # PART # DESCRIPTION QTY. REF. # PART # DESCRIPTION QTY. Dust Cover Bolt O-Ring KTP6350502 Finger Secondary Cylinder Head Plate O-Ring Washer Secondary Cylinder Plunger Circlip Hook Dust Cover...
KTI63505 GATO PARA TRANSMISIONES TELESCÓPICO DE DOS ETAPAS DE 1000 LIBRAS MANUAL DEL PROPIETARIO ESPECIFICACIONES Capacidad ..............1000 Libras Altura máxima ................35" Altura mínima ................74.2" Asiento - Inclinación frontal ............10˚ Asiento - Inclinación trasera ............27˚ Inclinación de la silla hacia la izquierda ........29˚...
Hacer caso omiso, al no leer este manual detenidamente y de forma completa, y no comprender sus INSTRUCCIONES DE OPEARACIÓN, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD, INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO y cumplir con ellas, y desatender los MÉTODOS PARA EVITAR LAS SITUACIONES PELIGROSAS podría ocasionar accidentes, resultando en lesiones personales serias o fatales y/o daños a la propiedad. KTI63505 9/12/17...
Página 10
Opere el gato hacia arriba y hacia DE ACERO abajo up una vez más para verificar que los ejes estén respondiendo adecuadamente. Si aparenta estar mejor pero no se ha completado aún, repita los pasos del #1 al #4 de nuevo. KTI63505 9/12/17...
Página 11
ACCÓN: Expulsa el aire del sistema hidráulico como indicado anteriormente. Revisa que los niveles de aceite no estén ni altos ni bajos. PROBLEM: EL EQUIPO AÚN NO FUNCIONA. ACCÓN: Comuníquese por favor con su tienda por los detalles de garantía. KTI63505 9/12/17...
Página 12
PROFESIONAL DE K-TOOL INTERNATIONAL. TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, PARA INCLUIR CUALQUIER GARANTÍA IMPLICADA O MERCANTIBILIDAD O APTITUD PARA CUALQUIER DESTINO PARTICULAR, SON EXCLUÍDAS. ESTA GARANTÍA LE BRINDA UNOS DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED PODRÁ TAMBIÉN CONTAR CON OTROS DERECHOS LOS CUALES VARÍAN DE ESTADO A ESTADO. KTI63505 9/12/17...
KTI63505 CRIC DE TRANSMISSION TÉLESCOPIQUE À DEUX PHASES DE 1 000 LIVRES GUIDE DU PROPRIÉTAIRE SPÉCIFICATIONS Capacité ..............1 000 Livres Hauteur maximale ..............35 po Hauteur minimale .............. 74.2 po Selle - Inclinaison avant ............10˚ Selle - Inclinaison arrière ............27˚...
Página 14
• Ce produit peut contenir des produits chimiques reconnus par l'État de la Californie comme causant le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres effets nuisibles sur la reproduction. Se laver minutieusement les mains après avoir utilisé le produit. • Le manque d'observer ces avertissements peut avoir comme conséquence des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels. KTI63505 9/12/17...
Página 15
(no R50) dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il s'arrête et pompez le cric à la hauteur maximale. Opérez le cric vers et haut et le bas encore une fois, pour voir si les béliers répondent adéquatement. Si c'est mieux, mais incomplet, répétez les étapes no 1 à 4. KTI63505 9/12/17...
Página 16
ACTION : Purger l'air du système hydraulique comme mentionné ci-dessus ou vérifier le niveau de l'huile dans le réservoir. PROBLÈME : L'UNITÉ NE FONCTIONNE TOUJOURS PAS. ACTION : Pour connaître les détails de la garantie, communiquez avec le au point de vente. KTI63505 9/12/17...
Página 17
PROFESSIONNEL K-TOOL INTERNATIONAL. TOUTES LES AUTRES GARANTIES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT EXCLUES. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS JURIDIQUES PRÉCIS ET VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UN ÉTAT (OU D'UNE PROVINCE) À L'AUTRE. KTI63505 9/12/17...
Página 18
EAGLE SERVICE COMPANY • 2224 LEE ST. • ALEXANDRIA, LA 71301 • (318) 445-6140 MAINE B & M HYDRAULIC JACK REPAIR • 576 MAIN ST. • MADAWASKA, ME 04756 • (207) 728-6713 MARYLAND HYDRAULIC SERVICE, INC • 3304 BARCLAY ST. • BALTIMORE, MD 21218 • (410) 467-9459 KTI63505 9/12/17...
Página 19
KARN REPAIR SERVICE • 1800 N.W. 169TH PLACE, STE. D300 • BEAVERTON, OR 97006 • (503) 690-9500 PENNSYLVANIA HYDRAULIC IND. SUPPLY • HOLLY & MADISON AVE. BLDG #1 • CLIFTON HEIGHTS, PA 19018 • (610) 284-2100 HUMPHREY'S HYDRAULICS • 2214 HUCKLEBERRY RD. • ALLENTOWN, PA 18104 • (610) 435-9287 KTI63505 9/12/17...
Página 20
INSTRUMENT SALES & SERVICE • 6059 DE MAISONNEUVE BLVD. • W. MONTREAL, QC H4A 3R8 • (514) 481-8111 MINI HYDRAULIQUE INC. • 2732 RUE DE LA FAUNE • QUEBEC, QC G3E 1H4 • (418) 843-6177 MR. TANGUAY & FILS • 1110 CROISSIANT CLAIRE • LACHINE, QUEBEC H8S 1A1 • (514) 933-8073 OR (514) 639-8825 KTI63505 9/12/17...